เนื้อเพลง Elizabeth คำอ่านไทย Indigo Girls

Three streets off the grid, we were barely kids
( ทรี สทรีท ออฟฟ เดอะ กริด , วี เวอ แบลิ คิด)
But we were old enough to drink in Louisiana
(บั๊ท วี เวอ โอลด์ อีน๊าฟ ทู ดริ๊งค อิน ลุยเซียนา)
We listened to ‘The King Must Die’, ‘On the Willows’ drank the wine
(วี ลิ๊สซึ่น ทู เดอะ คิง มัสท์ ดาย , ออน เดอะ วีลโล ดแร็งค เดอะ ไวน์)
We could afford from the work study manna
(วี เคิด แอฟฟอร์ด ฟรอม เดอะ เวิ๊ร์ค สทีดดี้ แมนนะ)

Were were young but not that young
(เวอ เวอ ยัง บั๊ท น็อท แดท ยัง)
To be cutting our fingers and mixing our blood
(ทู บี คัททิง เอ๊า ฟิ๊งเก้อร แซน มิคซทิง เอ๊า บลัด)
Climbing the fence of the St. Louis cemetery
(ไคลบบิง เดอะ เฟ้นซ อ็อฝ เดอะ เอ็ซท ลุอี เซมอิทริ)
We caught on my heart’s desire
(วี คอท ออน มาย ฮาร์ท ดีไซรํ)
Big as the 1788 fire
(บิ๊ก แอส เดอะ 1788 ไฟเออะร)
Put on little quennie and bring me another whiskey
(พุท ออน ลิ๊ทเทิ่ล quennie แอนด์ บริง มี อะน๊าเทร่อร์ ฮวีซคิ)

Elizabeth, the last I heard, you’re in Savannah
(อิลีสอะเบ็ธ , เดอะ ล๊าสท ไอ เฮิด , ยัวร์ อิน ซะแฝนนะ)
You got married after art school happily
(ยู ก็อท แมริด แอ๊ฟเท่อร อาร์ท สคูล แฮพพิลิ)
I didn’t want to look you up, I’m pretty sure it’s just enough
(ไอ ดิ๊นอิน ว้อนท ทู ลุ๊ค ยู อั๊พ , แอม พริ๊ทที่ ชัวร์ อิทซ จั๊สท อีน๊าฟ)
That I remember you fondly
(แดท ไอ รีเม๊มเบ่อร์ ยู ฟอนดลิ)

I didn’t have a car, but I did have a guitar
(ไอ ดิ๊นอิน แฮ็ฝ อะ คารํ , บั๊ท ไอ ดิด แฮ็ฝ อะ กิทา)
And I played to my advantage when you let me
(แอนด์ ดาย เพลย์ ทู มาย แอดแฝ๊นเทจ เว็น ยู เล็ท มี)
I only stayed 2 years, but it still appears
(ไอ โอ๊นลี่ สเทย์ ทู เยียร์ , บั๊ท ดิธ สทิลล แอพเพียร์)
After all of this time the memories still get me
(แอ๊ฟเท่อร ออล อ็อฝ ดิส ไทม์ เดอะ เมรโมรี สทิลล เก็ท มี)

I was young but not that young
(ไอ วอส ยัง บั๊ท น็อท แดท ยัง)
To be tied in a knot that was coming undone
(ทู บี ไท อิน อะ น็อท แดท วอส คัมอิง อั๊นดัน)
The spooks and haunts that vexed me veiled my eyes
(เดอะ ซพูค แซน ฮอนท์ แดท เฝ็คซ มี เฝล มาย อาย)
It was always dark back then
(อิท วอส ออลเว ด๊าร์ค แบ็ค เด็น)
It was always 3 am
(อิท วอส ออลเว ที แอ็ม)
I shake my head to think I made it out alive
(ไอ เช้ค มาย เฮด ทู ทริ๊งค ไอ เมด อิท เอ๊าท อะไล๊ฝ)

Out at night under the lights
(เอ๊าท แอ็ท ไน๊ท อั๊นเด้อร เดอะ ไล๊ท)
Some band is singing a memory
(ซัม แบนด์ อีส ซิงกิง อะ เม๊มโมรี่)
Everybody hits record to play it back over time
(เอวี่บอดี้ ฮิท เร๊คขอร์ด ทู เพลย์ อิท แบ็ค โอ๊เฝ่อร ไทม์)

But when I look back on our dance
(บั๊ท เว็น นาย ลุ๊ค แบ็ค ออน เอ๊า แด๊นซ์)
I only wanna hear that music once
(ไอ โอ๊นลี่ วอนนา เฮียร แดท มิ๊วสิค วั๊นซ)
And remember it forever in my mind
(แอนด์ รีเม๊มเบ่อร์ อิท ฟอเร๊เฝ่อร อิน มาย ไมนด์)

-------Advertiesment-------

คลิปที่เกี่ยวข้อง

Loading...

แสดงความคิดเห็น เกี่ยวกับเรื่อง : เนื้อเพลง Elizabeth คำอ่านไทย Indigo Girls

ยังไม่มีการแสดงความคิดเห็นสำหรับเรื่องนี้.....

แสดงความคิดเห็น

ร่วมแสดงความคิดเห็นของท่านที่นี่

ความคิดเห็น