เนื้อเพลง The Saga Begins คำอ่านไทย Weird Al Yankovic

A long, long time ago
(อะ ลอง , ลอง ไทม์ อะโก)
In a galaxy far away
(อิน อะ แก๊แล่กซี่ ฟาร์ อะเวย์)
Naboo was under an attack
(Naboo วอส อั๊นเด้อร แอน แอทแท๊ค)
And I thought me and Qui-Gon Jinn
(แอนด์ ดาย ธอท มี แอนด์ คี ก็อน จิน)
Could talk the Federation in-
(เคิด ท๊อล์ค เดอะ เฟเดอะเรฌัน อิน)
To maybe cutting them a little slack
(ทู เมบี คัททิง เด็ม มา ลิ๊ทเทิ่ล ซแล็ค)
But their response, it didn’t thrill us
(บั๊ท แดร์ ริซพอนซ , อิท ดิ๊นอิน ธริล อัซ)
They locked the doors and tried to kill us
(เด ล๊อค เดอะ ดอร์ แซน ทไร ทู คิลล์ อัซ)
We escaped from that gas
(วี เอสเขพ ฟรอม แดท แก๊ซ)
Then met Jar Jar and Boss Nass
(เด็น เม็ท จาร์ จาร์ แอนด์ บอส นาส)
We took a bongo from the scene
(วี ทุค กา bongo ฟรอม เดอะ ซีน)
And we went to Theed to see the queen
(แอนด์ วี เว็นท ทู ฑิ ทู ซี เดอะ ควีน)
We all wound up on Tatooine
(วี ออล วูนด์ อั๊พ ออน Tatooine)
That’s where we found this boy…
(แด้ท แวร์ วี เฟานด ดิส บอย)

Oh my my, this here Anakin guy
(โอ มาย มาย , ดิส เฮียร Anakin กาย)
Maybe Vader someday later – now he’s just a small fry
(เมบี Vader ซัมเดย์ เลทเออะ นาว อีส จั๊สท ดา สมอลล์ ฟไร)
And he left his home and kissed his mommy goodbye
(แอนด์ ฮี เล๊ฟท ฮิส โฮม แอนด์ คิสส ฮิส มอมมิ กู๊ดบาย)
Sayin’ ” Soon I’m gonna be a Jedi ”
(เซย์อิน ” ซูน แอม กอนนะ บี อะ Jedi “)
” Soon I’m gonna be a Jedi ”
(” ซูน แอม กอนนะ บี อะ Jedi “)

Did you know this junkyard slave
(ดิด ยู โนว์ ดิส จังคยาด สเล๊ฝ)
Isn’t even old enough to shave
(อีสซึ่น อี๊เฝ่น โอลด์ อีน๊าฟ ทู เชฝ)
But he can use the Force, they say
(บั๊ท ฮี แคน ยู๊ส เดอะ ฟอร์ซ , เด เซย์)
Ahh, do you see him hitting on the queen
(อา , ดู ยู ซี ฮิม ฮิทติง ออน เดอะ ควีน)
Though he’s just nine and she’s fourteen
(โธ อีส จั๊สท ไนน แอนด์ ชี โฟทีน)
Yeah, he’s probably gonna marry her someday
(เย่ , อีส พรอบอับลิ กอนนะ แม๊ร์รี่ เฮอ ซัมเดย์)
Well, I know he built C-3PO
(เวลล , ไอ โนว์ ฮี บิลท ซี 3PO)
And I’ve heard how fast his pod can go
(แอนด์ แอฝ เฮิด ฮาว ฟาสท ฮิส พ็อด แคน โก)
And we were broke, it’s true
(แอนด์ วี เวอ บโรค , อิทซ ทรู)
So we made a wager or two
(โซ วี เมด อะ เวเจอะ ออ ทู)
He was a prepubescent flyin’ ace
(ฮี วอส ซา prepubescent ฟายอิน เอซ)
And the minute Jabba started off that race
(แอนด์ เดอะ มิ๊หนิท แจบบา สท๊าร์ท ออฟฟ แดท เร้ซ)
Well, I knew who would win first place
(เวลล , ไอ นยู ฮู เวิด วิน เฟิร์สท เพลส)
Oh yes, it was our boy
(โอ เย็ซ , อิท วอส เอ๊า บอย)

We started singin’…
(วี สท๊าร์ท ซิงอิน)
My my, this here Anakin guy
(มาย มาย , ดิส เฮียร Anakin กาย)
Maybe Vader someday later – now he’s just a small fry
(เมบี Vader ซัมเดย์ เลทเออะ นาว อีส จั๊สท ดา สมอลล์ ฟไร)
And he left his home and kissed his mommy goodbye
(แอนด์ ฮี เล๊ฟท ฮิส โฮม แอนด์ คิสส ฮิส มอมมิ กู๊ดบาย)
Sayin’ ” Soon I’m gonna be a Jedi ”
(เซย์อิน ” ซูน แอม กอนนะ บี อะ Jedi “)
” Soon I’m gonna be a Jedi ”
(” ซูน แอม กอนนะ บี อะ Jedi “)

