เนื้อเพลง I Almost Had a Weakness คำอ่านไทย Elvis Costello

Words: Mac Manus/M.P. Thomas
( เวิด : แมค แมนอู /เอ็ม พี โทมัส)
Music: M. Thomas/Mac Manus [3:53]
(มยูสิค : เอ็ม โทมัส /แมค แมนอู [ ที : 53 ])

Thank you for the flowers
(แธ็งค ยู ฟอ เดอะ ฟเลาเออะ)
I threw them on the fire
(ไอ ธรู เฑ็ม ออน เดอะ ไฟร)
And I burned the photographs that you had enclosed
(แอ็นด ดาย เบิน เดอะ โฟโทะกราฟ แดท ยู แฮ็ด เอ็นคโลส)
GOD they were ugly children
(ก็อด เด เวอ อักลิ ชีลดเร็น)
So you’re the little bastard of that brother of mine
(โซ ยัวร์ เดอะ ลิ๊ทเทิ่ล แบซเทิด อ็อฝ แดท บรัฑเออะ อ็อฝ ไมน)
Trying to trick a poor old woman
(ทไรอิง ทู ทริค กา พูร โอลด วูมเอิน)
Til I almost had a weakness
(ทิล ไอ ออลโมซท แฮ็ด อะ วีคเน็ซ)

Last week Cousin Florence
(ลาซท วีค เค๊าซิน Florence)
Bit your Uncle Joe
(บิท ยุร อั๊งเคิ่ล โจ)
Hit him on the forehead with a knife and a fork
(ฮิท ฮิม ออน เดอะ ฟอเร็ด วิฑ อะ ไนฟ แอ็นด อะ ฟอค)
[She] said that he looked like the devil
([ ชี ] เซ็ด แดท ฮี ลุค ไลค เดอะ เด๊ฝิ้ล)
Then she said… ” pass the vinegar, ” I’m beginning to think
(เด็น ชี เซ็ด ” เพซ เดอะ ฝีนอิเกอะ , ” แอม บีกีนนิง ทู ธิงค)
[That] I’m the only one who hasn’t taken to the drinking of it
([ แดท ] แอม ดิ โอ๊นลี่ วัน ฮู แฮ็ซท เทคเอ็น ทู เดอะ ดริงคิง อ็อฝ อิท)
Though I almost had a weakness
(โธ ไอ ออลโมซท แฮ็ด อะ วีคเน็ซ)

It pains me to mention
(อิท เพน มี ทู เมนฌัน)
These delicate concerns
(ฑิส เดลอิคิท ค็อนเซิน)
While I have to tolerate you family jewels
(ฮไวล ไอ แฮ็ฝ ทู ทอลเออะเรท ยู แฟมอิลิ จูเอ็ล)
I really musn’t grumble
(ไอ ริแอ็ลลิ มัสท์ grumble)
[‘Cause] when I die the cats and dogs will jump up and down
([ คอส ] ฮเว็น นาย ได เดอะ แค็ท แซน ด็อก วิล จัมพ อัพ แอ็นด เดาน)
And you little swines will get nothing
(แอ็นด ยู ลิ๊ทเทิ่ล ซไวน วิล เก็ท นัธอิง)
Though I almost had a weakness
(โธ ไอ ออลโมซท แฮ็ด อะ วีคเน็ซ)

-------Advertiesment-------

คลิปที่เกี่ยวข้อง

Loading...

แสดงความคิดเห็น เกี่ยวกับเรื่อง : เนื้อเพลง I Almost Had a Weakness คำอ่านไทย Elvis Costello

ยังไม่มีการแสดงความคิดเห็นสำหรับเรื่องนี้.....

แสดงความคิดเห็น

ร่วมแสดงความคิดเห็นของท่านที่นี่

ความคิดเห็น