เนื้อเพลง The Rise of The Black Messiah คำอ่านไทย Indigo Girls

They called you the rise of the black messiah like so many boys before you
( เด คอลลํ ยู เดอะ ไร๊ส อ็อฝ เดอะ แบล๊ค เมซซายอา ไล๊ค โซ เมนอิ บอย บีฟอร์ ยู)
And they’ll be more, more to follow threatening and hard to swallow
(แอนด์ เด๊ว บี โม , โม ทู ฟ๊อลโล่ว ธเรทนิง แอนด์ ฮาร์ด ทู สว๊อลโล่ว)

I’m sitting underneath that hanging tree, just me and the ghost of the KKK
(แอม ซีททิง อันเดอะนีธ แดท แฮงอิง ทรี , จั๊สท มี แอนด์ เดอะ โก๊สท อ็อฝ เดอะ KKK)
Poor man’s gallows in the middle of the woods – the saddest tree that ever stood
(พัวร์ แมน แกลโลส ซิน เดอะ มิ๊ดเดิ้ล อ็อฝ เดอะ วู๊ด เดอะ แซดเดเรตสฺ ทรี แดท เอ๊เฝ่อร์ ซทูด)

My friend I heard you tell of slavery’s end but have you heard of mass incarceration
(มาย เฟรน ดาย เฮิด ยู เทลล อ็อฝ ซแลฝเออะริ เอ็นด บั๊ท แฮ็ฝ ยู เฮิด อ็อฝ มาซ อินคาเซอะเรฌัน)
That ol’ Jim Crow he just keeps getting born with a new hanging rope for the black man’s scourge
(แดท ol จิม คโร ฮี จั๊สท คี๊พ เกดดดิ้ง บอน วิธ อะ นิว แฮงอิง โร๊พ ฟอร์ เดอะ แบล๊ค แมน ซเคิจ)

Hey ol’ man river, what do you know of that plantation they all Angola?
(เฮ ol แมน ริ๊เฝ่อร์ , ว๊อท ดู ยู โนว์ อ็อฝ แดท พแล็นเทฌัน เด ออล Angola)
The devil spawned a prison there – the saddest farm that ever lived
(เดอะ เด๊ฝิ้ล ซพอน อะ พริ๊ซั่น แดร์ เดอะ แซดเดเรตสฺ ฟาร์ม แดท เอ๊เฝ่อร์ ไล้ฝ)

Your great grand-daddy, he worked that land with shackles on his feet and on his hands
(ยุร เกรท แกรนด์ แดดดิ , ฮี เวิ๊ร์ค แดท แลนด์ วิธ ชาคโค ออน ฮิส ฟีท แอนด์ ออน ฮิส แฮนด์)
He built them levees he chopped that cane he died in the mud in his chains
(ฮี บิลท เด็ม เลฝอิ ฮี ชอบทฺ แดท แคน ฮี ดาย อิน เดอะ มัด อิน ฮิส เชน)
Now you stand where he once stood shackles on you all the same
(นาว ยู สแทนด์ แวร์ ฮี วั๊นซ ซทูด ชาคโค ออน ยู ออล เดอะ เซม)

But he’s gonna rise, he’s gonna rise and all them lynches are gonna be damned
(บั๊ท อีส กอนนะ ไร๊ส , อีส กอนนะ ไร๊ส แอนด์ ออล เด็ม lynches แซร์ กอนนะ บี แดมนํ)
When outta that mud walks a brand new man
(เว็น เอ๊าตา แดท มัด ว๊อล์ค ซา แบรนดฺ นิว แมน)

They called you the rise of the black messiah and said they’d do any damn thing the could to keep ya –
(เด คอลลํ ยู เดอะ ไร๊ส อ็อฝ เดอะ แบล๊ค เมซซายอา แอนด์ เซ็ด เดยฺ ดู เอ๊นี่ แดมนํ ทริง เดอะ เคิด ทู คี๊พ ยา)

You and your brothers from spreading the word, the gospel of freedom and the black man’s worth
(ยู แอนด์ ยุร บร๊าเท่อรํ ฟรอม สเพรดติง เดอะ เวิร์ด , เดอะ ก็อซเพ็ล อ็อฝ ฟรีดัม แอนด์ เดอะ แบล๊ค แมน เวิร์ธ)

40 years in solitary, consider the man they just can’t bury
(40 เยียร์ ซิน ซอลอิเทริ , คอนซิ๊เด้อร์ เดอะ แมน เด จั๊สท แค็นท เบ๊อรี่)
I got this letter in my hand, saying tell this tory when you can
(ไอ ก็อท ดิส เล็ทเท่อร์ อิน มาย แฮนด์ , เซอิง เทลล ดิส โทริ เว็น ยู แคน)

He’s gonna rise, he’s gonna rise and all them lynchers are gonna be damned
(อีส กอนนะ ไร๊ส , อีส กอนนะ ไร๊ส แอนด์ ออล เด็ม lynchers แซร์ กอนนะ บี แดมนํ)
When outta that hole walks a brand new man
(เว็น เอ๊าตา แดท โฮล ว๊อล์ค ซา แบรนดฺ นิว แมน)

-------Advertiesment-------

คลิปที่เกี่ยวข้อง

Loading...

แสดงความคิดเห็น เกี่ยวกับเรื่อง : เนื้อเพลง The Rise of The Black Messiah คำอ่านไทย Indigo Girls

ยังไม่มีการแสดงความคิดเห็นสำหรับเรื่องนี้.....

แสดงความคิดเห็น

ร่วมแสดงความคิดเห็นของท่านที่นี่

ความคิดเห็น