เนื้อเพลง In the Summertime คำอ่านไทย Bob Dylan

by Bob Dylan
(บาย บ็อบ ดายแลน)

I was in your presence for an hour or so
(ไอ วอส ซิน ยุร พเรสเอ็นซ ฟอร์ แอน เอาเอ้อร์ ออ โซ)
Or was it a day? I truly don’t know.
(ออ วอส ซิท อะ เดย์ ไอ ทรูลิ ด้อนท์ โนว์)
Where the sun never set, where the trees hung low
(แวร์ เดอะ ซัน เน๊เฝ่อร์ เซ็ท , แวร์ เดอะ ทรี ฮัง โลว)
By that soft and shining sea.
(บาย แดท ซ๊อฟท แอนด์ ชายนิง ซี)
Did you respect me for what I did
(ดิด ยู เรสเพ๊คท มี ฟอร์ ว๊อท ไอ ดิด)
Or for what I didn’t do, or for keeping it hid?
(ออ ฟอร์ ว๊อท ไอ ดิ๊นอิน ดู , ออ ฟอร์ คีพอิง อิท ฮิด)
Did I lose my mind when I tried to get rid
(ดิด ดาย ลู้ส มาย ไมนด์ เว็น นาย ทไร ทู เก็ท ริด)
Of everything you see?
(อ็อฝ เอ๊วี่ติง ยู ซี)

In the summertime, ah in the summertime,
(อิน เดอะ ซัมเมอร์ไทม์ , อา อิน เดอะ ซัมเมอร์ไทม์ ,)
In the summertime when you were with me.
(อิน เดอะ ซัมเมอร์ไทม์ เว็น ยู เวอ วิธ มี)

I got the heart and you got the blood,
(ไอ ก็อท เดอะ ฮาร์ท แอนด์ ยู ก็อท เดอะ บลัด ,)
We cut through iron and we cut through mud.
(วี คัท ทรู ไอ๊อ้อน แอนด์ วี คัท ทรู มัด)
Then came the warnin’ that was before the flood
(เด็น เคม เดอะ วอนนิน แดท วอส บีฟอร์ เดอะ ฟลั๊ด)
That set everybody free.
(แดท เซ็ท เอวี่บอดี้ ฟรี)
Fools they made a mock of sin,
(ฟูล เด เมด อะ ม็อค อ็อฝ ซิน ,)
Our loyalty they tried to win
(เอ๊า ลอยแอ็ลทิ เด ทไร ทู วิน)
But you were closer to me than my next of kin
(บั๊ท ยู เวอ โคลเซอร์ ทู มี แฑ็น มาย เน๊กซท อ็อฝ คิน)
When they didn’t want to know or see.
(เว็น เด ดิ๊นอิน ว้อนท ทู โนว์ ออ ซี)

In the summertime, ah in the summertime,
(อิน เดอะ ซัมเมอร์ไทม์ , อา อิน เดอะ ซัมเมอร์ไทม์ ,)
In the summertime when you were with me.
(อิน เดอะ ซัมเมอร์ไทม์ เว็น ยู เวอ วิธ มี)

Strangers, they meddled in our affairs,
(ซทเรนเจอะ , เด meddled อิน เอ๊า แอฟแฟร์ ,)
Poverty and shame was theirs.
(พ๊อฝเฝอร์ที่ แอนด์ เชม วอส แดร์)
But all that sufferin’ was not to be compared
(บั๊ท ดอร์ แดท ซัฟเฟอลิน วอส น็อท ทู บี คอมแพร์)
With the glory that is to be.
(วิธ เดอะ กล๊อรี่ แดท อีส ทู บี)
And I’m still carrying the gift you gave,
(แอนด์ แอม สทิลล แคร์รี่ยิง เดอะ กิฟท ยู เกฝ ,)
It’s a part of me now, it’s been cherished and saved,
(อิทซ ซา พาร์ท อ็อฝ มี นาว , อิทซ บีน เชริฌ แอนด์ เซฝ ,)
It’ll be with me unto the grave
(อิว บี วิธ มี อันทู เดอะ เกรฝ)
And then unto eternity.
(แอนด์ เด็น อันทู อิเทอนิทิ)

In the summertime, ah in the summertime,
(อิน เดอะ ซัมเมอร์ไทม์ , อา อิน เดอะ ซัมเมอร์ไทม์ ,)
In the summertime when you were with me.
(อิน เดอะ ซัมเมอร์ไทม์ เว็น ยู เวอ วิธ มี)

-------Advertiesment-------

คลิปที่เกี่ยวข้อง

Loading...

แสดงความคิดเห็น เกี่ยวกับเรื่อง : เนื้อเพลง In the Summertime คำอ่านไทย Bob Dylan

ยังไม่มีการแสดงความคิดเห็นสำหรับเรื่องนี้.....

แสดงความคิดเห็น

ร่วมแสดงความคิดเห็นของท่านที่นี่

ความคิดเห็น