เนื้อเพลง The Salmon Dance คำอ่านไทย The Chemical Brothers

Hello boys and girls, my name is FatLip, and this is my friend, Sammy the Salmon. Today we’re gonna teach you some fun facts about salmon and a brand new dance.
( เฮ็ลโล บอย แซน เกิล , มาย เนม อีส FatLip , แอ็นด ดีซ ซิส มาย ฟเร็นด , แซมมี่ เดอะ แซมอัน ทุเด เวีย กอนนะ ทีช ยู ซัม ฟัน แฟ็คท อะเบาท แซมอัน แอ็นด อะ บแร็นด นยู ดานซ)

Let me introduce to you a brand new dance
(เล็ท มี อีนทโระดยูซ ทู ยู อะ บแร็นด นยู ดานซ)
I know you gonna love it if you give it one chance
(ไอ โน ยู กอนนะ ลัฝ อิท อิฟ ยู กิฝ อิท วัน ชานซ)
Its not complicated, its not too hard
(อิทซ น็อท คอมพลิเคท , อิทซ น็อท ทู ฮาด)
You don’t even have to be a hip-hop star!
(ยู ด้อนท์ อีเฝ็น แฮ็ฝ ทู บี อะ ฮิพ ฮ็อพ ซทา !)
See anyone can do it, all you need is style
(ซี เอนอิวัน แค็น ดู อิท , ออล ยู นีด อีส ซไทล)
Listen up, I’m gonna show you how
(ลิ๊สซึ่น อัพ , แอม กอนนะ โฌ ยู เฮา)
Put your hands to the side, and silly as it seems
(พัท ยุร แฮ็นด ทู เดอะ ไซด , แอ็นด ซีลลิ แอ็ส ซิท ซีม)
Shake your body like a salmon floating up stream
(เฌค ยุร บอดอิ ไลค เก แซมอัน ฟโลทอิง อัพ ซทรีม)

I float up stream
(ไอ ฟโลท อัพ ซทรีม)
You know how we do it
(ยู โน เฮา วี ดู อิท)
You know how we do it again
(ยู โน เฮา วี ดู อิท อะเกน)

All my peeps spend part of their life in fresh water and part of their life in salt water.
(ออล มาย พีพ ซเพ็นด พาท อ็อฝ แด ไลฟ อิน ฟเร็ฌ วอเทอะ แอ็นด พาท อ็อฝ แด ไลฟ อิน ซอลท วอเทอะ)

Wow, very interesting
(เวา , เฝริ อีนทเร็ซทิง)

They change round a couple of days after spawning, then we die.
(เด เชนจ เรานด อะ คั๊พเพิ่ล อ็อฝ เด อาฟเทอะ spawnings , เด็น วี ได)

When I first did the salmon all the people just laughed
(ฮเว็น นาย เฟิซท ดิด เดอะ แซมอัน ออล เดอะ พี๊เพิ่ล จัซท ลาฟ)
They looked around and stood like I was on crack
(เด ลุค อะเรานด แอ็นด ซทูด ไลค ไก วอส ออน คแร็ค)
I heard somebody say out loud
(ไอ เฮิด ซัมบอดี้ เซ เอ้า เลาด)
” What the f**k is that? This dancing like a fish, while he’s doing the snap ”
(” ว็อท เดอะ เอฟ **เค อีส แดท ดีซ แด็นซิง ไลค เก ฟิฌ , ฮไวล อีส ดูอิง เดอะ ซแน็พ “)
But the more I kept doing it, the more they were feeling it
(บัท เดอะ โม ไอ เค็พท ดูอิง อิท , เดอะ โม เด เวอ ฟีลอิง อิท)
Then I heard some b*tches saying killing it ”
(เด็น นาย เฮิด ซัม บี *tches เซอิง คีลลิง อิท “)
By the end of the night, everyone was on my team
(ไบ ดิ เอ็นด อ็อฝ เดอะ ไนท , เอ๊วี่วัน วอส ออน มาย ทีม)

And the whole club was dancing like a salmon swimming up stream!
(แอ็นด เดอะ โฮล คลับ วอส แด็นซิง ไลค เก แซมอัน สวิมมิง อัพ ซทรีม !)

I float up stream
(ไอ ฟโลท อัพ ซทรีม)
You know how we do it
(ยู โน เฮา วี ดู อิท)
You know how we do it again
(ยู โน เฮา วี ดู อิท อะเกน)

Most of our friends find home waters by sense of smell, which is even more key than that of a dog or a bear.
(โมซท อ็อฝ เอ๊า ฟเร็นด ไฟนด โฮม วอเทอะ ไบ เซ็นซ อ็อฝ ซเม็ล , ฮวิช อีส อีเฝ็น โม คี แฑ็น แดท อ็อฝ อะ ด็อก ออ รา แบ)

Wow.
(เวา)

My family also rely on ocean currents, tides, the gravitational pull of the moon.
(มาย แฟมอิลิ ออลโซ ริไล ออน โอแฌ็น เคอเร็นท , ไทด , เดอะ กแรฝิเทฌะแน็ล พุล อ็อฝ เดอะ มูน)

The moon? Fish pay attention to the moon?! Wow. Who knew?
(เดอะ มูน ฟิฌ เพ แอ็ทเทนฌัน ทู เดอะ มูน ! เวา ฮู นยู)
I float up stream
(ไอ ฟโลท อัพ ซทรีม)

Did you know…
(ดิด ยู โน)

What?
(ว็อท)

…That I could go to Japan?
(แดท ไอ เคิด โก ทู จะแพน)

You’re kidding me? Amazing. Geez.
(ยัวร์ คิดดิง มี อะเมสอิง จีซ)

Polluted water can kill both baby salmon that are developing and the adult salmon that are on their way to spawn.
(พ็อลยูท วอเทอะ แค็น คิล โบธ เบบิ แซมอัน แดท อาร์ developings แอ็นด ดิ อะดัลท แซมอัน แดท อาร์ ออน แด เว ทู ซพอน)

Wow, what a shame. What a shame. Huh.
(เวา , ว็อท ดา เฌม ว็อท ดา เฌม ฮู)
Hey, kids, give it up for Sammy the Salmon and his amazing salmon dance. Huh, what ya say? Alright. Who’s hungry?
(เฮ , คิด , กิฝ อิท อัพ ฟอ แซมมี่ เดอะ แซมอัน แอ็นด ฮิส อะเมสอิง แซมอัน ดานซ ฮู , ว็อท ยา เซ ออลไร๊ท ฮู ฮังกริ)

-------Advertiesment-------

คลิปที่เกี่ยวข้อง

Loading...

แสดงความคิดเห็น เกี่ยวกับเรื่อง : เนื้อเพลง The Salmon Dance คำอ่านไทย The Chemical Brothers

ยังไม่มีการแสดงความคิดเห็นสำหรับเรื่องนี้.....

แสดงความคิดเห็น

ร่วมแสดงความคิดเห็นของท่านที่นี่

ความคิดเห็น