Now we finally got to Coruscant
(นาว วี ไฟแน็ลลิ ก็อท ทู Coruscant)
The Jedi Council we knew would want
(เดอะ Jedi เค๊าซิ่ล วี นยู เวิด ว้อนท)
To see how good the boy could be
(ทู ซี ฮาว กู๊ด เดอะ บอย เคิด บี)
So we took him there and we told the tale
(โซ วี ทุค ฮิม แดร์ แอนด์ วี โทลด เดอะ เทล)
How his midi-chlorians were off the scale
(ฮาว ฮิส มิดิ chlorians เวอ ออฟฟ เดอะ สเคล)
And he might fulfill that prophecy
(แอนด์ ฮี ไมท ฟุลฟีล แดท พรอฟอิซิ)
Oh, the Council was impressed, of course
(โอ , เดอะ เค๊าซิ่ล วอส อิมเพรส , อ็อฝ คอร์ส)
Could he bring balance to the Force?
(เคิด ฮี บริง บ๊าล่านซ์ ทู เดอะ ฟอร์ซ)
They interviewed the kid
(เด อิ๊นเทอร์ฝิว เดอะ คิด)
Oh, training they forbid
(โอ , ทเรนอิง เด ฟอร์บิด)
Because Yoda sensed in him much fear
(บิคอส Yoda เซ้นส อิน ฮิม มัช เฟียร์)
And Qui-Gon said, ” Now listen here
(แอนด์ คี ก็อน เซ็ด , ” นาว ลิ๊สซึ่น เฮียร)
Just stick it in your pointy ear
(จั๊สท สทิ๊ค อิท อิน ยุร pointy เอียร)
I still will teach this boy ”
(ไอ สทิลล วิล ที๊ช ดิส บอย “)

He was singin’…
(ฮี วอส ซิงอิน)
My my, this here Anakin guy
(มาย มาย , ดิส เฮียร Anakin กาย)
Maybe Vader someday later – now he’s just a small fry
(เมบี Vader ซัมเดย์ เลทเออะ นาว อีส จั๊สท ดา สมอลล์ ฟไร)
And he left his home and kissed his mommy goodbye
(แอนด์ ฮี เล๊ฟท ฮิส โฮม แอนด์ คิสส ฮิส มอมมิ กู๊ดบาย)
Sayin’ ” Soon I’m gonna be a Jedi ”
(เซย์อิน ” ซูน แอม กอนนะ บี อะ Jedi “)
” Soon I’m gonna be a Jedi ”
(” ซูน แอม กอนนะ บี อะ Jedi “)

We caught a ride back to Naboo
(วี คอท ดา ไรด์ แบ็ค ทู Naboo)
‘Cause Queen Amidala wanted to
(ค๊อส ควีน Amidala ว้อนท ทู)
I frankly would’ve liked to stay
(ไอ ฟแร็งคลิ วูดเด็ป ลิค ทู สเทย์)
We all fought in that epic war
(วี ออล ฟอท อิน แดท เอพอิค วอร์)
And it wasn’t long at all before
(แอนด์ ดิท วอสซึ้น ลอง แอ็ท ดอร์ บีฟอร์)
Little Hotshot flew his plane and saved the day
(ลิ๊ทเทิ่ล Hotshot ฟลู ฮิส เพลน แอนด์ เซฝ เดอะ เดย์)
And in the end some Gungans died
(แอนด์ อิน ดิ เอ็นด ซัม Gungans ดาย)
Some ships blew up and some pilots fried
(ซัม ชิพ บลู อั๊พ แอนด์ ซัม ไพ๊หลอต ฟไร)
A lot of folks were croakin’
(อะ ล็อท อ็อฝ โฟล้ค เวอ croakin)
The battle droids were broken
(เดอะ แบ๊ทเทิ้ล droids เวอ บโรเค็น)
And the Jedi I admire most
(แอนด์ เดอะ Jedi ไอ แอ๊ดไมร โมซท)
Met up with Darth Maul and now he’s toast
(เม็ท อั๊พ วิธ Darth มอล แอนด์ นาว อีส โท๊สท)
Well, I’m still here and he’s a ghost
(เวลล , แอม สทิลล เฮียร แอนด์ อีส ซา โก๊สท)
I guess I’ll train this boy
(ไอ เกสส อิลล เทรน ดิส บอย)

And I was singin’…
(แอนด์ ดาย วอส ซิงอิน)
My my, this here Anakin guy
(มาย มาย , ดิส เฮียร Anakin กาย)
Maybe Vader some day later – now he’s just a small fry
(เมบี Vader ซัม เดย์ เลทเออะ นาว อีส จั๊สท ดา สมอลล์ ฟไร)
And he left his home and kissed his mommy goodbye
(แอนด์ ฮี เล๊ฟท ฮิส โฮม แอนด์ คิสส ฮิส มอมมิ กู๊ดบาย)
Sayin’ ” Soon I’m gonna be a Jedi ”
(เซย์อิน ” ซูน แอม กอนนะ บี อะ Jedi “)
” Soon I’m gonna be a Jedi ”
(” ซูน แอม กอนนะ บี อะ Jedi “)

We were singin’…
(วี เวอ ซิงอิน)
My my, this here Anakin guy
(มาย มาย , ดิส เฮียร Anakin กาย)
Maybe Vader some day later, now he’s just a small fry
(เมบี Vader ซัม เดย์ เลทเออะ , นาว อีส จั๊สท ดา สมอลล์ ฟไร)
And he left his home and kissed his mommy goodbye
(แอนด์ ฮี เล๊ฟท ฮิส โฮม แอนด์ คิสส ฮิส มอมมิ กู๊ดบาย)
Sayin’ ” Soon I’m gonna be a Jedi ”
(เซย์อิน ” ซูน แอม กอนนะ บี อะ Jedi “)

-------Advertiesment-------

คลิปที่เกี่ยวข้อง

Loading...

แสดงความคิดเห็น เกี่ยวกับเรื่อง : เนื้อเพลง The Saga Begins คำอ่านไทย Weird Al Yankovic

ยังไม่มีการแสดงความคิดเห็นสำหรับเรื่องนี้.....

แสดงความคิดเห็น

ร่วมแสดงความคิดเห็นของท่านที่นี่

ความคิดเห็น