เนื้อเพลง The River คำอ่านไทย Bruce Springsteen

I come from down in the valley
( ไอ คัม ฟร็อม เดาน อิน เดอะ แฝลลิ)
where mister when you’re young
(ฮแว มีซเทอะ ฮเว็น ยัวร์ ยัง)
They bring you up to do like your daddy done
(เด บริง ยู อัพ ทู ดู ไลค ยุร แดดดิ ดัน)
Me and Mary we met in high school
(มี แอ็นด แมริ วี เม็ท อิน ไฮ ซคูล)
when she was just seventeen
(ฮเว็น ชี วอส จัซท เซฝเอ็นทีน)
We’d ride out of that valley down to where the fields were green
(เว็ด ไรด เอ้า อ็อฝ แดท แฝลลิ เดาน ทู ฮแว เดอะ ฟีลด เวอ กรีน)

We’d go down to the river
(เว็ด โก เดาน ทู เดอะ รีฝเออะ)
And into the river we’d dive
(แอ็นด อีนทุ เดอะ รีฝเออะ เว็ด ไดฝ)
Oh down to the river we’d ride
(โอ เดาน ทู เดอะ รีฝเออะ เว็ด ไรด)

Then I got Mary pregnant
(เด็น นาย ก็อท แมริ พเรกแน็นท)
and man that was all she wrote
(แอ็นด แม็น แดท วอส ซอร์ ชี โรท)
And for my nineteenth birthday I got a union card and a wedding coat
(แอ็นด ฟอ มาย ไนนทีนธ เบริ์ดเดย์ ไอ ก็อท ดา ยูนยัน คาด แอ็นด อะ เวดดิง โคท)
We went down to the courthouse
(วี เว็นท เดาน ทู เดอะ courthouse)
and the judge put it all to rest
(แอ็นด เดอะ จัจ พัท ดิธ ดอร์ ทู เร็ซท)
No wedding day smiles no walk down the aisle
(โน เวดดิง เด ซไมล โน วอค เดาน ดิ ไอล)
No flowers no wedding dress
(โน ฟเลาเออะ โน เวดดิง ดเรซ)

That night we went down to the river
(แดท ไนท วี เว็นท เดาน ทู เดอะ รีฝเออะ)
And into the river we’d dive
(แอ็นด อีนทุ เดอะ รีฝเออะ เว็ด ไดฝ)
Oh down to the river we did ride
(โอ เดาน ทู เดอะ รีฝเออะ วี ดิด ไรด)

I got a job working construction for the Johnstown Company
(ไอ ก็อท ดา โจบ เวิคกิง ค็อนสทรัคฌัน ฟอ เดอะ Johnstown คัมพะนิ)
But lately there ain’t been much work on account of the economy
(บัท เลทลิ แดร์ เอน บีน มัช เวิค ออน แอ็คเคานท อ็อฝ ดิ อิคอนโอะมิ)
Now all them things that seemed so important
(เนา ออล เฑ็ม ธิง แดท ซีมี โซ อิมพอแท็นท)
Well mister they vanished right into the air
(เว็ล มีซเทอะ เด แฝนอิฌ ไรท อีนทุ ดิ แอ)
Now I just act like I don’t remember
(เนา ไอ จัซท แอ็คท ไลค ไก ด้อนท์ ริเมมเบอะ)
Mary acts like she don’t care
(แมริ แอ็คท ไลค ชี ด้อนท์ แค)

But I remember us riding in my brother’s car
(บัท ไอ ริเมมเบอะ อัซ ไรดอิง อิน มาย บรัฑเออะ คา)
Her body tan and wet down at the reservoir
(เฮอ บอดอิ แท็น แอ็นด เว็ท เดาน แอ็ท เดอะ เรสเอิฝวา)
At night on them banks I’d lie awake
(แอ็ท ไนท ออน เฑ็ม แบ็งค อาย ไล อะเวค)
And pull her close just to feel each breath she’d take
(แอ็นด พุล เฮอ คโลส จัซท ทู ฟีล อีช บเร็ธ ชี เทค)
Now those memories come back to haunt me
(เนา โฑส เมรโมรี คัม แบ็ค ทู ฮอนท มี)
they haunt me like a curse
(เด ฮอนท มี ไลค เก เคิซ)
Is a dream a lie if it don’t come true
(อีส ซา ดรีม มา ไล อิฟ อิท ด้อนท์ คัม ทรู)
Or is it something worse
(ออ อีส ซิท ซัมติง เวิซ)
that sends me down to the river
(แดท เซ็นด มี เดาน ทู เดอะ รีฝเออะ)
though I know the river is dry
(โธ ไอ โน เดอะ รีฝเออะ อีส ดไร)
That sends me down to the river tonight
(แดท เซ็นด มี เดาน ทู เดอะ รีฝเออะ ทุไนท)
Down to the river
(เดาน ทู เดอะ รีฝเออะ)
my baby and I
(มาย เบบิ แอ็นด ดาย)
Oh down to the river we ride
(โอ เดาน ทู เดอะ รีฝเออะ วี ไรด)

-------Advertiesment-------

คลิปที่เกี่ยวข้อง

Loading...

แสดงความคิดเห็น เกี่ยวกับเรื่อง : เนื้อเพลง The River คำอ่านไทย Bruce Springsteen

ยังไม่มีการแสดงความคิดเห็นสำหรับเรื่องนี้.....

แสดงความคิดเห็น

ร่วมแสดงความคิดเห็นของท่านที่นี่

ความคิดเห็น