เนื้อเพลง Rabbit Fur Coat คำอ่านไทย Jenny Lewis

I was of poor folk
(ไอ วอส อ็อฝ พูร โฟค)
But my mother had a rabbit fur coat
(บัท มาย ม๊าเธ่อร์ แฮ็ด อะ แรบบิท เฟอ โคท)
And a girl of less character pushed her down the L.A. River
(แอ็นด อะ เกิล อ็อฝ เลซ แคแร็คเทอะ พุฌ เฮอ เดาน เดอะ แอล อะ รีฝเออะ)
Hand over that rabbit fur coat
(แฮ็นด โอเฝอะ แดท แรบบิท เฟอ โคท)

She put a knife to her throat
(ชี พัท ดา ไนฟ ทู เฮอ ธโรท)
Hand over that rabbit fur coat
(แฮ็นด โอเฝอะ แดท แรบบิท เฟอ โคท)
When my ma refused, the girl kicked dirt on her blouse
(ฮเว็น มาย มา เรฟยุซ , เดอะ เกิล คิด เดิท ออน เฮอ บเลาซ)
Stay away from my mansion house
(ซเท อะเว ฟร็อม มาย แมนฌัน เฮาซ)

My mother really suffered for that
(มาย ม๊าเธ่อร์ ริแอ็ลลิ ซัฟเฟอะ ฟอ แดท)
Spent her life in a gold plated body cast
(ซเพ็นท เฮอ ไลฟ อิน อะ โกลด เพล๊ท บอดอิ คาซท)
Now, you ask, did she get that girl back?
(เนา , ยู อาซค , ดิด ชี เก็ท แดท เกิล แบ็ค)
She paid a visit to that mansion house
(ชี เพลด อะ ฝีสอิท ทู แดท แมนฌัน เฮาซ)

She knew the girl was not there
(ชี นยู เดอะ เกิล วอส น็อท แดร์)
But her father was in cufflinks with slicked-back black hair
(บัท เฮอ ฟาเฑอะ วอส ซิน ครัฟลิงสฺ วิฑ ซลิค แบ็ค บแล็ค แฮ)
He invited her in, they never sang a note
(ฮี อินไฝท เฮอ อิน , เด เนฝเออะ แซ็ง อะ โนท)
But she took off that rabbit fur coat
(บัท ชี ทุค ออฟฟ แดท แรบบิท เฟอ โคท)

And who do you think came home?
(แอ็นด ฮู ดู ยู ธิงค เคม โฮม)
Miss so and so
(มิซ โซ แอ็นด โซ)
She took one look at my ma and what did she say?
(ชี ทุค วัน ลุค แกท มาย มา แอ็นด ฮว็อท ดิด ชี เซ)
“Why are you stealing from my mansion house?”
(“ฮไว อาร์ ยู สติลลิงฟร็อม มาย แมนฌัน เฮาซ” )

No, I’m in love with Mr. so and so
(โน , แอม อิน ลัฝ วิฑ มีซเทอะ โซ แอ็นด โซ)
He invited me in, I’m a girl no more
(ฮี อินไฝท มี อิน , แอม มา เกิล โน โม)
Then she dragged my ma out by her throat
(เด็น ชี แดรงชฺ มาย มา เอ้า ไบ เฮอ ธโรท)
Hand over that rabbit fur coat
(แฮ็นด โอเฝอะ แดท แรบบิท เฟอ โคท)

Let’s move ahead twenty years, shall we?
(เล็ท มูฝ อะเฮด ทเวนทิ เยีย , แฌ็ล วี)
She was waitressing on welfare, we were living in the valley
(ชี วอส waitressings ออน เวลแฟ , วี เวอ ลีฝอิง อิน เดอะ แฝลลิ)
A lady says to my ma you treat your girl as your spouse
(อะ เลดิ เซ ทู มาย มา ยู ทรีท ยุร เกิล แอ็ส ยุร ซเพาส)
You can live in a mansion house
(ยู แค็น ไลฝ อิน อะ แมนฌัน เฮาซ)

And so we did
(แอ็นด โซ วี ดิด)
And I became a 100.000 dollar kid
(แอ็นด ดาย บิเคม อะ 100 000 ดอลเลอะ คิด)
When I was old enough to realize, wiped the dust from my mother’s eyes
(ฮเว็น นาย วอส โอลด อินัฟ ทู รีแอะไลส , ไวพ เดอะ ดัซท ฟร็อม มาย ม๊าเธ่อร์ ไอ)
It’s all this for that rabbit fur coat
(อิทซ ซอร์ ดีซ ฟอ แดท แรบบิท เฟอ โคท)

But I’m not bitter about it
(บัท แอม น็อท บีทเทอะ อะเบาท ดิธ)
I’ve packed up my things and let them have at it
(แอฝ แพ็ค อัพ มาย ธิง แซน เล็ท เฑ็ม แฮ็ฝ แอ็ท ดิธ)
And the fortune faded, as fortunes often do
(แอ็นด เดอะ ฟอชุน แฟ็ด , แอ็ส ฟอชุน ออฟเอ็น ดู)
And so did that mansion house
(แอ็นด โซ ดิด แดท แมนฌัน เฮาซ)

Where my ma is now, I don’t know
(ฮแว มาย มา อีส เนา , ไอ ด้อนท์ โน)
She was living in her car, I was living on the road
(ชี วอส ลีฝอิง อิน เฮอ คา , ไอ วอส ลีฝอิง ออน เดอะ โรด)
And I hear she’s putting that stuff up her nose
(แอ็นด ดาย เฮีย ชี พูทดิง แดท ซทัฟ อัพ เฮอ โนส)
And still wearing that rabbit fur coat
(แอ็นด ซทิล เวียริง แดท แรบบิท เฟอ โคท)

But mostly I’m a hypocrite
(บัท โมซทลิ แอม มา ฮีพโอะคริท)
I sing songs about the deficit
(ไอ ซิง ซ็อง อะเบาท เดอะ เดฟอิซิท)
But when I sell out and leave Omaha, what will I get?
(บัท ฮเว็น นาย เซ็ล เอ้า แอ็นด ลีฝ Omaha , ฮว็อท วิล ไอ เก็ท)
A mansion house and a rabbit fur coat
(อะ แมนฌัน เฮาซ แอ็นด อะ แรบบิท เฟอ โคท)

-------Advertiesment-------

คลิปที่เกี่ยวข้อง

Loading...

แสดงความคิดเห็น เกี่ยวกับเรื่อง : เนื้อเพลง Rabbit Fur Coat คำอ่านไทย Jenny Lewis

ยังไม่มีการแสดงความคิดเห็นสำหรับเรื่องนี้.....

แสดงความคิดเห็น

ร่วมแสดงความคิดเห็นของท่านที่นี่

ความคิดเห็น