เนื้อเพลง Hey Joe คำอ่านไทย Deep Purple

Hey Joe
(เฮ โจ)
Where you going with that gun in your hand
(แวร์ ยู โกอิ้ง วิธ แดท กัน อิน ยุร แฮนด์)
Hey Joe
(เฮ โจ)
Now tell me where you going with that gun in your hand
(นาว เทลล มี แวร์ ยู โกอิ้ง วิธ แดท กัน อิน ยุร แฮนด์)
I’m gonna shoot my lady
(แอม กอนนะ ชู๊ท มาย เล๊ดี้)
Cos I caught her messing around with another man
(คอซ ซาย คอท เฮอ เมซซิง อะราวนฺดฺ วิธ อะน๊าเทร่อร์ แมน)
Yes, I’m going down to shoot my lady
(เย็ซ , แอม โกอิ้ง เดาน ทู ชู๊ท มาย เล๊ดี้)
Cos I caught her messing around with another man
(คอซ ซาย คอท เฮอ เมซซิง อะราวนฺดฺ วิธ อะน๊าเทร่อร์ แมน)

Hey Joe
(เฮ โจ)
I heard you shot your woman down
(ไอ เฮิด ยู ฌ็อท ยุร วู๊แม่น เดาน)
Hey Joe
(เฮ โจ)
I heard you shot your woman down
(ไอ เฮิด ยู ฌ็อท ยุร วู๊แม่น เดาน)
Right down to the ground
(ไร๊ท เดาน ทู เดอะ กราวนด์)
Yes I did I shot her
(เย็ซ ซาย ดิด ดาย ฌ็อท เฮอ)
You know I shot her cos I caught her messing ’round town
(ยู โนว์ ไอ ฌ็อท เฮอ คอซ ซาย คอท เฮอ เมซซิง ราวนด ทาวน์)
Yes I did I shot her
(เย็ซ ซาย ดิด ดาย ฌ็อท เฮอ)
I shot my woman cos she was messing ’round town
(ไอ ฌ็อท มาย วู๊แม่น คอซ ชี วอส เมซซิง ราวนด ทาวน์)
I gave her the gun – I shot her!
(ไอ เกฝ เฮอ เดอะ กัน นาย ฌ็อท เฮอ !)

Hey Joe
(เฮ โจ)
Tell me where you gonna run to now?
(เทลล มี แวร์ ยู กอนนะ รัน ทู นาว)
Hey Joe
(เฮ โจ)
C’mon tell me where you gonna run to?
(ซีมอน เทลล มี แวร์ ยู กอนนะ รัน ทู)
Don’t you worry about me
(ด้อนท์ ยู ว๊อร์รี่ อะเบ๊าท มี)
I’m going way down South
(แอม โกอิ้ง เวย์ เดาน เซ๊าธ)
Way down South where I’m gonna be free
(เวย์ เดาน เซ๊าธ แวร์ แอม กอนนะ บี ฟรี)
I’m going way down South
(แอม โกอิ้ง เวย์ เดาน เซ๊าธ)
Way down South maybe outside Mexico Way
(เวย์ เดาน เซ๊าธ เมบี เอ๊าทไซ้ด เม๊กซีโค เวย์)
I’m gonna run, oh yeah
(แอม กอนนะ รัน , โอ เย่)

DEEP PURPLE Mk1:
(ดี๊พ เพ๊อร์เพิ่ล Mk1 :)

Rod Evans – vocals
(ร็อด เอฝเวน โฝแค็ล)
Ritchie Blackmore – lead guitar
(Ritchie Blackmore ลี๊ด กิทา)
Jon Lord – organ
(จอนนี่ หลอร์ด อ๊อร์แกน)
Nick Simper – bass guitar
(นิค ซีมเพอะ แบ็ซ กิทา)
Ian Paice – drums
(เอียน Paice ดรัม)

Album notes:
(อั๊ลบั้ม โน๊ท :)

