เนื้อเพลง Me and my monkey คำอ่านไทย Robbie Williams

There was me and my monkey
( แดร์ วอส มี แอ็นด มาย มังคิ)
And with his dungarees and roller blades
(แอ็นด วิฑ ฮิส ดังกะรี แซน โรลเลอะ บเลด)
smoking filter tips
(สโมคกิ้ง ฟีลเทอะ ทิพ)
Reclining in the passenger seat of my
(Reclinings อิน เดอะ แพซเซ็นเจอะ ซีท อ็อฝ มาย)
super-charged jet black Chevrolet
(ซยูเพอะ ชาจ เจ๊ต บแล็ค Chevrolet)
He had the soft-top down he liked the wind in his face
(ฮี แฮ็ด เดอะ ซ็อฟท ท็อพ เดาน ฮี ลิค เดอะ วินด อิน ฮิส เฟซ)
He said ” Son you ever been to Vegas? ” I said ” No ”
(ฮี เซ็ด ” ซัน ยู เอฝเออะ บีน ทู ฝีกะ ” ไอ เซ็ด ” โน “)
He said ” Thatดs where weดre gonna go you need a
(ฮี เซ็ด ” Thatดs ฮแว weดre กอนนะ โก ยู นีด อะ)
change of pace ”
(เชนจ อ็อฝ เพซ “)
And we hit the strip with all the wedding chapels
(แอ็นด วี ฮิท เดอะ ซทริพ วิฑ ออล เดอะ เวดดิง แชพเอ็ล)
and the neon signs
(แอ็นด เดอะ นีอ็อน ไซน)
He said ” Left my wallet in El Segondo ” and
(ฮี เซ็ด ” เล็ฟท มาย วอลเล็ท อิน เอล Segondo ” แอ็นด)
proceeded to take two grand of mine
(พโระซีด ทู เทค ทู แกรนด์ อ็อฝ ไมน)
We made tracks to The Mandalay Bay Hotel
(วี เมด ทแรค ทู เดอะ Mandalay เบ โฮเทล)
Asked the bell boy if heดd take me an my
(อาซค เดอะ เบลล์ บอย อิฟ heดd เทค มี แอน มาย)
monkey as well?
(มังคิ แอ็ส เว็ล)
He looked in the passenger seat of my car and
(ฮี ลุค อิน เดอะ แพซเซ็นเจอะ ซีท อ็อฝ มาย คา แอ็นด)
with a smile he said
(วิฑ อะ ซไมล ฮี เซ็ด)
” If your monkeyดs got that kind of money, sir,
(” อิฟ ยุร monkeyดs ก็อท แดท ไคนด อ็อฝ มันอิ , เซอ ,)
then weดve got a monkey bed! ”
(เด็น weดve ก็อท ดา มังคิ เบ็ด ! “)

Me and my monkey
(มี แอ็นด มาย มังคิ)
With a dream and a gun
(วิฑ อะ ดรีม แอ็นด อะ กัน)
Iดm hoping my monkey donดt point that gun at anyone
(Iดm โฮพปิง มาย มังคิ donดt พอยนท แดท กัน แอ็ท เอนอิวัน)
Me and my monkey
(มี แอ็นด มาย มังคิ)
Like Butch and the Sundance Kid
(ไลค Butch แอ็นด เดอะ Sundance คิด)
Trying to understand why he did what he did
(ทไรอิง ทู อันเดิซแทนด ฮไว ฮี ดิด ว็อท ฮี ดิด)
Why he did what he did
(ฮไว ฮี ดิด ว็อท ฮี ดิด)

We got the elevator, I hit the 33rd floor
(วี ก็อท ดิ เอลอิเฝเทอะ , ไอ ฮิท เดอะ 33rd ฟโล)
We had a room up top with the panoramic views
(วี แฮ็ด อะ รุม อัพ ท็อพ วิฑ เดอะ แพโนะแรมอิค ฝยู)
like nothing youดd ever seen before
(ไลค นัธอิง youดd เอฝเออะ ซีน บิโฟ)
He went to sleep in the bidet and when he awoke
(ฮี เว็นท ทู ซลีพ อิน เดอะ บิเดท แอ็นด ฮเว็น ฮี อโวค)
He ran his little monkey fingers through yellow pages
(ฮี แร็น ฮิส ลิ๊ทเทิ่ล มังคิ ฟีงเกอะ ธรู เยลโล เพจ)
Called up some escort services and ordered
(คอล อัพ ซัม เอซคอท เซอฝิซ แซน ออเดอะ)
some okey doke
(ซัม okey doke)
Forty minutes later there came a knock at the door
(ฟอทิ มินยูท เลทเออะ แดร์ เคม อะ น็อค แกท เดอะ โด)
In walked this big bad ass baboon into my bedroom
(อิน วอค ดีซ บิก แบ็ด อาซ แบะบูน อีนทุ มาย เบดรูม)
with three monkey whores
(วิฑ ธรี มังคิ โฮ)
” Hi! My name is Sunshine – these are my girls
(” ไฮ ! มาย เนม อีส ซันชาย ฑิส อาร์ มาย เกิล)
Lace my palm with silver baby and oh yeah
(เลซ มาย พาม วิฑ ซีลเฝอะ เบบิ แอ็นด โอ เย่)
theyดll rock your world ”
(theyดll ร็อค ยุร เวิลด “)
So I watched pay-per-view and polished my
(โซ ไอ ว็อช เพ เพอ ฝยู แอ็นด โพลอิฌ มาย)
shoes and my gun
(ฌู แซน มาย กัน)
Was diggin’ old Kurt Cobain singing ’bout lithium
(วอส ดิคกิน โอลด เคิท โคเบลน ซิงกิง เบาท ลีธเอียม)
There came a knock on the door and in
(แดร์ เคม อะ น็อค ออน เดอะ โด แอ็นด อิน)
walked Sunshine
(วอค ซันชาย)
” Whatดs up? youดd better get your ass in here boy,
(” Whatดs อัพ youดd เบทเทอะ เก็ท ยุร อาซ ซิน เฮียร บอย ,)
your monkeyดs having too much of a good time! ”
(ยุร monkeyดs แฮฝวิ่ง ทู มัช อ็อฝ อะ เกิด ไทม ! “)

