เนื้อเพลง I Want You คำอ่านไทย Bob Dylan

by Bob Dylan
(บาย บ็อบ ดายแลน)

The guilty undertaker sighs,
(เดอะ กีลทิ อันเดอะเทคเออะ ไซ ,)
The lonesome organ grinder cries,
(เดอะ โลนซัม อ๊อร์แกน กไรนเดอะ ไคร ,)
The silver saxophones say I should refuse you.
(เดอะ ซิ๊ลเฝ่อร แซคโซะโฟน เซย์ ไอ เชิด รีฟิ๊วส ยู)
The cracked bells and washed-out horns
(เดอะ แคร๊ค เบลล์ แซน ว๊อช เอ๊าท ฮอร์น)
Blow into my face with scorn,
(โบลว์ อิ๊นทู มาย เฟซ วิธ ซคอน ,)
But it’s not that way,
(บั๊ท อิทซ น็อท แดท เวย์ ,)
I wasn’t born to lose you.
(ไอ วอสซึ้น บอน ทู ลู้ส ยู)
I want you, I want you,
(ไอ ว้อนท ยู , ไอ ว้อนท ยู ,)
I want you so bad,
(ไอ ว้อนท ยู โซ แบ้ด ,)
Honey, I want you.
(ฮั๊นนี่ , ไอ ว้อนท ยู)

The drunken politician leaps
(เดอะ ดรังคเอ็น พอลิทีฌแอ็น ลี๊พ)
Upon the street where mothers weep
(อุพอน เดอะ สทรีท แวร์ ม๊าเธ่อร์ วีพ)
And the saviors who are fast asleep,
(แอนด์ เดอะ เซฝเยอะ ฮู อาร์ ฟาสท อะสลี๊พ ,)
They wait for you.
(เด เว้ท ฟอร์ ยู)
And I wait for them to interrupt
(แอนด์ ดาย เว้ท ฟอร์ เด็ม ทู อินเทอร์รัพท)
Me drinkin’ from my broken cup
(มี ดริงคิน ฟรอม มาย บโรเค็น คัพ)
And ask me to
(แอนด์ อาสคฺ มี ทู)
Open up the gate for you.
(โอ๊เพ่น อั๊พ เดอะ เกท ฟอร์ ยู)
I want you, I want you,
(ไอ ว้อนท ยู , ไอ ว้อนท ยู ,)
I want you so bad,
(ไอ ว้อนท ยู โซ แบ้ด ,)
Honey, I want you.
(ฮั๊นนี่ , ไอ ว้อนท ยู)

Now all my fathers, they’ve gone down
(นาว ออล มาย ฟ๊าเท่อร , เดวฟ กอน เดาน)
True love they’ve been without it.
(ทรู ลัฝ เดวฟ บีน วิธเอ๊าท ดิธ)
But all their daughters put me down
(บั๊ท ดอร์ แดร์ ด๊อเท่อร์ พุท มี เดาน)
‘Cause I don’t think about it.
(ค๊อส ไอ ด้อนท์ ทริ๊งค อะเบ๊าท ดิธ)

Well, I return to the Queen of Spades
(เวลล , ไอ รีเทิร์น ทู เดอะ ควีน อ็อฝ ซเพด)
And talk with my chambermaid.
(แอนด์ ท๊อล์ค วิธ มาย chambermaid)
She knows that I’m not afraid
(ชี โนว์ แดท แอม น็อท อะเฟรด)
To look at her.
(ทู ลุ๊ค แกท เฮอ)
She is good to me
(ชี อีส กู๊ด ทู มี)
And there’s nothing she doesn’t see.
(แอนด์ แดร์ นัธอิง ชี ดัสอินท ซี)
She knows where I’d like to be
(ชี โนว์ แวร์ อาย ไล๊ค ทู บี)
But it doesn’t matter.
(บั๊ท ดิธ ดัสอินท แม๊ทเท่อร์)
I want you, I want you,
(ไอ ว้อนท ยู , ไอ ว้อนท ยู ,)
I want you so bad,
(ไอ ว้อนท ยู โซ แบ้ด ,)
Honey, I want you.
(ฮั๊นนี่ , ไอ ว้อนท ยู)

Now your dancing child with his Chinese suit,
(นาว ยุร แด็นซิง ชายลํดํ วิธ ฮิส ไชนีส ซุ๊ท ,)
He spoke to me, I took his flute.
(ฮี ซโพค ทู มี , ไอ ทุค ฮิส ฟลูท)
No, I wasn’t very cute to him,
(โน , ไอ วอสซึ้น เฝ๊รี่ คยูท ทู ฮิม ,)
Was I?
(วอส ซาย)
But I did it, though, because he lied
(บั๊ท ไอ ดิด ดิท , โธ , บิคอส ฮี ไล)
Because he took you for a ride
(บิคอส ฮี ทุค ยู ฟอร์ รา ไรด์)
And because time was on his side
(แอนด์ บิคอส ไทม์ วอส ออน ฮิส ไซด์)
And because I . . .
(แอนด์ บิคอส ไอ)
I want you, I want you,
(ไอ ว้อนท ยู , ไอ ว้อนท ยู ,)
I want you so bad,
(ไอ ว้อนท ยู โซ แบ้ด ,)
Honey, I want you.
(ฮั๊นนี่ , ไอ ว้อนท ยู)

-------Advertiesment-------

คลิปที่เกี่ยวข้อง

Loading...

แสดงความคิดเห็น เกี่ยวกับเรื่อง : เนื้อเพลง I Want You คำอ่านไทย Bob Dylan

ยังไม่มีการแสดงความคิดเห็นสำหรับเรื่องนี้.....

แสดงความคิดเห็น

ร่วมแสดงความคิดเห็นของท่านที่นี่

ความคิดเห็น