เนื้อเพลง In The Bleak Midwinter คำอ่านไทย James Taylor

In the bleak midwinter, frosty wind made moan,
( อิน เดอะ บลีค midwinter , ฟรอซทิ วินด เมด โมน ,)
Earth stood hard as iron, water like a stone;
(เอิธ ซทูด ฮาด แอ็ส ไอเอิน , วอเทอะ ไลค เก ซโทน 😉
Snow had fallen, snow on snow, snow on snow,
(ซโน แฮ็ด ฟอลเล็น , ซโน ออน ซโน , ซโน ออน ซโน ,)
In the bleak midwinter, long ago.
(อิน เดอะ บลีค midwinter , ล็อง อะโก)

Our God, heaven cannot hold Him, nor earth sustain;
(เอ๊า ก็อด , เฮฝเอ็น แคนน็อท โฮลด ฮิม , นอ เอิธ ซัซเทน 😉
Heaven and earth shall flee away when He comes to reign.
(เฮฝเอ็น แอ็นด เอิธ แฌ็ล ฟลี อะเว ฮเว็น ฮี คัม ทู เรน)
In the bleak midwinter a stable place sufficed
(อิน เดอะ บลีค midwinter รา สเท๊เบิ้ล พเลซ ซัฟไฟซ)
The Lord God Almighty, Jesus Christ.
(เดอะ ลอด ก็อด ออลไมทิ , จีสัซ คไรซท)

Enough for Him, Whom cherubim, worship night and day,
(อินัฟ ฟอ ฮิม , ฮูม เชริวบิม , เวอฌิพ ไนท แอ็นด เด ,)
Breastful of milk, and a mangerful of hay;
(Breastful อ็อฝ มิลค , แอ็นด อะ mangerful อ็อฝ เฮ 😉
Enough for Him, Whom angels fall before,
(อินัฟ ฟอ ฮิม , ฮูม เอนเจล ฟอล บิโฟ ,)
The ox and ass and camel which adore.
(ดิ อ็อคซ แอ็นด อาซ แซน แคมเอ็ม ฮวิช อะโด)

Angels and archangels may have gathered there,
(เอนเจล แซน อาคเอนเจ็ล เม แฮ็ฝ แกฑเออะ แดร์ ,)
Cherubim and seraphim thronged the air;
(เชริวบิม แอ็นด เซระฟิม ธร็อง ดิ แอ 😉
But His mother only, in her maiden bliss,
(บัท ฮิส ม๊าเธ่อร์ โอ๊นลี่ , อิน เฮอ เมเดน บลิซ ,)
Worshipped the beloved with a kiss.
(Worshipped เดอะ บิลัฝอิด วิฑ อะ คิซ)

What can I give Him, poor as I am?
(ฮว็อท แค็น นาย กิฝ ฮิม , พูร แอ็ส ซาย แอ็ม)
If I were a shepherd, I would bring a lamb;
(อิฟ ฟาย เวอ อะ เฌพเอิด , ไอ เวิด บริง อะ แล็ม 😉
If I were a Wise Man, I would do my part;
(อิฟ ฟาย เวอ อะ ไวส แม็น , ไอ เวิด ดู มาย พาท 😉
Yet what I can I give Him: give my heart.
(เย็ท ฮว็อท ไอ แค็น นาย กิฝ ฮิม : กิฝ มาย ฮาท)

-------Advertiesment-------

คลิปที่เกี่ยวข้อง

Loading...

แสดงความคิดเห็น เกี่ยวกับเรื่อง : เนื้อเพลง In The Bleak Midwinter คำอ่านไทย James Taylor

ยังไม่มีการแสดงความคิดเห็นสำหรับเรื่องนี้.....

แสดงความคิดเห็น

ร่วมแสดงความคิดเห็นของท่านที่นี่

ความคิดเห็น