เนื้อเพลง Come Back to Me คำอ่านไทย Barbra Streisand

Hear my voice where you are
( เฮีย มาย ฝอยซ ฮแว ยู อาร์)
Take a train, steal a car
(เทค เก ทเรน , ซทีล อะ คา)
Hop a freight, grab a star, come back to me
(ฮ็อพ อะ ฟเรท , กแร็บ อะ ซทา , คัม แบ็ค ทู มี)
Catch a plane, catch a breeze
(แค็ช อะ พเลน , แค็ช อะ บรีส)
On your hands, on your knees
(ออน ยุร แฮ็นด , ออน ยุร นี)
Swim or fly, only please, come back to me
(ซวิม ออ ฟไล , โอ๊นลี่ พลีส , คัม แบ็ค ทู มี)
On a mule, in a jet
(ออน อะ มยูล , อิน อะ เจ๊ต)
With your hair in a net
(วิฑ ยุร แฮ อิน อะ เน็ท)
In a towel when you’re wet
(อิน อะ เท๊าเว่ล ฮเว็น ยัวร์ เว็ท)
I don’t care, this is where you should be
(ไอ ด้อนท์ แค , ดีซ ซิส ฮแว ยู เชิด บี)
From the hills, from the shore
(ฟร็อม เดอะ ฮิล , ฟร็อม เดอะ โฌ)
Ride the wind to my door
(ไรด เดอะ วินด ทู มาย โด)
Turn the high with the dust
(เทิน เดอะ ไฮ วิฑ เดอะ ดัซท)
Break the law if you must
(บเรค เดอะ ลอ อิฟ ยู มัซท)
Move the world, only just come back to me
(มูฝ เดอะ เวิลด , โอ๊นลี่ จัซท คัม แบ็ค ทู มี)

Blast you high, hear me call
(บลาซท ยู ไฮ , เฮีย มี คอล)
Must I fight City Hall
(มัซท ไอ ไฟท ซีทอิ ฮอล)
Here and now, damn it all, come back to me
(เฮียร แอ็นด เนา , แด็ม หนิด ออล , คัม แบ็ค ทู มี)
What on Earth must I do
(ว็อท ออน เอิธ มัซท ไอ ดู)
Scream and yell till I’m blue
(ซครีม แอ็นด เย็ล ทิล แอม บลู)
Curse your soul when will you come back to me?
(เคิซ ยุร โซล ฮเว็น วิล ยู คัม แบ็ค ทู มี)
Have you gone to the moon or the corner saloon
(แฮ็ฝ ยู กอน ทู เดอะ มูน ออ เดอะ คอเนอะ ซะลูน)
At your rack, at your room
(แอ็ท ยุร แร็ค , แอ็ท ยุร รุม)
Mademoiselle, where in Hell can you be?
(มัดมัวเสล , ฮแว อิน เฮ็ล แค็น ยู บี)

Leave a sign on your door
(ลีฝ อะ ไซน ออน ยุร โด)
Out to lunch ever more
(เอ้า ทู ลันช เอฝเออะ โม)
In a Royce or a van, wrapped in mink coats or rain
(อิน อะ โรยสฺ ออ รา แฝ็น , แร็พท อิน มิงค โคท ออ เรน)
Anyway that you can, come back to me
(เอนอิเว แดท ยู แค็น , คัม แบ็ค ทู มี)
Hear my voice through the dim
(เฮีย มาย ฝอยซ ธรู เดอะ ดิม)
Feel the waves on your skin
(ฟีล เดอะ เวฝ ออน ยุร ซคิน)
Like a call from within, come back to me
(ไลค เก คอล ฟร็อม วิฑีน , คัม แบ็ค ทู มี)
Leave behind all your own
(ลีฝ บิไฮนด ออล ยุร โอน)
Tell your flowers you will phone
(เท็ล ยุร ฟเลาเออะ ยู วิล โฟน)
Let your dog walk alone, come back to me
(เล็ท ยุร ด็อก วอค อะโลน , คัม แบ็ค ทู มี)

Let your tub overflow
(เล็ท ยุร ทับ โอเฝิฟโล)
If a date waits below
(อิฟ อะ เดท เวท บิโล)
Let him wait for Godot
(เล็ท ฮิม เวท ฟอ Godot)
By the rail,
(ไบ เดอะ เรล ,)
Come by mail, COD
(คัม ไบ เมล , ค็อด)
Par avion, par bateau
(พา avion , พา bateau)
Dans une vielle, deux chevaux
(แด็น อัน vielle , deux chevaux)

Come by steam, come by gas
(คัม ไบ ซทีม , คัม ไบ แก๊ซ)
Call for free on a pass
(คอล ฟอ ฟรี ออน อะ เพซ)
On the drags and the glass, come back to me
(ออน เดอะ ดแร็ก แซน เดอะ กลัซ , คัม แบ็ค ทู มี)
Leave your bills all unpaid
(ลีฝ ยุร บิล ซอร์ อันเพด)
Let your bed go unmade
(เล็ท ยุร เบ็ด โก อันเมด)
Your souffle unsouffled, come back to me
(ยุร ซูฟเล unsouffled , คัม แบ็ค ทู มี)
Come by sail, come by freight
(คัม ไบ เซล , คัม ไบ ฟเรท)
In a box or a tray, keep your head on the plate
(อิน อะ บ็อคซ ออ รา ทเร , คีพ ยุร เฮ็ด ออน เดอะ เพล๊ท)
I don’t care this is where you should be
(ไอ ด้อนท์ แค ดีซ ซิส ฮแว ยู เชิด บี)

Come in pain or in joy
(คัม อิน เพน ออ อิน จอย)
As a girl, as a boy
(แอ็ส ซา เกิล , แอ็ส ซา บอย)
In a bag or a trunk [Shut up!]
(อิน อะ แบ็ก ออ รา ทรังค [ ฌัท อัพ ! ])
On a horse or a drunk
(ออน อะ ฮอซ ออ รา ดรังค)
In the flora or faun, come back to me
(อิน เดอะ ฟโลระ ออ ฟอน , คัม แบ็ค ทู มี)
Come back to me, come back…
(คัม แบ็ค ทู มี , คัม แบ็ค)

” Daisy ”
(” เดสิ “)
” Will you stop bothering me? ”
(” วิล ยู ซท็อพ บาร์เดอริง มี “)
” Why, Daisy, you’re a bloody miracle! ”
(” ฮไว , เดสิ , ยัวร์ อะ บลัดอิ มิ๊ราเคิ่ล ! “)

-------Advertiesment-------

คลิปที่เกี่ยวข้อง

Loading...

แสดงความคิดเห็น เกี่ยวกับเรื่อง : เนื้อเพลง Come Back to Me คำอ่านไทย Barbra Streisand

ยังไม่มีการแสดงความคิดเห็นสำหรับเรื่องนี้.....

แสดงความคิดเห็น

ร่วมแสดงความคิดเห็นของท่านที่นี่

ความคิดเห็น