เนื้อเพลง Unbelievable คำอ่านไทย Bob Dylan

by Bob Dylan
(บาย บ็อบ ดายแลน)

It’s unbelievable, it’s strange but true,
(อิทซ อันบีลิฝวาเบิล , อิทซ สเทร๊งจ บั๊ท ทรู ,)
It’s inconceivable it could happen to you.
(อิทซ อินคอนซีวีเบิล อิท เคิด แฮ๊พเพ่น ทู ยู)
You go north and you go south
(ยู โก น๊อร์ธ แอนด์ ยู โก เซ๊าธ)
Just like bait in the fish’s mouth.
(จั๊สท ไล๊ค เบท อิน เดอะ ฟิช เม๊าธ)
Ya must be livin’ in the shadow of some kind of evil star.
(ยา มัสท์ บี ลีฝอิน อิน เดอะ แฌดโอ อ็อฝ ซัม ไคนด์ อ็อฝ อี๊ฝิ่ล สทาร์)
It’s unbelievable it would get this far.
(อิทซ อันบีลิฝวาเบิล อิท เวิด เก็ท ดิส ฟาร์)

It’s undeniable what they’d have you to think,
(อิทซ อันเดอไนอเบิล ว๊อท เดยฺ แฮ็ฝ ยู ทู ทริ๊งค ,)
It’s indescribable it can drive you to drink.
(อิทซ อินดิซคไรบอะบล อิท แคน ไดร๊ฝ ยู ทู ดริ๊งค)
They said it was the land of milk and honey,
(เด เซ็ด ดิท วอส เดอะ แลนด์ อ็อฝ มิลค์ แอนด์ ฮั๊นนี่ ,)
now they say it’s the land of money.
(นาว เด เซย์ อิทซ เดอะ แลนด์ อ็อฝ มั๊นนี่)
Who ever thought they could ever make that stick.
(ฮู เอ๊เฝ่อร์ ธอท เด เคิด เอ๊เฝ่อร์ เม้ค แดท สทิ๊ค)
It’s unbelievable you can get this quick.
(อิทซ อันบีลิฝวาเบิล ยู แคน เก็ท ดิส ควิค)

Bridge #1:
(บริดจ #1 :)
Every head is so dignified, every moon is so sanctified,
(เอ๊เฝอร์รี่ เฮด อีส โซ ดีกนิไฟด , เอ๊เฝอร์รี่ มูน อีส โซ แซงทิไฟ ,)
Every urge is so satisfied as long as you’re with me.
(เอ๊เฝอร์รี่ เอร์จ อีส โซ แซทอิซไฟด แอส ลอง แอส ยัวร์ วิธ มี)
All the silver, all the gold, all the sweethearts you can hold
(ออล เดอะ ซิ๊ลเฝ่อร , ออล เดอะ โกลด์ , ออล เดอะ สวีทฮาร์ท ยู แคน โฮลด์)
That don’t come back with stories untold, are hanging on a tree.
(แดท ด้อนท์ คัม แบ็ค วิธ สตอยสฺ อันโทลด , อาร์ แฮงอิง ออน อะ ทรี)

It’s unbelievable like a lead balloon,
(อิทซ อันบีลิฝวาเบิล ไล๊ค เก ลี๊ด แบ็ลลูน ,)
It’s so impossible to even learn the tune.
(อิทซ โซ อิมพ๊อซซิเบิ้ล ทู อี๊เฝ่น เลิร์น เดอะ จูน)
Kill that beast and feed that swine,
(คิลล์ แดท บี๊สท แอนด์ ฟี แดท สไวน์ ,)
Scale that wall and smoke that vine,
(สเคล แดท วอลล์ แอนด์ สโม๊ค แดท ไฝน์ ,)
Feed that horse and saddle up the drum.
(ฟี แดท ฮอร์ส แอนด์ แซดดล อั๊พ เดอะ ดรัม)
It’s unbelievable, the day would finally come.
(อิทซ อันบีลิฝวาเบิล , เดอะ เดย์ เวิด ไฟแน็ลลิ คัม)

Bridge #2:
(บริดจ #2 :)
Once there was a man who had no eyes,
(วั๊นซ แดร์ วอส ซา แมน ฮู แฮ็ด โน อาย ,)
Every lady in the land told him lies,
(เอ๊เฝอร์รี่ เล๊ดี้ อิน เดอะ แลนด์ โทลด ฮิม ไล ,)
He stood beneath the silver skies
(ฮี ซทูด บีนี๊ทร เดอะ ซิ๊ลเฝ่อร สกาย)
And his heart began to bleed.
(แอนด์ ฮิส ฮาร์ท บิแกน ทู บลีด)
Every brain is civilized,
(เอ๊เฝอร์รี่ เบรน อีส ซีฝอิไลส ,)
Every nerve is analyzed,
(เอ๊เฝอร์รี่ เนิ๊ร์ฝ อีส แอนอะไลส ,)
Everything is criticized when you are in need.
(เอ๊วี่ติง อีส ครีทอิไซส เว็น ยู อาร์ อิน นี๊ด)

It’s unbelievable, it’s fancy-free,
(อิทซ อันบีลิฝวาเบิล , อิทซ แฟ๊นซี ฟรี ,)
So interchangeable, so delightful to see.
(โซ interchangeable , โซ ดิไลทฟุล ทู ซี)
Turn your back, wash your hands,
(เทิร์น ยุร แบ็ค , ว๊อช ยุร แฮนด์ ,)
There’s always someone who understands
(แดร์ ออลเว ซัมวัน ฮู อั๊นเด้อรสแทนด)
It don’t matter no more what you got to say
(อิท ด้อนท์ แม๊ทเท่อร์ โน โม ว๊อท ยู ก็อท ทู เซย์)
It’s unbelievable it would go down this way.
(อิทซ อันบีลิฝวาเบิล อิท เวิด โก เดาน ดิส เวย์)

-------Advertiesment-------

คลิปที่เกี่ยวข้อง

Loading...

แสดงความคิดเห็น เกี่ยวกับเรื่อง : เนื้อเพลง Unbelievable คำอ่านไทย Bob Dylan

ยังไม่มีการแสดงความคิดเห็นสำหรับเรื่องนี้.....

แสดงความคิดเห็น

ร่วมแสดงความคิดเห็นของท่านที่นี่

ความคิดเห็น