เนื้อเพลง Holiday คำอ่านไทย Jimmy Buffett

Key: G
(คี : จี)
[w/m by Jimmy Buffett]
([ ดับบิว /เอ็ม ไบ จิมมี่ บัฟเฟท ])

The weather channel girl with her perfect weather curl
(เดอะ เวฑเออะ แชนเน็ล เกิล วิฑ เฮอ เพ๊อร์เฟ็คท เวฑเออะ เคิล)
Is talkin’ cold, cold, cold.
(อีส ทอคกิ่น โคลด , โคลด , โคลด)
You can’t get out of bed, you can’t remember what you’ve said,
(ยู แค็นท เก็ท เด้า อ็อฝ เบ็ด , ยู แค็นท ริเมมเบอะ ว็อท ยู๊ฟ เซ็ด ,)
You’re feelin’ old, old, old.
(ยัวร์ ฟีลิน โอลด , โอลด , โอลด)
Is it a fever or depression, anger or obsession,
(อีส ซิท อะ ฟีเฝอะ ออ ดิพเรฌอัน , แองเกอะ ออ อ็อบเซฌอัน ,)
What’s the remedy?
(ว็อท เดอะ เรมอิดิ)
We’re not talkin’ rocket science, the answer to your question’s
(เวีย น็อท ทอคกิ่น รอคเค็ท ไซเอ็นซ , ดิ อานเซอะ ทู ยุร คเวซชัน)
Very plain to see.
(เฝริ พเลน ทู ซี)

Chorus: You need a Holiday, [you need a holiday] take a Holiday [take a
(โครัซ : ยู นีด อะ ฮอลอิเด , [ ยู นีด อะ ฮอลอิเด ] เทค เก ฮอลอิเด [ เทค เก)
holiday].
(ฮอลอิเด ])
Find a far-off wonderland where you might regain
(ไฟนด อะ ฟา ออฟฟ วันเดอร์แลน ฮแว ยู ไมท ริเกน)
Command of your life today.
(ค็อมมานด อ็อฝ ยุร ไลฟ ทุเด)
Take a Holiday, [take a holiday] you need a Holiday [you need a holiday].
(เทค เก ฮอลอิเด , [ เทค เก ฮอลอิเด ] ยู นีด อะ ฮอลอิเด [ ยู นีด อะ ฮอลอิเด ])
Grab a pack and hit the trail, take a sail
(กแร็บ อะ แพ็ค แอ็นด ฮิท เดอะ ทเรล , เทค เก เซล)
And wind up in some moonlit bay.
(แอ็นด วินด อัพ อิน ซัม มูนลิท เบ)

2nd Ver: You’re caught up in the Internet,
(2nd เวอร์ : ยัวร์ คอท อัพ อิน ดิ อินเตอเน็ต ,)
You think it’s such a great asset, but you’re wrong, wrong, wrong.
(ยู ธิงค อิทซ ซัช อะ กเรท แอซเซ็ท , บัท ยัวร์ ร็อง , ร็อง , ร็อง)
And all that fiber optic gear
(แอ็นด ออล แดท ไฟเบอะ อ๊อพติค เกีย)
Still cannot take away the fear like an island song.
(ซทิล แคนน็อท เทค อะเว เดอะ เฟีย ไลค แอน ไอแล็นด ซ็อง)
Disregard confession, stop tryin’ to make impressions
(ดิซริกาด ค็อนเฟฌอัน , ซท็อพ ทายอิน ทู เมค อิมพเรฌอัน)
On your corporate climb.
(ออน ยุร คอโพะริท คไลม)
It might come as quite a shock but you can’t really own that rock,
(อิท ไมท คัม แอ็ส คไวท อะ ฌ็อค บัท ยู แค็นท ริแอ็ลลิ โอน แดท ร็อค ,)
It’s just a waste of time [state of mind].
(อิทซ จัซท ดา เวซท อ็อฝ ไทม [ ซเทท อ็อฝ ไมนด ])

