เนื้อเพลง Born in The U.S.a. คำอ่านไทย Bruce Springsteen

Born down in a dead man’s town
( บอน เดาน อิน อะ เด็ด แม็น ทาวน์)
The first kick I took was when I hit the ground
(เดอะ เฟิซท คิด ไอ ทุค วอส ฮเว็น นาย ฮิท เดอะ กเรานด)
You end up like a dog that’s been beat too much
(ยู เอ็นด อัพ ไลค เก ด็อก แด๊ท บีน บีท ทู มัช)
Till you spend half your life just covering up
(ทิล ยู ซเพ็นด ฮาล์ฟ ยุร ไลฟ จัซท คัฝเออะริง อัพ)

Born in the U.S.A.
(บอน อิน ดิ ยู เอส ซา)
I was born in the U.S.A.
(ไอ วอส บอน อิน ดิ ยู เอส ซา)
I was born in the U.S.A.
(ไอ วอส บอน อิน ดิ ยู เอส ซา)
Born in the U.S.A.
(บอน อิน ดิ ยู เอส ซา)

Got in a little hometown jam
(ก็อท อิน อะ ลิ๊ทเทิ่ล โฮมทาว แจ็ม)
So they put a rifle in my hand
(โซ เด พัท ดา ไร๊เฟิ่ล อิน มาย แฮ็นด)
Sent me off to a foreign land
(เซ็นท มี ออฟฟ ทู อะ ฟอริน แล็นด)
To go and kill the yellow man
(ทู โก แอ็นด คิล เดอะ เยลโล แม็น)

Born in the U.S.A.
(บอน อิน ดิ ยู เอส ซา)
I was born in the U.S.A.
(ไอ วอส บอน อิน ดิ ยู เอส ซา)
I was born in the U.S.A.
(ไอ วอส บอน อิน ดิ ยู เอส ซา)
I was born in the U.S.A.
(ไอ วอส บอน อิน ดิ ยู เอส ซา)
Born in the U.S.A.
(บอน อิน ดิ ยู เอส ซา)

Come back home to the refinery
(คัม แบ็ค โฮม ทู เดอะ ริไฟนเออะริ)
Hiring man says ” Son if it was up to me ”
(Hirings แม็น เซ ” ซัน อิฟ อิท วอส อัพ ทู มี “)
Went down to see my V.A. man
(เว็นท เดาน ทู ซี มาย วี อะ แม็น)
He said ” Son, don’t you understand ”
(ฮี เซ็ด ” ซัน , ด้อนท์ ยู อันเดิซแทนด “)

I had a brother at Khe Sahn fighting off the Viet Cong
(ไอ แฮ็ด อะ บรัฑเออะ แรท Khe Sahn ไฟท์ดิง ออฟฟ เดอะ Viet คอง)
They’re still there, he’s all gone
(เดรว ซทิล แดร์ , อีส ซอร์ กอน)

He had a woman he loved in Saigon
(ฮี แฮ็ด อะ วูมเอิน ฮี ลัฝ อิน Saigon)
I got a picture of him in her arms now
(ไอ ก็อท ดา พีคเชอะ อ็อฝ ฮิม อิน เฮอ อาม เนา)

Down in the shadow of the penitentiary
(เดาน อิน เดอะ แฌดโอ อ็อฝ เดอะ เพนิเทนฌะริ)
Out by the gas fires of the refinery
(เอ้า ไบ เดอะ แก๊ซ ไฟร อ็อฝ เดอะ ริไฟนเออะริ)
I’m ten years burning down the road
(แอม เท็น เยีย เบรินนิง เดาน เดอะ โรด)
Nowhere to run ain’t got nowhere to go
(โนแวร์ ทู รัน เอน ก็อท โนแวร์ ทู โก)

Born in the U.S.A.
(บอน อิน ดิ ยู เอส ซา)
I was born in the U.S.A.
(ไอ วอส บอน อิน ดิ ยู เอส ซา)
Born in the U.S.A.
(บอน อิน ดิ ยู เอส ซา)
I’m a long gone Daddy in the U.S.A.
(แอม มา ล็อง กอน แดดดิ อิน ดิ ยู เอส ซา)
Born in the U.S.A.
(บอน อิน ดิ ยู เอส ซา)
Born in the U.S.A.
(บอน อิน ดิ ยู เอส ซา)
Born in the U.S.A.
(บอน อิน ดิ ยู เอส ซา)
I’m a cool rocking Daddy in the U.S.A.
(แอม มา คูล รอคกิง แดดดิ อิน ดิ ยู เอส ซา)

-------Advertiesment-------

คลิปที่เกี่ยวข้อง

Loading...

แสดงความคิดเห็น เกี่ยวกับเรื่อง : เนื้อเพลง Born in The U.S.a. คำอ่านไทย Bruce Springsteen

ยังไม่มีการแสดงความคิดเห็นสำหรับเรื่องนี้.....

แสดงความคิดเห็น

ร่วมแสดงความคิดเห็นของท่านที่นี่

ความคิดเห็น