เนื้อเพลง Just the Two of Us คำอ่านไทย Will Smith

Verse 1: Will Smith
(เฝิซ วัน : วิล ซมิธ)

[Now dad this is a very sensitive subject]
([ เนา แด็ด ดีซ ซิส ซา เฝริ เซนซิทิฝ ซับเจคท ])
From the first time the doctor placed you in my arms
(ฟร็อม เดอะ เฟิซท ไทม เดอะ ดอคเทอะ พเลซ ยู อิน มาย อาม)
I knew I’d meet death before I’d let you meet harm
(ไอ นยู อาย มีท เด็ธ บิโฟ อาย เล็ท ยู มีท ฮาม)
Although questions arose in my mind, would I be man enough?
(ออลโฑ คเวซชัน อะโรส อิน มาย ไมนด , เวิด ดาย บี แม็น อินัฟ)
Against wrong, choose right and be standin up
(อะเกนซท ร็อง , ชูส ไรท แอ็นด บี แสตนดิน อัพ)
From the hospital that first night
(ฟร็อม เดอะ ฮอซพิแท็ล แดท เฟิซท ไนท)
Took a hour just ta get the carseat in right
(ทุค กา เอาร จัซท ทา เก็ท เดอะ คาร์ซีท อิน ไรท)
People drivin all fast, got me kinda upset
(พี๊เพิ่ล ดรายวิน ออล ฟัซท , ก็อท มี กินดา อัพเซ็ฑ)
Got you home safe, placed you in your basonette
(ก็อท ยู โฮม เซฟ , พเลซ ยู อิน ยุร เบซันเนท)
That night I don’t think one wink I slept
(แดท ไนท ไอ ด้อนท์ ธิงค วัน วิงค ไอ ซเล็พท)
As I slipped out my bed, to your crib I crept
(แอ็ส ซาย สลิป เอ้า มาย เบ็ด , ทู ยุร คริบ ไอ คแร็พท)
Touched your head gently, felt my heart melt
(ทั๊ช ยุร เฮ็ด เจนทลิ , เฟ็ลท มาย ฮาท เม็ลท)
Cause I know I loved you more than life itself
(คอส ไอ โน ไอ ลัฝ ยู โม แฑ็น ไลฟ อิทเซลฟ)
Then to my knees, and I begged the Lord please
(เด็น ทู มาย นี , แอ็นด ดาย เบก เดอะ ลอด พลีส)
Let me be a good daddy, all he needs
(เล็ท มี บี อะ เกิด แดดดิ , ออล ฮี นีด)
Love, knowledge, discipline too
(ลัฝ , นอลเอ็จ , ดีซอิพลิน ทู)
I pledge my life to you
(ไอ พเล็จ มาย ไลฟ ทู ยู)

Chorus:
(โครัซ :)

Just the two of us, we can make it if we try
(จัซท เดอะ ทู อ็อฝ อัซ , วี แค็น เมค อิท อิฟ วี ทไร)
Just the two of us, [Just the two of us]
(จัซท เดอะ ทู อ็อฝ อัซ , [ จัซท เดอะ ทู อ็อฝ อัซ ])
Just the two of us, building castles in the sky
(จัซท เดอะ ทู อ็อฝ อัซ , บีลดิง แค๊สเซิ่ล ซิน เดอะ ซไค)
Just the two of us, you and I
(จัซท เดอะ ทู อ็อฝ อัซ , ยู แอ็นด ดาย)

Verse 2: Will Smith
(เฝิซ ทู : วิล ซมิธ)

Five years old, bringin comedy
(ไฟฝ เยีย โอลด , บริงอิน คอมเอะดิ)
Everytime I look at you I think man, a little me
(เอ๊รี่ไทม์ ไอ ลุค แกท ยู ไอ ธิงค แม็น , อะ ลิ๊ทเทิ่ล มี)
Just like me
(จัซท ไลค มี)
Wait an see gonna be tall
(เวท แอน ซี กอนนะ บี ทอล)
Makes me laugh cause you got your dads ears an all
(เมค มี ลาฟ คอส ยู ก็อท ยุร แด็ด เอีย แอน ออล)
Sometimes I wonder, what you gonna be
(ซัมไทม์ ซาย วันเดอะ , ฮว็อท ยู กอนนะ บี)
A General, a Doctor, maybe a MC
(อะ เจนเออะแร็ล , อะ ดอคเทอะ , เมบี อะ เอมซี)
Haha, I wanna kiss you all the time
(ฮาฮา , ไอ วอนนา คิซ ยู ออล เดอะ ไทม)
But I will test that b*tt when you cut outta line, trudat
(บัท ไอ วิล เท็ซท แดท บี *tt ฮเว็น ยู คัท เอ๊าตา ไลน , ทูดาด)
Uh-uh-uh why you do dat?
(อา อา อา ฮไว ยู ดู แดซ)
I try to be a tough dad, but you be makin me laugh
(ไอ ทไร ทู บี อะ ทั๊ฟ แด็ด , บัท ยู บี เมกิน มี ลาฟ)
Crazy joy, when I see the eyes of my baby boy
(คเรสิ จอย , ฮเว็น นาย ซี ดิ ไอ อ็อฝ มาย เบบิ บอย)
I pledge to you, I will always do
(ไอ พเล็จ ทู ยู , ไอ วิล ออลเว ดู)
Everything I can
(เอ๊วี่ติง ไอ แค็น)
Show you how to be a man
(โฌ ยู เฮา ทู บี อะ แม็น)
Dignity, integrity, honor an
(ดีกนิทิ , อินเทกริทิ , ออนเออะ แอน)
An I don’t mind if you lose, long as you came with it
(แอน นาย ด้อนท์ ไมนด อิฟ ยู ลูส , ล็อง แอ็ส ยู เคม วิฑ อิท)
An you can cry, ain’t no shame it it
(แอน ยู แค็น คไร , เอน โน เฌม อิท ดิธ)
It didn’t work out with me an your mom
(อิท ดิ๊นอิน เวิค เอ้า วิฑ มี แอน ยุร มัม)
But yo, push come to shove
(บัท โย , พุฌ คัม ทู ฌัฝ)
You was conceived in love
(ยู วอส ค็อนซีฝ อิน ลัฝ)
So if the world attacks, and you slide off track
(โซ อิฟ เดอะ เวิลด แอ็ทแทค , แอ็นด ยู ซไลด ออฟฟ ทแรค)
Remember one fact, I got your back
(ริเมมเบอะ วัน แฟ็คท , ไอ ก็อท ยุร แบ็ค)