Me and my monkey
(มี แอ็นด มาย มังคิ)
Drove in search of the sun
(ดโรฝ อิน เซิช อ็อฝ เดอะ ซัน)
Me and my monkey
(มี แอ็นด มาย มังคิ)
Donดt point that gun at anyone
(Donดt พอยนท แดท กัน แอ็ท เอนอิวัน)
Me and my monkey
(มี แอ็นด มาย มังคิ)
Like Billy The Kid
(ไลค บีลลิ เดอะ คิด)
Trying to understand why he did what he did
(ทไรอิง ทู อันเดิซแทนด ฮไว ฮี ดิด ว็อท ฮี ดิด)
Why he did what he did
(ฮไว ฮี ดิด ว็อท ฮี ดิด)

Got tickets to see Sheena Easton,
(ก็อท ทีคเคท ทู ซี Sheena Easton ,)
the monkey was high
(เดอะ มังคิ วอส ไฮ)
Said it was a burning ambition to see her
(เซ็ด ดิท วอส ซา เบรินนิง แอ็มบีฌอัน ทู ซี เฮอ)
before he died
(บิโฟ ฮี ได)
We left before encores, he couldnดt sit still
(วี เล็ฟท บิโฟ อังโค , ฮี couldnดt ซิท ซทิล)
Sheena was a blast baby but my monkey was ill
(Sheena วอส ซา บลาซท เบบิ บัท มาย มังคิ วอส แอล)
We went to play black-jack kept hitting twenty three
(วี เว็นท ทู พเล บแล็ค แจ็ค เค็พท ฮิทติง ทเวนทิ ธรี)
Couldnดt help but notice this Mexican just
(Couldnดt เฮ็ลพ บัท โนทิซ ดีซ เมคซิแค็น จัซท)
staring at me
(ซแทริง แอ็ท มี)
Or was it my monkey? I couldnดt be sure
(ออ วอส ซิท มาย มังคิ ไอ couldnดt บี ฌุร)
Itดs not like youดd never seen a monkey in
(Itดs น็อท ไลค youดd เนฝเวอะ ซีน อะ มังคิ อิน)
rollerblades and dungarees before
(rollerblades แซน ดังกะรี บิโฟ)
Now donดt test my patience ’cause weดre not
(เนา donดt เท็ซท มาย เพเฌ็นซ คอส weดre น็อท)
about to run
(อะเบาท ทู รัน)
Thatดs a bad ass monkey boy and heดs packing a gun
(Thatดs ซา แบ็ด อาซ มังคิ บอย แอ็นด heดs แพคคิง อะ กัน)
” My name is Rodriguez ” , he says with death in his eye
(” มาย เนม อีส Rodriguez ” , ฮี เซ วิฑ เด็ธ อิน ฮิส ไอ)
” Iดve been chasing you for a long time amigos and
(” Iดve บีน เชซิง ยู ฟอ รา ล็อง ไทม อมิโก แซน)
now your monkeyดs gonna die! ”
(เนา ยุร monkeyดs กอนนะ ได ! “)

Me and my monkey
(มี แอ็นด มาย มังคิ)
Drove in search of the sun
(ดโรฝ อิน เซิช อ็อฝ เดอะ ซัน)
Now me and my monkey
(เนา มี แอ็นด มาย มังคิ)
We donดt wanna kill no Mexican
(วี donดt วอนนา คิล โน เมคซิแค็น)
But weดve got
(บัท weดve ก็อท)
Ten itchy fingers, one thing to declare
(เท็น อิชอิ ฟีงเกอะ , วัน ธิง ทู ดิคแล)
When the monkey is high
(ฮเว็น เดอะ มังคิ อีส ไฮ)
You do not stare, you do not stare…
(ยู ดู น็อท ซแท , ยู ดู น็อท ซแท)
You do not stare
(ยู ดู น็อท ซแท)

Lookดs like weดve got ourselves a Mexican
(Lookดs ไลค weดve ก็อท เอารเซลฝส ซา เมคซิแค็น)
stand-off here boy
(ซแท็นด ออฟฟ เฮียร บอย)
And I ainดt about to run
(แอ็นด ดาย ainดt อะเบาท ทู รัน)
Put your gun down boy
(พัท ยุร กัน เดาน บอย)
Howดd I get mixed with this f*ckin’ monkey anyhow
(Howดd ดาย เก็ท มิคซ วิฑ ดีซ เอฟ *ckin มังคิ เอนอิเฮา)

-------Advertiesment-------

คลิปที่เกี่ยวข้อง

Loading...

แสดงความคิดเห็น เกี่ยวกับเรื่อง : เนื้อเพลง Me and my monkey คำอ่านไทย Robbie Williams

ยังไม่มีการแสดงความคิดเห็นสำหรับเรื่องนี้.....

แสดงความคิดเห็น

ร่วมแสดงความคิดเห็นของท่านที่นี่

ความคิดเห็น