เนื้อเพลง Mutter คำอ่านไทย Rammstein

Die Trไnen greiser Kinderschar
(ดาย Trไnen greiser Kinderschar)
ich zieh sie auf ein wei฿es Haar
(อิช zieh sie อัฟ ไอน wei฿es Haar)
werf in die Luft die nasse Kette
(werf อิน ดาย Luft ดาย nasse Kette)
und w?nsch mir, dass ich eine Mutter hไtte
(und ดับบิว nsch มีเยอร์ , ดาด อิช eine มัทเทอะ hไtte)

Keine Sonne die mir scheint
(Keine Sonne ดาย มีเยอร์ scheint)
keine Brust hat Milch geweint
(keine Brust แฮ็ท มิลช geweint)
in meiner Kehle steckt ein Schlauch
(อิน meiner Kehle steckt ไอน Schlauch)
Hab keinen Nabel auf dem Bauch
(Hab keinen Nabel อัฟ เดม Bauch)

Mutter
(มัทเทอะ)

Ich durfte keine Nippel lecken
(อิช durfte keine Nippel lecken)
und keine Falte zum Verstecken
(und keine Falte ซุม Verstecken)
niemand gab mir einen Namen
(niemand แก็บ มีเยอร์ อีเนน Namen)
gezeugt in Hast und ohne Samen
(gezeugt อิน แฮสทฺ und ohne Samen)

Der Mutter die mich nie geboren
(Der มัทเทอะ ดาย mich nie geboren)
hab ich heute Nacht geschworen
(hab อิช heute Nacht geschworen)
ich werd ihr eine Krankheit schenken
(อิช werd เอีย eine Krankheit schenken)
und sie danach im Fluss versenken
(und sie danach แอม Fluss versenken)

Mutter
(มัทเทอะ)

In ihren Lungen wohnt ein Aal
(อิน ihren Lungen wohnt ไอน Aal)
auf meiner Stirn ein Muttermal
(อัฟ meiner Stirn ไอน Muttermal)
entferne es mit Messers Kuss
(entferne es mit Messers Kuss)
auch wenn ich daran sterben muss
(อัซ เวนนฺ อิช daran sterben มัสซ)

Mutter
(มัทเทอะ)

In ihren Lungen wohnt ein Aal
(อิน ihren Lungen wohnt ไอน Aal)
auf meiner Stirn ein Muttermal
(อัฟ meiner Stirn ไอน Muttermal)
entferne es mit Messers Kuss
(entferne es mit Messers Kuss)
auch wenn ich verbluten muss
(อัซ เวนนฺ อิช verbluten มัสซ)

Mutter
(มัทเทอะ)
oh gib mir Kraft
(โอ จิบ มีเยอร์ คแร็ฟท)

Translation:
(ทแร็นซเลฌัน :)
Mother
(ม๊าเธ่อร์)

The tears of a crowd of very old children
(เดอะ เทียร์ อ็อฝ อะ คราวดํ อ็อฝ เฝ๊รี่ โอลด์ ชีลดเร็น)
I string them on a white hair
(ไอ สทริง เด็ม ออน อะ ไว๊ท แฮร์)
I throw the wet chain into the air
(ไอ โธรว์ เดอะ เว๊ท เชน อิ๊นทู ดิ แอร์)
and wish that I had a mother
(แอนด์ วิ๊ช แดท ไอ แฮ็ด อะ ม๊าเธ่อร์)

No sun shines for me
(โน ซัน ไชน์ ฟอร์ มี)
there was no breast that cried milk
(แดร์ วอส โน บรี๊สทฺ แดท คราย มิลค์)
there is a tube that sticks in my throat
(แดร์ อีส ซา ทิ้วบ์ แดท สทิ๊ค ซิน มาย โธร๊ท)
I have no navel on my stomach
(ไอ แฮ็ฝ โน เนเฝ็ล ออน มาย สโท๊มัช)

Mother
(ม๊าเธ่อร์)

I was not allowed to lick any nipples
(ไอ วอส น็อท อะลาว ทู ลิค เอ๊นี่ นิบเปิล)
and there was no fold to hide in
(แอนด์ แดร์ วอส โน โฟลด ทู ไฮด์ อิน)
no one gave me a name
(โน วัน เกฝ มี อะ เนม)
fathered in haste and without sperm
(ฟ๊าเท่อร อิน เฮซท แอนด์ วิธเอ๊าท ซเพิม)

For the mother who never gave birth to me
(ฟอร์ เดอะ ม๊าเธ่อร์ ฮู เน๊เฝ่อร์ เกฝ เบริ๊ท ทู มี)
I have sworn tonight
(ไอ แฮ็ฝ ซโวน ทูไน๊ท)
I will send her a sickness
(ไอ วิล เซ็นด เฮอ รา ซีคเน็ซ)
and afterwards make her sink in the river
(แอนด์ อาฟเทอะเวิด เม้ค เฮอ ซิ๊งค อิน เดอะ ริ๊เฝ่อร์)

Mother
(ม๊าเธ่อร์)

An eel lives in her lungs
(แอน อีล ไล้ฝ ซิน เฮอ ลัง)
on my forehead, a birthmark
(ออน มาย ฟอเร็ด , อะ บีสมาค)
remove it with the kiss of a knife
(รีมู๊ฝ อิท วิธ เดอะ คิซ อ็อฝ อะ ไน๊ฟ)
even if it causes me to die
(อี๊เฝ่น อิ๊ฟ อิท ค๊อส มี ทู ดาย)

Mother
(ม๊าเธ่อร์)

An eel lives in her lungs
(แอน อีล ไล้ฝ ซิน เฮอ ลัง)
on my forehead, a birthmark
(ออน มาย ฟอเร็ด , อะ บีสมาค)
remove it with the kiss of a knife
(รีมู๊ฝ อิท วิธ เดอะ คิซ อ็อฝ อะ ไน๊ฟ)
even if it causes me to bleed to death
(อี๊เฝ่น อิ๊ฟ อิท ค๊อส มี ทู บลีด ทู เด้ท)

Mother
(ม๊าเธ่อร์)
Oh give me strength
(โอ กี๊ฝ มี ซทเร็งธ)

-------Advertiesment-------

คลิปที่เกี่ยวข้อง

Loading...

แสดงความคิดเห็น เกี่ยวกับเรื่อง : เนื้อเพลง Mutter คำอ่านไทย Rammstein

ยังไม่มีการแสดงความคิดเห็นสำหรับเรื่องนี้.....

แสดงความคิดเห็น

ร่วมแสดงความคิดเห็นของท่านที่นี่

ความคิดเห็น