เนื้อเพลง The Mighty Quinn (Quinn, The Eskimo) คำอ่านไทย Bob Dylan

by Bob Dylan
( ไบ บ็อบ ดายแลน)

Ev’rybody’s building the big ships and the boats,
(เอฝวีบอดี้ บีลดิง เดอะ บิก ฌิพ แซน เดอะ โบท ,)
Some are building monuments,
(ซัม อาร์ บีลดิง มอนอิวเม็นท ,)
Others, jotting down notes,
(อัฑเออะ , jottings เดาน โนท ,)
Ev’rybody’s in despair,
(เอฝวีบอดี้ ซิน ดิซแพ ,)
Ev’ry girl and boy
(เอวรี่ เกิล แอ็นด บอย)
But when Quinn the Eskimo gets here,
(บัท ฮเว็น ควิน ดิ เอสคีโม เก็ท เฮียร ,)
Ev’rybody’s gonna jump for joy.
(เอฝวีบอดี้ กอนนะ จัมพ ฟอ จอย)
Come all without, come all within,
(คัม ออล วิเฑาท , คัม ออล วิฑีน ,)
You’ll not see nothing like the mighty Quinn.
(โยว น็อท ซี นัธอิง ไลค เดอะ ไมทอิ ควิน)

I like to do just like the rest, I like my sugar sweet,
(ไอ ไลค ทู ดู จัซท ไลค เดอะ เร็ซท , ไอ ไลค มาย ฌูกเออะ สวี้ท ,)
But guarding fumes and making haste,
(บัท guardings ฟยูม แซน เมคอิง เฮซท ,)
It ain’t my cup of meat.
(อิท เอน มาย คัพ อ็อฝ มีท)
Ev’rybody’s ‘neath the trees,
(เอฝวีบอดี้ นี๊ต เดอะ ทรี ,)
Feeding pigeons on a limb
(ฟรีดดิง พีจอัน ออน อะ ลิม)
But when Quinn the Eskimo gets here,
(บัท ฮเว็น ควิน ดิ เอสคีโม เก็ท เฮียร ,)
All the pigeons gonna run to him.
(ออล เดอะ พีจอัน กอนนะ รัน ทู ฮิม)
Come all without, come all within,
(คัม ออล วิเฑาท , คัม ออล วิฑีน ,)
You’ll not see nothing like the mighty Quinn.
(โยว น็อท ซี นัธอิง ไลค เดอะ ไมทอิ ควิน)

A cat’s meow and a cow’s moo, I can recite ’em all,
(อะ แค็ท meow แอ็นด อะ เคา มู , ไอ แค็น ริไซท เอ็ม ออล ,)
Just tell me where it hurts yuh, honey,
(จัซท เท็ล มี ฮแว อิท เฮิท ยู้ , ฮันอิ ,)
And I’ll tell you who to call.
(แอ็นด แอล เท็ล ยู ฮู ทู คอล)
Nobody can get no sleep,
(โนบอดี้ แค็น เก็ท โน ซลีพ ,)
There’s someone on ev’ryone’s toes
(แดร์ ซัมวัน ออน เอฟวี่วัน โท)
But when Quinn the Eskimo gets here,
(บัท ฮเว็น ควิน ดิ เอสคีโม เก็ท เฮียร ,)
Ev’rybody’s gonna wanna doze.
(เอฝวีบอดี้ กอนนะ วอนนา โดส)
Come all without, come all within,
(คัม ออล วิเฑาท , คัม ออล วิฑีน ,)
You’ll not see nothing like the mighty Quinn.
(โยว น็อท ซี นัธอิง ไลค เดอะ ไมทอิ ควิน)

-------Advertiesment-------

คลิปที่เกี่ยวข้อง

Loading...

แสดงความคิดเห็น เกี่ยวกับเรื่อง : เนื้อเพลง The Mighty Quinn (Quinn, The Eskimo) คำอ่านไทย Bob Dylan

ยังไม่มีการแสดงความคิดเห็นสำหรับเรื่องนี้.....

แสดงความคิดเห็น

ร่วมแสดงความคิดเห็นของท่านที่นี่

ความคิดเห็น