เนื้อเพลง The Scolding Wife คำอ่านไทย Great Big Sea

[Traditional – Arr. GBS]
([ ทระดีฌอะแน็ล Arr GBS ])

Well, I came into a scolding wife a few short years ago
(เวลล , ไอ เคม อิ๊นทู อะ scoldings ไว๊ฟ อะ ฟิว ช๊อร์ท เยียร์ อะโก)
And ever since I lead a life of misery and woe
(แอนด์ เอ๊เฝ่อร์ ซิ๊นซ ไอ ลี๊ด อะ ไล๊ฟ อ็อฝ มีสริ แอนด์ โว)
My wife she is a tyrant around the room and in
(มาย ไว๊ฟ ชี อีส ซา ไทแร็นท อะราวนฺดฺ เดอะ รูม แอนด์ อิน)
Ah, she’d sell me to the devil for a galss or two of Gin. [Alan’s part]
(อา , ชี เซลล์ มี ทู เดอะ เด๊ฝิ้ล ฟอร์ รา galss ออ ทู อ็อฝ จิน [ แอลแลน พาร์ท ])

Sure I’ll get up and go to work as mild as any man
(ชัวร์ อิลล เก็ท อั๊พ แอนด์ โก ทู เวิ๊ร์ค แอส มายลด์ แอส เอ๊นี่ แมน)
And she’ll get up and dress herself and go and have her dram
(แอนด์ เชลล์ เก็ท อั๊พ แอนด์ เดรส เฮอเซลฟ แอนด์ โก แอนด์ แฮ็ฝ เฮอ ดแร็ม)
And if I chance to say a word, it’s well I know my doom
(แอนด์ อิ๊ฟ ฟาย แช้นซํ ทู เซย์ อะ เวิร์ด , อิทซ เวลล ไอ โนว์ มาย ดูม)
She’ll follow me with the fire shovel up and down the room
(เชลล์ ฟ๊อลโล่ว มี วิธ เดอะ ไฟเออะร โชฝโว อั๊พ แอนด์ เดาน เดอะ รูม)
[Bob’s part]
([ บ็อบ พาร์ท ])

CHORUS:
(ค๊อรัส :)
And if the devil’d take her I’d thank him for his pain
(แอนด์ อิ๊ฟ เดอะ devild เท้ค เฮอ อาย แธ๊งค์ ฮิม ฟอร์ ฮิส เพน)
I swear to God I’ll hang me self If I get married again
(ไอ สแวร์ ทู ก๊อด อิลล แฮง มี เซลฟ์ อิ๊ฟ ฟาย เก็ท แมริด อะเกน)
And if the devil’d take her I’d thank him for his pain
(แอนด์ อิ๊ฟ เดอะ devild เท้ค เฮอ อาย แธ๊งค์ ฮิม ฟอร์ ฮิส เพน)
Oh, I swear to God I’ll hang me self if I get married again
(โอ , ไอ สแวร์ ทู ก๊อด อิลล แฮง มี เซลฟ์ อิ๊ฟ ฟาย เก็ท แมริด อะเกน)

When I get home at breakfast time she’ll tap me on the head
(เว็น นาย เก็ท โฮม แอ็ท บเรคฟัซท ไทม์ เชลล์ แท็พ มี ออน เดอะ เฮด)
When I come home at dinner time I’ll find her drunk in bed
(เว็น นาย คัม โฮม แอ็ท ดินเน่อร์ ไทม์ อิลล ไฟนด์ เฮอ ดรั๊งค อิน เบ๊ด)
When I come home at supper time my patients I must stop
(เว็น นาย คัม โฮม แอ็ท ซัพเพอะ ไทม์ มาย เพ๊เที้ยนท์ ซาย มัสท์ สท๊อพ)
‘Cause she drank what’s in the teapot and I must drink the slops [Darrell’s part]
(ค๊อส ชี ดแร็งค ว๊อท ซิน เดอะ teapot แอนด์ ดาย มัสท์ ดริ๊งค เดอะ ซล็อพ [ Darrells พาร์ท ])

CHORUS
(ค๊อรัส)

Well, once I asked me scolding wife if I could go to bed
(เวลล , วั๊นซ ไอ อาสคฺ มี scoldings ไว๊ฟ อิ๊ฟ ฟาย เคิด โก ทู เบ๊ด)
She scarce gave me an hour on the pillow to lay me head
(ชี สแคร์ซ เกฝ มี แอน เอาเอ้อร์ ออน เดอะ พิ๊ลโล่ว ทู เลย์ มี เฮด)
When like a roarin’ lion she came bustin’ down the door
(เว็น ไล๊ค เก โรลริน ไล๊อ้อน ชี เคม บัสติน เดาน เดอะ ดอร์)
She caught me by the middle and threw me naked on the floor [S้an’s part]
(ชี คอท มี บาย เดอะ มิ๊ดเดิ้ล แอนด์ ธรู มี เน๊คเค่ด ออน เดอะ ฟลอร์ [ S้ans พาร์ท ])

CHORUS
(ค๊อรัส)

Now, me and my companions go to a public place
(นาว , มี แอนด์ มาย คอมแพ๊เนี่ยน โก ทู อะ พับลิค เพลส)
She’ll search around the neighbourhood until she finds my face
(เชลล์ เซิร์ช อะราวนฺดฺ เดอะ เนเบอะฮุด อันทิล ชี ไฟนด์ มาย เฟซ)
She’ll hoist me up and ridicule me for the company
(เชลล์ ฮอยซท มี อั๊พ แอนด์ รีดอิคยูล มี ฟอร์ เดอะ คัมพะนิ)
Saying, ” Petticoat is you master, and forevermore shall be. ” [All]
(เซอิง , ” เพททิโคท อีส ยู ม๊าสเต้อร์ , แอนด์ เฟาะเรเฝอะโม แชลล์ บี ” [ ออล ])

CHORUS [x4]
(ค๊อรัส [ x4 ])

-------Advertiesment-------

คลิปที่เกี่ยวข้อง

Loading...

แสดงความคิดเห็น เกี่ยวกับเรื่อง : เนื้อเพลง The Scolding Wife คำอ่านไทย Great Big Sea

ยังไม่มีการแสดงความคิดเห็นสำหรับเรื่องนี้.....

แสดงความคิดเห็น

ร่วมแสดงความคิดเห็นของท่านที่นี่

ความคิดเห็น