Chorus: So take a Holiday. You need a Holiday.
(โครัซ : โซ เทค เก ฮอลอิเด ยู นีด อะ ฮอลอิเด)
Find a place to find yourself, take your life down off that shelf,
(ไฟนด อะ พเลซ ทู ไฟนด ยุรเซลฟ , เทค ยุร ไลฟ เดาน ออฟฟ แดท เฌ็ลฟ ,)
Quit actin’ so blase.
(ควิท แอสติน โซ บลาเส)
Take a Holiday. You need a Holiday.
(เทค เก ฮอลอิเด ยู นีด อะ ฮอลอิเด)
Grab a pack and hit the trail, take a sail
(กแร็บ อะ แพ็ค แอ็นด ฮิท เดอะ ทเรล , เทค เก เซล)
And wind up in some moonlit bay.
(แอ็นด วินด อัพ อิน ซัม มูนลิท เบ)

Trombone Instrumental [C / Cm6 / G / D-2 / E-2 / Am / D-2 / D+ 2 / G / G7 ]
(ทรอมโบน อินซทรุเมนแท็ล [ ซี / Cm6 / จี / ดี ทู / อี ทู / แอ็ม / ดี ทู / D+ ทู / จี / G7 ])

Steel Drum Instr [C / Cm6 / G / D-2 / E-2 / Am / D-2 / D+ 2 / G / -notes
(ซทีล ดรัม Instr [ ซี / Cm6 / จี / ดี ทู / อี ทู / แอ็ม / ดี ทู / D+ ทู / จี / โนท)
B-Bb-A-Ab-G]
(บี Bb อะ Ab จี ])

3rd Ver: Well it’s only up to you, no one else can tell you to
(3rd เวอร์ : เว็ล อิทซ โอ๊นลี่ อัพ ทู ยู , โน วัน เอ็ลซ แค็น เท็ล ยู ทู)
Go out and have some fun.
(โก เอ้า แอ็นด แฮ็ฝ ซัม ฟัน)
Though if you want to stay alive, evade the big nose dive,
(โธ อิฟ ยู ว็อนท ทู ซเท อะไลฝ , อิเฝด เดอะ บิก โนส ไดฝ ,)
Be a ko-mee-dee-yun.
(บี อะ ko mee ดี yun)

Chorus: And take a Holiday. You need a Holiday.
(โครัซ : แอ็นด เทค เก ฮอลอิเด ยู นีด อะ ฮอลอิเด)
Find a far-off wonderland where you might regain
(ไฟนด อะ ฟา ออฟฟ วันเดอร์แลน ฮแว ยู ไมท ริเกน)
Command of your life today.
(ค็อมมานด อ็อฝ ยุร ไลฟ ทุเด)
Take a Holiday. You need a Holiday.
(เทค เก ฮอลอิเด ยู นีด อะ ฮอลอิเด)
Grab a pack and hit the trail, take a sail
(กแร็บ อะ แพ็ค แอ็นด ฮิท เดอะ ทเรล , เทค เก เซล)
And wind up in some moonlit bay.
(แอ็นด วินด อัพ อิน ซัม มูนลิท เบ)

Chorus: So take a Holiday. You need a Holiday.
(โครัซ : โซ เทค เก ฮอลอิเด ยู นีด อะ ฮอลอิเด)
Find a place to find yourself, take your life down off that shelf,
(ไฟนด อะ พเลซ ทู ไฟนด ยุรเซลฟ , เทค ยุร ไลฟ เดาน ออฟฟ แดท เฌ็ลฟ ,)
Quit actin’ so blase.
(ควิท แอสติน โซ บลาเส)
Take a Holiday. You need a Holiday.
(เทค เก ฮอลอิเด ยู นีด อะ ฮอลอิเด)
Grab a pack and hit the trail, take a sail
(กแร็บ อะ แพ็ค แอ็นด ฮิท เดอะ ทเรล , เทค เก เซล)
And wind up in some moonlit bay.
(แอ็นด วินด อัพ อิน ซัม มูนลิท เบ)

[lyrics submitted by T.R. Violante from CD liner but using the actual words
([ ลีริค submitted ไบ ที อาร์ Violante ฟร็อม ซีดี ไลนเออะ บัท ยูสซิง ดิ แอคชวล เวิด)
sung
(ซัง)
by Buffett]
(ไบ บัฟเฟท ])

-------Advertiesment-------

คลิปที่เกี่ยวข้อง

Loading...

แสดงความคิดเห็น เกี่ยวกับเรื่อง : เนื้อเพลง Holiday คำอ่านไทย Jimmy Buffett

ยังไม่มีการแสดงความคิดเห็นสำหรับเรื่องนี้.....

แสดงความคิดเห็น

ร่วมแสดงความคิดเห็นของท่านที่นี่

ความคิดเห็น