เนื้อเพลง Dress up in You คำอ่านไทย Belle and Sebastian

I’m the singer, I’m the singer in the band
( แอม เดอะ ซีงเออะ , แอม เดอะ ซีงเออะ อิน เดอะ แบ็นด)
You’re the loser, I won’t dismiss you out of hand
(ยัวร์ เดอะ ลูสเออะ , ไอ ว็อนท ดิซมีซ ยู เอ้า อ็อฝ แฮ็นด)
Cos you’ve got a beautiful face
(คอซ ยู๊ฟ ก็อท ดา บยูทิฟุล เฟซ)
It will take you places
(อิท วิล เทค ยู พเลซ)

You kept running
(ยู เค็พท รันนิง)
You’ve got money, you’ve got fame
(ยู๊ฟ ก็อท มันอิ , ยู๊ฟ ก็อท เฟม)
Every morning I see your picture from the train
(เอฝริ มอนิง ไอ ซี ยุร พีคเชอะ ฟร็อม เดอะ ทเรน)
Now you’re an actress!
(เนา ยัวร์ แอน แอคทเร็ซ !)
So says your r’sum?
(โซ เซ ยุร rsum)
You’re made of card
(ยัวร์ เมด อ็อฝ คาด)
You couldn’t act your way out of a paper bag
(ยู คูดซึ่น แอ็คท ยุร เว เอ้า อ็อฝ อะ เพเพอะ แบ็ก)

You got lucky, you ain’t talking to me now
(ยู ก็อท ลัคคิ , ยู เอน ทอคอิง ทู มี เนา)
Little Miss Plucky
(ลิ๊ทเทิ่ล มิซ พลัคคิ)
Pluck your eyebrows for the crowd
(พลัค ยุร eyebrows ฟอ เดอะ คเราด)
Get on the airplane
(เก็ท ออน ดิ แอพเลน)
You give me stomach pain
(ยู กิฝ มี ซทัมแอ็ค เพน)
I wish that you were here
(ไอ วิฌ แดท ยู เวอ เฮียร)
We would have had a lot to talk about
(วี เวิด แฮ็ฝ แฮ็ด อะ ล็อท ทู ทอค อะเบาท)

We had a deal there
(วี แฮ็ด อะ ดีล แดร์)
We nearly signed it with our blood?
(วี เนียลิ ไซน ดิท วิฑ เอ๊า บลัด)
An understanding
(แอน อันเดิซแทนดิง)
I thought that you would keep your word
(ไอ ธอท แดท ยู เวิด คีพ ยุร เวิด)
I’m disappointed
(แอม ดิแซ็พพอยนท)
I’m aggravated
(แอม แอกระเฝท)
It’s a fault I have, I know
(อิทซ ซา ฟอลท ไอ แฮ็ฝ , ไอ โน)
When things don’t go my way I have to
(ฮเว็น ธิง ด้อนท์ โก มาย เว ไอ แฮ็ฝ ทู)

Blow up in the face of my rivals
(บโล อัพ อิน เดอะ เฟซ อ็อฝ มาย ไรแฝ็ล)
I swear and I rant, I make quite an arrival
(ไอ ซแว แอ็นด ดาย แร็นท , ไอ เมค คไวท แอน แอะไรฝแอ็ล)
The men are surprised by the language
(เดอะ เม็น อาร์ เซิพไรส ไบ เดอะ แลงกวิจ)
They act so discreet, they are hypocrites so fuck them too!
(เด แอ็คท โซ ดีซครีท , เด อาร์ ฮีพโอะคริท โซ ฟัค เฑ็ม ทู !)

I always loved you
(ไอ ออลเว ลัฝ ยู)
You always had a lot of style
(ยู ออลเว แฮ็ด อะ ล็อท อ็อฝ ซไทล)
I’d hate to see you on the pile
(อาย เฮท ทู ซี ยู ออน เดอะ ไพล)
Of ‘nearly-made-it’ s
(อ็อฝ เนียลิ เมด อิท เอส)
You’ve got the essence, dear
(ยู๊ฟ ก็อท ดิ เอซเซ็นซ , เดีย)
If I could have a second skin
(อิฟ ฟาย เคิด แฮ็ฝ อะ เซคอันด ซคิน)
I’d probably dress up in you
(อาย พรอบอับลิ ดเรซ อัพ อิน ยู)

You’re a star now, I am fixing people’s nails
(ยัวร์ อะ ซทา เนา , ไอ แอ็ม ฟีคซิงส พี๊เพิ่ล เนล)
I’m knitting jumpers, I’m working after hours
(แอม knittings จัมเพอะ , แอม เวิคกิง อาฟเทอะ เอาร)
I’ve got a boyfriend, I’ve got a feeling that he’s seeing someone else
(แอฝ ก็อท ดา บอยเฟรน , แอฝ ก็อท ดา ฟีลอิง แดท อีส ซีอิง ซัมวัน เอ็ลซ)
He always had thing for you as well
(ฮี ออลเว แฮ็ด ธิง ฟอ ยู แอ็ส เว็ล)

Blow in the face of my rivals
(บโล อิน เดอะ เฟซ อ็อฝ มาย ไรแฝ็ล)
I swear and I rant, I make quite an arrival
(ไอ ซแว แอ็นด ดาย แร็นท , ไอ เมค คไวท แอน แอะไรฝแอ็ล)
The men are surprised by the language
(เดอะ เม็น อาร์ เซิพไรส ไบ เดอะ แลงกวิจ)
They act so discreet, they are hypocrites forget them
(เด แอ็คท โซ ดีซครีท , เด อาร์ ฮีพโอะคริท เฟาะเกท เฑ็ม)
So fuck them too!

-------Advertiesment-------

คลิปที่เกี่ยวข้อง

Loading...

แสดงความคิดเห็น เกี่ยวกับเรื่อง : เนื้อเพลง Dress up in You คำอ่านไทย Belle and Sebastian

ยังไม่มีการแสดงความคิดเห็นสำหรับเรื่องนี้.....

แสดงความคิดเห็น

ร่วมแสดงความคิดเห็นของท่านที่นี่

ความคิดเห็น