SHADES OF DEEP PURPLE was recorded in about 18 hours between
(เฉด อ็อฝ ดี๊พ เพ๊อร์เพิ่ล วอส เร๊คขอร์ด อิน อะเบ๊าท 18 เอาเอ้อร์ บีทะวีน)
May 11 and May 13 1968, just a few months after the group had
(เมย์ 11 แอนด์ เมย์ 13 1968 , จั๊สท ดา ฟิว มั้นธ แอ๊ฟเท่อร เดอะ กรุ๊พ แฮ็ด)
formed. The band was a combination of the groups ROUNDABOUT
(ฟอร์ม เดอะ แบนด์ วอส ซา คอมบิเนฌัน อ็อฝ เดอะ กรุ๊พ ราวดาเบ้า)
[featuring Blackmore, Lord and Simper] and THE MAZE [featuring
([ ฟิทจูริง Blackmore , หลอร์ด แอนด์ ซีมเพอะ ] แอนด์ เดอะ เมส [ ฟิทจูริง)
Evans and Paice]. Blackmore, Lord and Simper had been in the
(เอฝเวน แซน Paice ] Blackmore , หลอร์ด แอนด์ ซีมเพอะ แฮ็ด บีน อิน เดอะ)
music business for years, Evans and Paice for not quite as long,
(มิ๊วสิค บีสเน็ซ ฟอร์ เยียร์ , เอฝเวน แซน Paice ฟอร์ น็อท ไคว๊ แอส ลอง ,)
but none of them had ever tasted major success before the release
(บั๊ท นัน อ็อฝ เด็ม แฮ็ด เอ๊เฝ่อร์ เท๊ซท เม๊เจ้อร์ ซัคเซสส บีฟอร์ เดอะ รีลี๊ส)
of the album.
(อ็อฝ ดิ อั๊ลบั้ม)
The album was released in September and made #24, while the
(ดิ อั๊ลบั้ม วอส รีลี๊ส อิน เซ็พเทมเบอะ แอนด์ เมด #24 , ไวล์ เดอะ)
single off it, Hush, made #4.
(ซิ๊งเกิ้ล ออฟฟ อิท , ฮัฌ , เมด #4)
Most of the initial set list was taken off this album together
(โมซท อ็อฝ ดิ อินิ๊เชี่ยล เซ็ท ลิสท วอส เทคเอ็น ออฟฟ ดิส อั๊ลบั้ม ทูเก๊ทเธ่อร์)
with other covers. Of these songs, Hush and Mandrake Root were
(วิธ อ๊อเธ่อร์ โค๊ฝเฝ่อร์ อ็อฝ ฑิส ซ็อง , ฮัฌ แอนด์ แมนดเรค รู๊ท เวอ)
the most popular; Hush being re-recorded in 1988, and Mandrake
(เดอะ โมซท พ๊อพพิวล่าร์ ; ฮัฌ บีอิง รี เร๊คขอร์ด อิน 1988 , แอนด์ แมนดเรค)
Root clocking in at an unbelievable time of 28:42 on a live
(รู๊ท clockings อิน แอ็ท แอน อันบีลิฝวาเบิล ไทม์ อ็อฝ 28 : 42 ออน อะ ไล้ฝ)
album.
(อั๊ลบั้ม)

The DEEP PURPLE APPRECIATION SOCIETY
(เดอะ ดี๊พ เพ๊อร์เพิ่ล แอ็พรีฌิเอฌัน โซไซ๊ที่)
PO BOX 254, SHEFFIELD, S6 1DF, UK
(โพ บ๊อกซฺ 254 , SHEFFIELD , S6 1DF , UK)

-------Advertiesment-------

คลิปที่เกี่ยวข้อง

Loading...

แสดงความคิดเห็น เกี่ยวกับเรื่อง : เนื้อเพลง Hey Joe คำอ่านไทย Deep Purple

ยังไม่มีการแสดงความคิดเห็นสำหรับเรื่องนี้.....

แสดงความคิดเห็น

ร่วมแสดงความคิดเห็นของท่านที่นี่

ความคิดเห็น