เนื้อเพลง Dreadlock Holiday คำอ่านไทย Boney M

Original Version by 10cc [1978]
(ออริจินัล เฝอฉัน ไบ 10cc [ 1978 ])

I WAS WALKIN’ DOWN THE STREET
(ไอ วอส วอคกิน เดาน เดอะ ซทรีท)
CONCENTRATIN’ ON TRUCKIN’ RIGHT
(CONCENTRATIN ออน TRUCKIN ไรท)
I HEARD A DARK VOICE BESIDE OF ME
(ไอ เฮิด อะ ดาค ฝอยซ บิไซด อ็อฝ มี)
AND I LOOKED ‘ROUND IN A STATE OF FRIGHT
(แอ็นด ดาย ลุค เรานด อิน อะ ซเทท อ็อฝ ฟไรท)
I saw four faces one mad a brother from the gutter
(ไอ ซอ โฟ เฟซ วัน แม็ด อะ บรัฑเออะ ฟร็อม เดอะ กัทเทอะ)
They looked me up and down a bit and turned to each other
(เด ลุค มี อัพ แอ็นด เดาน อะ บิท แอ็นด เทิน ทู อีช อัฑเออะ)

[I say] I don’t like cricket-A OH NO I love it-A Yeah
([ ไอ เซ ] ไอ ด้อนท์ ไลค ครีคเค็ท ดา โอ โน ไอ ลัฝ อิท ดา เย่)
I don’t like cricket-A NO NO I love it-A Yeah
(ไอ ด้อนท์ ไลค ครีคเค็ท ดา โน โน ไอ ลัฝ อิท ดา เย่)

Don’t you walk through my words you got to show some respect
(ด้อนท์ ยู วอค ธรู มาย เวิด ยู ก็อท ทู โฌ ซัม ริซเพคท)
Don’t you walk through my words ’cause you ain’t heard me out yet
(ด้อนท์ ยู วอค ธรู มาย เวิด คอส ยู เอน เฮิด มี เอ้า เย็ท)

WELL HE LOOKED DOWN AT MY SILVER CHAIN
(เว็ล ฮี ลุค เดาน แอ็ท มาย ซีลเฝอะ เชน)
HE SAID ” I’LL GIVE YOU ONE DOLLAR ”
(ฮี เซ็ด ” แอล กิฝ ยู วัน ดอลเลอะ “)
I SAID ” YOU’VE GOT TO BE JOKING MAN
(ไอ เซ็ด ” ยู๊ฟ ก็อท ทู บี โจกิ้ง แม็น)
IT WAS A PRESENT FROM ME MOTHER ”
(อิท วอส ซา เพร๊สเซ่นท ฟร็อม มี ม๊าเธ่อร์ “)
He said ” I like it I wan’ it I’ll take it off your hands
(ฮี เซ็ด ” ไอ ไลค อิท ไอ ว็อน หนิด แอล เทค อิท ออฟฟ ยุร แฮ็นด)
An’ you’ll be sorry you’d crossed me
(แอน โยว บี ซอริ ยูต คร็อซ มี)
You’d better understand that you’re a long, a long way from home ”
(ยูต เบทเทอะ อันเดิซแทนด แดท ยัวร์ อะ ล็อง , อะ ล็อง เว ฟร็อม โฮม “)

[and I say] I don’t like reggae-A NO NO I love it-A HEY
([ แอ็นด ดาย เซ ] ไอ ด้อนท์ ไลค reggae อะ โน โน ไอ ลัฝ อิท ดา เฮ)
I don’t like reggae-A Yeah Yeah I love it-A Oh Yeah
(ไอ ด้อนท์ ไลค reggae อะ เย่ เย่ ไอ ลัฝ อิท ดา โอ เย่)

Don’t you cramp me style don’t you queer me pitch
(ด้อนท์ ยู คแร็มพ มี ซไทล ด้อนท์ ยู คเวีย มี พิช)
Don’t you walk through my words ’cause you
(ด้อนท์ ยู วอค ธรู มาย เวิด คอส ยู)
Ain’t heard me out yet
(เอน เฮิด มี เอ้า เย็ท)

I HURRIED BACK TO THE SWIMMING POOL
(ไอ เฮอริด แบ็ค ทู เดอะ สวิมมิง พูล)
SINKIN’ PINA COLADA
(ซิงคิน พีนา COLADA)
I HEARD A DARK VOICE BESIDE ME SAY
(ไอ เฮิด อะ ดาค ฝอยซ บิไซด มี เซ)
” would you like something hotter ”
(” เวิด ยู ไลค ซัมติง ฮอทเดอ “)
She said ” I’ve got you wan’ it my harvest is the best
(ชี เซ็ด ” แอฝ ก็อท ยู ว็อน หนิด มาย ฮาเฝ็ซท อีส เดอะ เบ็ซท)
And if you try it you’ll like it and wallow in the
(แอ็นด อิฟ ยู ทไร อิท โยว ไลค อิท แอ็นด วอลโล อิน เดอะ)
Dreadlock holiday, dreadlock holiday, dreadlock holiday ”
(เดรดลอค ฮอลอิเด , เดรดลอค ฮอลอิเด , เดรดลอค ฮอลอิเด “)

[and I say] don’t like jamaica OH NO I love her HEY
([ แอ็นด ดาย เซ ] ด้อนท์ ไลค เจไมกา โอ โน ไอ ลัฝ เฮอ เฮ)
Don’t like jamaica OH NO I love her OH YEH
(ด้อนท์ ไลค เจไมกา โอ โน ไอ ลัฝ เฮอ โอ เย้)

Don’t you walk through my words you got to show some respect
(ด้อนท์ ยู วอค ธรู มาย เวิด ยู ก็อท ทู โฌ ซัม ริซเพคท)
Don’t you walk through my words ’cause you ain’t heard me out yet
(ด้อนท์ ยู วอค ธรู มาย เวิด คอส ยู เอน เฮิด มี เอ้า เย็ท)

I don’t like cricket-A OH NO I love it-A dreadlock holiday
(ไอ ด้อนท์ ไลค ครีคเค็ท ดา โอ โน ไอ ลัฝ อิท ดา เดรดลอค ฮอลอิเด)
I don’t like reggae-A OH NO I love it-A dreadlock holiday
(ไอ ด้อนท์ ไลค reggae อะ โอ โน ไอ ลัฝ อิท ดา เดรดลอค ฮอลอิเด)
Don’t like jamaica HEY I love her dreadlock holiday
(ด้อนท์ ไลค เจไมกา เฮ ไอ ลัฝ เฮอ เดรดลอค ฮอลอิเด)
I don’t like cricket-A OH NO I love it-A dreadlock holiday
(ไอ ด้อนท์ ไลค ครีคเค็ท ดา โอ โน ไอ ลัฝ อิท ดา เดรดลอค ฮอลอิเด)
I don’t like reggae
(ไอ ด้อนท์ ไลค reggae)

-------Advertiesment-------

คลิปที่เกี่ยวข้อง

Loading...

แสดงความคิดเห็น เกี่ยวกับเรื่อง : เนื้อเพลง Dreadlock Holiday คำอ่านไทย Boney M

ยังไม่มีการแสดงความคิดเห็นสำหรับเรื่องนี้.....

แสดงความคิดเห็น

ร่วมแสดงความคิดเห็นของท่านที่นี่

ความคิดเห็น