เนื้อเพลง Red Right Hand คำอ่านไทย Nick Cave

Take a little walk to a country town, and go across the track
( เทค เก ลิ๊ทเทิ่ล วอค ทู อะ คันทริ ทาวน์ , แอ็นด โก อัครอซ เดอะ ทแรค)
Where the fire duct looms like a bird of doom as it shifts and cracks
(ฮแว เดอะ ไฟร ดัคท ลูม ไลค เก เบิด อ็อฝ ดูม แอ็ส ซิท ฌิฟท แซน คแร็ค)
Where secrets lie in the board of fines and the humming wire
(ฮแว ซีคเร็ท ไล อิน เดอะ โบด อ็อฝ ไฟน แซน เดอะ ฮัมมิง ไวร)
Hey man, you know you’re never coming back
(เฮ แม็น , ยู โน ยัวร์ เนฝเวอะ คัมอิง แบ็ค)
Aross the square, cross the bridge, cross the mill, past the stack
(Aross เดอะ ซคแว , คร็อซ เดอะ บริจ , คร็อซ เดอะ มิล , พาซท เดอะ ซแท็ค)

On the gathering storm comes a tall handsome man
(ออน เดอะ แกฑเออะริง ซทอม คัม ซา ทอล แฮนซัม แม็น)
With a dusty black coat and a red right hand
(วิฑ อะ ดัซทิ บแล็ค โคท แอ็นด อะ เร็ด ไรท แฮ็นด)

He’ll wrap you in his arms, tell you that you’ve been a good boy
(เฮ็ล แร็พ ยู อิน ฮิส อาม , เท็ล ยู แดท ยู๊ฟ บีน อะ เกิด บอย)
He’ll rekindle all the dreams it took you a lifetime to destroy
(เฮ็ล rekindle ออล เดอะ ดรีม ซิท ทุค ยู อะ ไลฟ์ไทม์ ทู ดิซทรอย)
He’ll reach deep into the hole, heal your shrinking soul
(เฮ็ล รีช ดีพ อีนทุ เดอะ โฮล , ฮีล ยุร ชริ๊งคิง โซล)
But there won’t be a single thing that you can do
(บัท แดร์ ว็อนท บี อะ ซิ๊งเกิ้ล ธิง แดท ยู แค็น ดู)
He’s a god, he’s a man, he’s a ghost, he’s a guru
(อีส ซา ก็อด , อีส ซา แม็น , อีส ซา โกซท , อีส ซา กูรู)

They’re-a whispering his name through this dissapearing land
(เดรว อะ วิซเปอร์ริง ฮิส เนม ธรู ดีซ dissapearings แล็นด)
But hidden in his coat is a red right hand
(บัท ฮีดดน อิน ฮิส โคท อีส ซา เร็ด ไรท แฮ็นด)

You don’t have no money, he’ll get you some
(ยู ด้อนท์ แฮ็ฝ โน มันอิ , เฮ็ล เก็ท ยู ซัม)
You don’t have no car, he’ll get you one
(ยู ด้อนท์ แฮ็ฝ โน คา , เฮ็ล เก็ท ยู วัน)
You don’t have no self-respect, you feel like an insect
(ยู ด้อนท์ แฮ็ฝ โน เซ็ลฟ ริซเพคท , ยู ฟีล ไลค แอน อีนเซ็คท)
Well, don’t you worry buddy, ’cause here he comes
(เว็ล , ด้อนท์ ยู เวอริ บัดดิ , คอส เฮียร ฮี คัม)
Through the ghetto and the barrio and the valley and the slum
(ธรู เดอะ เกทโท แอ็นด เดอะ บาร์ริโอ แอ็นด เดอะ แฝลลิ แอ็นด เดอะ ซลัม)

His shadow is cast whereever he stands
(ฮิส แฌดโอ อีส คาซท แวร์เอฝเวอร์ ฮี ซแท็นด)
Got some green paper in his red right hand
(ก็อท ซัม กรีน เพเพอะ อิน ฮิส เร็ด ไรท แฮ็นด)

You’ll see him in your nightmares, you’ll see him in your dreams
(โยว ซี ฮิม อิน ยุร ไนท์แมร์ , โยว ซี ฮิม อิน ยุร ดรีม)
He’ll appear out of nowhere, but he ain’t what he seems
(เฮ็ล แอ็พเพีย เอ้า อ็อฝ โนแวร์ , บัท ฮี เอน ว็อท ฮี ซีม)
You’ll see him in your head, on the TV screen.. hey, buddy, i’m warning you
(โยว ซี ฮิม อิน ยุร เฮ็ด , ออน เดอะ ทีวี ซครีน เฮ , บัดดิ , แอม วอนิง ยู)
to turn it off
(ทู เทิน หนิด ออฟฟ)
He’s a ghost, he’s a god, he’s a man, he’s a guru
(อีส ซา โกซท , อีส ซา ก็อด , อีส ซา แม็น , อีส ซา กูรู)
You’re one microscopic cog in his catastrophic plan
(ยัวร์ วัน ไมคโระซคอพอิค ค็อก อิน ฮิส แคทัซทรอฟอิค แพล็น)
Designed and directed by his red right hand
(ดิไสน แอ็นด ดิเรคท ไบ ฮิส เร็ด ไรท แฮ็นด)

-------Advertiesment-------

คลิปที่เกี่ยวข้อง

Loading...

แสดงความคิดเห็น เกี่ยวกับเรื่อง : เนื้อเพลง Red Right Hand คำอ่านไทย Nick Cave

ยังไม่มีการแสดงความคิดเห็นสำหรับเรื่องนี้.....

แสดงความคิดเห็น

ร่วมแสดงความคิดเห็นของท่านที่นี่

ความคิดเห็น