Chorus
(โครัซ)

Verse 3: Will Smith
(เฝิซ ที : วิล ซมิธ)

It’s a full-time job to be a good dad
(อิทซ ซา ฟูล ไทม โจบ ทู บี อะ เกิด แด็ด)
You got so much more stuff than I had
(ยู ก็อท โซ มัช โม ซทัฟ แฑ็น นาย แฮ็ด)
I gotta study just to keep with the changin times
(ไอ กอททะ ซทัดอิ จัซท ทู คีพ วิฑ เดอะ เช้นงิน ไทม)
101 Dalmations on your CD-ROM
(101 แดวเมเชิน ออน ยุร ซีดี ร็อม)
See me-I’m
(ซี มี แอม)
Tryin to pretend I know
(ทายอิน ทู พริเทนด ดาย โน)
On my PC where that CD go
(ออน มาย พีซี ฮแว แดท ซีดี โก)
But yo, ain’t nuthin promised, one day I’ll be gone
(บัท โย , เอน นัทติน พรอมอิซ , วัน เด อิล บี กอน)
Feel the strife, but trust life does go wrong
(ฟีล เดอะ ซทไรฟ , บัท ทรัซท ไลฟ โด โก ร็อง)
But just in case
(บัท จัซท อิน เคซ)
It’s my place
(อิทซ มาย พเลซ)
To impart
(ทู อิมพาท)
One day some girl’s gonna break your heart
(วัน เด ซัม เกิล กอนนะ บเรค ยุร ฮาท)
And ooh ain’t no pain like from the opposite sex
(แอ็นด อู้ เอน โน เพน ไลค ฟร็อม ดิ อ๊อพโพสิท เซ็คซ)
Gonna hurt bad, but don’t take it out on the next, son
(กอนนะ เฮิท แบ็ด , บัท ด้อนท์ เทค อิท เอ้า ออน เดอะ เน็คซท , ซัน)
Throughout life people will make you mad
(ธรูเอาท ไลฟ พี๊เพิ่ล วิล เมค ยู แม็ด)
Disrespect you and treat you bad
(ดิซริซเพคท ยู แอ็นด ทรีท ยู แบ็ด)
Let God deal with the things they do
(เล็ท ก็อด ดีล วิฑ เดอะ ธิง เฑ ดู)
Cause hate in your heart will consume you too
(คอส เฮท อิน ยุร ฮาท วิล ค็อนซยูม ยู ทู)
Always tell the truth, say your prayers
(ออลเว เท็ล เดอะ ทรูธ , เซ ยุร พเรเออะ)
Hold doors, pull out chairs, easy on the swears
(โฮลด โด , พุล เอ้า แช , อีสอิ ออน เดอะ ซแว)
You’re living proof that dreams do come true
(ยัวร์ ลีฝอิง พรูฟ แดท ดรีม ดู คัม ทรู)
I love you and I’m here for you
(ไอ ลัฝ ยู แอ็นด แอม เฮียร ฟอ ยู)

Chorus to fade
(โครัซ ทู เฝด)
[This is a good song dad, how much am I gettin paid for this?]
([ ดีซ ซิส ซา เกิด ซ็อง แด็ด , เฮา มัช แอ็ม ไอ เกดดิน เพลด ฟอ ดีซ ])

-------Advertiesment-------

คลิปที่เกี่ยวข้อง

Loading...

แสดงความคิดเห็น เกี่ยวกับเรื่อง : เนื้อเพลง Just the Two of Us คำอ่านไทย Will Smith

ยังไม่มีการแสดงความคิดเห็นสำหรับเรื่องนี้.....

แสดงความคิดเห็น

ร่วมแสดงความคิดเห็นของท่านที่นี่

ความคิดเห็น