เนื้อเพลง Waiting for The Great Leap Forwards คำอ่านไทย Billy Bragg

It may have been camelot for jack and jacqueline
(อิท เมย์ แฮ็ฝ บีน camelot ฟอร์ แจ็ค แอนด์ jacqueline)
But on the che guevara highway filling up with gasoline
(บั๊ท ออน เดอะ ชี guevara ไฮฮเวย์ ฟีลลิง อั๊พ วิธ แกซโอะลีน)
Fidel castro’s brother spies a rich lady who’s crying
(Fidel แคซโทร บร๊าเท่อรํ สไป๊ท ซา ริ๊ช เล๊ดี้ ฮู คไรอิง)
Over luxury’s disappointment
(โอ๊เฝ่อร ลั๊กซุรี่ ดิแซ็พพอยนทเม็นท)
So he walks over and he’s trying
(โซ ฮี ว๊อล์ค โอ๊เฝ่อร แอนด์ อีส ทไรอิง)
To sympathise with her but he thinks that he should warn her
(ทู sympathise วิธ เฮอ บั๊ท ฮี ทริ๊งค แดท ฮี เชิด วอร์น เฮอ)
That the third world is just around the corner
(แดท เดอะ เทริ๊ด เวิลด อีส จั๊สท อะราวนฺดฺ เดอะ ค๊อร์เน่อร์)

In the soviet union a scientist is blinded
(อิน เดอะ โซฝิเอท ยู๊เนี่ยน อะ ไซเอ็นทิซท อีส ไบลนฺดฺ)
By the resumption of nuclear testing and he is reminded
(บาย เดอะ ริสัมฌัน อ็อฝ นยูคลิเออะ เทสติง แอนด์ ฮี อีส รีไมนด์)
That dr robert oppenheimer’s optimism fell
(แดท เดทเออะ รอบเอิท oppenheimers optimism เฟ็ล)
At the first hurdle
(แอ็ท เดอะ เฟิร์สท hurdle)

In the cheese pavilion and the only noise i hear
(อิน เดอะ ชี๊ส พาฝิ๊เลี่ยน แอนด์ ดิ โอ๊นลี่ น๊อยส ไอ เฮียร)
Is the sound of someone stacking chairs
(อีส เดอะ ซาวน์ด อ็อฝ ซัมวัน stackings แชร์)
And mopping up spilt beer
(แอนด์ moppings อั๊พ ซพิลท เบีย)
And someone asking questions and basking in the light
(แอนด์ ซัมวัน อาคกิ้ง เคว๊สชั่น แซน แบซคิง อิน เดอะ ไล๊ท)
Of the fifteen fame filled minutes of the fanzine writer
(อ็อฝ เดอะ ฟีฟทีน เฟม ฟิลล มิ๊หนิท อ็อฝ เดอะ fanzine ไรทเออะ)

Mixing pop and politics he asks me what the use is
(มิคซทิง พ็อพ แอนด์ พอลอิทิค ฮี อาสคฺ มี ว๊อท ดิ ยู๊ส อีส)
I offer him embarrassment and my usual excuses
(ไอ อ๊อฟเฟ่อร์ ฮิม เอ็มแบแร็ซเม็นท แอนด์ มาย ยูฉวล เอ็กซคิ้วส)
While looking down the corridor
(ไวล์ ลุคอิง เดาน เดอะ คอริเดอะ)
Out to where the van is waiting
(เอ๊าท ทู แวร์ เดอะ แฝน อีส เวททิง)
I’m looking for the great leap forwards
(แอม ลุคอิง ฟอร์ เดอะ เกรท ลี๊พ ฟ๊อร์เวิร์ด)

Jumble sales are organised and pamphlets have been posted
(จัมบล เซล แซร์ organised แอนด์ แพมฟเล็ท แฮ็ฝ บีน โพสท)
Even after closing time there’s still parties to be hosted
(อี๊เฝ่น แอ๊ฟเท่อร โครสซิง ไทม์ แดร์ สทิลล พาร์ที ทู บี โฮสท)
You can be active with the activists
(ยู แคน บี แอคทิฝ วิธ ดิ แอคทีวิตสฺ)
Or sleep in with the sleepers
(ออ สลี๊พ อิน วิธ เดอะ ซลีพเออะ)
While you’re waiting for the great leap forwards
(ไวล์ ยัวร์ เวททิง ฟอร์ เดอะ เกรท ลี๊พ ฟ๊อร์เวิร์ด)

One leap forward, two leaps back
(วัน ลี๊พ ฟ๊อร์เวิร์ด , ทู ลี๊พ แบ็ค)
Will politics get me the sack?
(วิล พอลอิทิค เก็ท มี เดอะ แซ๊ค)

Here comes the future and you can’t run from it
(เฮียร คัม เดอะ ฟิ๊วเช่อร์ แอนด์ ยู แค็นท รัน ฟรอม อิท)
If you’ve got a blacklist i want to be on it
(อิ๊ฟ ยู๊ฟ ก็อท ดา บแล็คคิ ไอ ว้อนท ทู บี ออน หนิด)

It’s a mighty long way down rock ‘n roll
(อิทซ ซา ไมทอิ ลอง เวย์ เดาน ร๊อค เอ็น โรลล)
From top of the pops to drawing the dole
(ฟรอม ท๊อพ อ็อฝ เดอะ พ็อพ ทู ดรออิง เดอะ โดล)

If no one seems to understand
(อิ๊ฟ โน วัน ซีม ทู อั๊นเด้อรสแทนด)
Start your own revolution and cut out the middleman
(สท๊าร์ท ยุร โอว์น เร๊ฝโฝลูชั่น แอนด์ คัท เอ๊าท เดอะ middleman)

In a perfect world we’d all sing in tune
(อิน อะ เพ๊อร์เฟ็คท เวิลด เว็ด ออล ซิง อิน จูน)
But this is reality so give me some room
(บั๊ท ดิส ซิส ริแอลอิทิ โซ กี๊ฝ มี ซัม รูม)

So join the struggle while you may
(โซ จอย เดอะ สทรั๊กเกิ้ล ไวล์ ยู เมย์)
The revolution is just a t-shirt away
(เดอะ เร๊ฝโฝลูชั่น อีส จั๊สท ดา ที เชิ๊ร์ท อะเวย์)
Waiting for the great leap forwards
(เวททิง ฟอร์ เดอะ เกรท ลี๊พ ฟ๊อร์เวิร์ด)

-------Advertiesment-------

คลิปที่เกี่ยวข้อง

Loading...

แสดงความคิดเห็น เกี่ยวกับเรื่อง : เนื้อเพลง Waiting for The Great Leap Forwards คำอ่านไทย Billy Bragg

ยังไม่มีการแสดงความคิดเห็นสำหรับเรื่องนี้.....

แสดงความคิดเห็น

ร่วมแสดงความคิดเห็นของท่านที่นี่

ความคิดเห็น