เนื้อเพลง Paddy’s Lament คำอ่านไทย Sinead O’Connor

Well it’s by the hush, me boys, and sure that’s to hold your noise
( เว็ล อิทซ ไบ เดอะ ฮัฌ , มี บอย , แอ็นด ฌุร แด๊ท ทู โฮลด ยุร นอยส)
And listen to poor Paddy’s sad narration
(แอ็นด ลิ๊สซึ่น ทู พูร แพดดิ แซ็ด แนะเรฌัน)
I was by hunger stressed, and in poverty distressed
(ไอ วอส ไบ ฮังเกอะ ซทเร็ซ , แอ็นด อิน พอฝเออะทิ ดิซทเรซ)
So I took a thought I’d leave the Irish nation
(โซ ไอ ทุค กา ธอท อาย ลีฝ ดิ ไอริฌ เนฌัน)

Well I sold me ass and cow, my little pigs and sow
(เว็ล ไอ โซลด มี อาซ แซน เคา , มาย ลิ๊ทเทิ่ล พิก แซน เซา)
My little plot of land I soon did part with
(มาย ลิ๊ทเทิ่ล พล็อท อ็อฝ แล็นด ดาย ซูน ดิด พาท วิฑ)
And me sweetheart Bid McGee, I’m afraid I’ll never see
(แอ็นด มี สวีทฮาร์ท บิด McGee , แอม อัฟเรด แอล เนฝเวอะ ซี)
For I left her there that morning broken-hearted
(ฟอ ไอ เล็ฟท เฮอ แดร์ แดท มอนิง บโรเค็น ฮาท)

Here’s you boys, now take my advice
(เฮียร ยู บอย , เนา เทค มาย แอ็ดไฝซ)
To America I’ll have ye’s not be going
(ทู อะเมริคะ แอล แฮ็ฝ เย็ซ น็อท บี โกอิ้ง)
There is nothing here but war, where the murderin’ cannons roar
(แดร์ อีส นัธอิง เฮียร บัท วอ , ฮแว เดอะ เมอร์เดอริน แคนนัน โร)
And I wish I was at home in dear old Dublin
(แอ็นด ดาย วิฌ ไอ วอส แอ็ท โฮม อิน เดีย โอลด ดับลิน)

Well meself and a hundred more, to America sailed o’er
(เว็ล meself แอ็นด อะ ฮันดเร็ด โม , ทู อะเมริคะ เซล oer)
Our fortunes to be making we were thinkin’
(เอ๊า ฟอชุน ทู บี เมคอิง วี เวอ ติ้งกิน)
When we got to Yankee land, they put guns into our hands
(ฮเว็น วี ก็อท ทู แยงคิ แล็นด , เด พัท กัน อีนทุ เอ๊า แฮ็นด)
” Paddy, you must go and fight for Lincoln ”
(” แพดดิ , ยู มัซท โก แอ็นด ไฟท ฟอ ลินเคิน “)

Here’s you boys, now take my advice
(เฮียร ยู บอย , เนา เทค มาย แอ็ดไฝซ)
To America I’ll have ye’s not be going
(ทู อะเมริคะ แอล แฮ็ฝ เย็ซ น็อท บี โกอิ้ง)
There is nothing here but war, where the murderin’ cannons roar
(แดร์ อีส นัธอิง เฮียร บัท วอ , ฮแว เดอะ เมอร์เดอริน แคนนัน โร)
And I wish I was at home in dear old Dublin
(แอ็นด ดาย วิฌ ไอ วอส แอ็ท โฮม อิน เดีย โอลด ดับลิน)

General Meagher to us he said, if you get shot or lose your head
(เจนเออะแร็ล Meagher ทู อัซ ฮี เซ็ด , อิฟ ยู เก็ท ฌ็อท ออ ลูส ยุร เฮ็ด)
Every murdered soul of youse will get a pension
(เอฝริ เมอเดอะ โซล อ็อฝ ยูซวิล เก็ท ดา เพนฌัน)
Well in the war lost me leg, they gave me a wooden peg
(เว็ล อิน เดอะ วอ ล็อซท มี เล็ก , เด เกฝ มี อะ วูเดน เพ็ก)
And by soul it is the truth to you I mention
(แอ็นด ไบ โซล อิท อีส เดอะ ทรูธ ทู ยู ไอ เมนฌัน)

Here’s you boys, now take my advice
(เฮียร ยู บอย , เนา เทค มาย แอ็ดไฝซ)
To America I’ll have ye’s not be going
(ทู อะเมริคะ แอล แฮ็ฝ เย็ซ น็อท บี โกอิ้ง)
There is nothing here but war, where the murderin’ cannons roar
(แดร์ อีส นัธอิง เฮียร บัท วอ , ฮแว เดอะ เมอร์เดอริน แคนนัน โร)
And I wish I was at home in dear old Dublin
(แอ็นด ดาย วิฌ ไอ วอส แอ็ท โฮม อิน เดีย โอลด ดับลิน)

Well I think meself in luck, if I get fed on Indianbuck
(เว็ล ไอ ธิงค meself อิน ลัค , อิฟ ฟาย เก็ท เฟ็ด ออน Indianbuck)
And old Ireland is the country I delight in
(แอ็นด โอลด อายแรนทฺ อีส เดอะ คันทริ ไอ ดิไลท อิน)
To the devil, I would say, it’s curse Americay
(ทู เดอะ เด๊ฝิ้ล , ไอ เวิด เซ , อิทซ เคิซ Americay)
For the truth I.ve had enough of your hard fightin
(ฟอ เดอะ ทรูธ ไอ ve แฮ็ด อินัฟ อ็อฝ ยุร ฮาด ไฟท์ดิน)

Here’s you boys, now take my advice
(เฮียร ยู บอย , เนา เทค มาย แอ็ดไฝซ)
To America I’ll have ye’s not be going
(ทู อะเมริคะ แอล แฮ็ฝ เย็ซ น็อท บี โกอิ้ง)
There is nothing here but war, where the murderin’ cannons roar
(แดร์ อีส นัธอิง เฮียร บัท วอ , ฮแว เดอะ เมอร์เดอริน แคนนัน โร)
And I wish I was at home in dear old Dublin
(แอ็นด ดาย วิฌ ไอ วอส แอ็ท โฮม อิน เดีย โอลด ดับลิน)
I wish I was at home
(ไอ วิฌ ไอ วอส แอ็ท โฮม)
I wish I was at home
(ไอ วิฌ ไอ วอส แอ็ท โฮม)
I wish I was at home
(ไอ วิฌ ไอ วอส แอ็ท โฮม)
I wish I was at home in dear old Dublin
(ไอ วิฌ ไอ วอส แอ็ท โฮม อิน เดีย โอลด ดับลิน)

-------Advertiesment-------

คลิปที่เกี่ยวข้อง

Loading...

แสดงความคิดเห็น เกี่ยวกับเรื่อง : เนื้อเพลง Paddy’s Lament คำอ่านไทย Sinead O’Connor

ยังไม่มีการแสดงความคิดเห็นสำหรับเรื่องนี้.....

แสดงความคิดเห็น

ร่วมแสดงความคิดเห็นของท่านที่นี่

ความคิดเห็น