เนื้อเพลง I Need a Fast Car คำอ่านไทย Example feat Tracy Chapman

Thinking bout just how much my car s*cks
( ติ้งกิง เบาท จั๊สท ฮาว มัช มาย คารํ เอส *cks)
Then I was star struck, one of those mad things
(เด็น นาย วอส สทาร์ ซทรัค , วัน อ็อฝ โฑส แม้ด ทริง)
Pickin’ up a napkin, sippin on my latte
(พิกคิน อั๊พ อะ แนพคิน , ซิบปิ่น ออน มาย ลาตดีสฺ)
Saw her shoes but her face looked blase
(ซอว์ เฮอ ชู บั๊ท เฮอ เฟซ ลุ๊ค บลาเส)
Whatever, knew this was our day
(ฮว็อทเอฝเออะ , นยู ดิส วอส เอ๊า เดย์)
Wanna take a ride in my car pretty lady?
(วอนนา เท้ค เก ไรด์ อิน มาย คารํ พริ๊ทที่ เล๊ดี้)
Maybe not, that’s too cheap
(เมบี น็อท , แด้ท ทู ชี๊พ)
This ain’t hollywood, need a jolly good line
(ดิส เอน ฮอลิวูด , นี๊ด อะ จอลลิ กู๊ด ไลน์)
for this fine young p*ssycat
(ฟอร์ ดิส ไฟน ยัง พี *ssycat)
Woman that I’m lookin at
(วู๊แม่น แดท แอม ลุคกิน แอ็ท)
talkin back fine, but I’ve only got rookie chat
(ทอคกิ่น แบ็ค ไฟน , บั๊ท แอฝ โอ๊นลี่ ก็อท รูคอิ แชท)
If only I had a Ferrari
(อิ๊ฟ โอ๊นลี่ ไอ แฮ็ด อะ เฟอรารี่)
Then I’d be a Ken doll and she’d be Barbie
(เด็น อาย บี อะ เค็น ดอลล์ แอนด์ ชี บี Barbie)
We could ride together with the roof rolled down
(วี เคิด ไรด์ ทูเก๊ทเธ่อร์ วิธ เดอะ รู๊ฟ โรลล เดาน)
With the whole town jealous of my girl and my fast car
(วิธ เดอะ โฮล ทาวน์ เจลอัซ อ็อฝ มาย เกิร์ล แอนด์ มาย ฟาสท คารํ)
She’s a woman of the likes that I’ve never seen
(ชี ซา วู๊แม่น อ็อฝ เดอะ ไล๊ค แดท แอฝ เน๊เฝ่อร์ ซีน)
And I’m a student, a nerd and I’m seventeen
(แอนด์ แอม มา ซทยูเด็นท , อะ nerd แอนด์ แอม เซฝเอ็นทีน)
It’s a given that she’ll never like moi
(อิทซ ซา กีฝเอ็น แดท เชลล์ เน๊เฝ่อร์ ไล๊ค โมย)
Unless I get a car that she’ll wanna ride far with
(อันเล๊ซ ซาย เก็ท ดา คารํ แดท เชลล์ วอนนา ไรด์ ฟาร์ วิธ)
me into the sunset, we could have fun
(มี อิ๊นทู เดอะ ซันเซส , วี เคิด แฮ็ฝ ฟัน)
wherever she’d wanna go I’m headin for that
(ฮแวเรฝเออะ ชี วอนนา โก แอม เฮดิน ฟอร์ แดท)
When she wants to drive fast I’m ready for that
(เว็น ชี ว้อนท ทู ไดร๊ฝ ฟาสท แอม เร๊ดี้ ฟอร์ แดท)
My hand on the wheel with her head in my lap.
(มาย แฮนด์ ออน เดอะ วีล วิธ เฮอ เฮด อิน มาย แหล๊พ)

Tracy:
(เทซซี่ :)
You got a fast car
(ยู ก็อท ดา ฟาสท คารํ)
I want a ticket to anywhere
(ไอ ว้อนท ดา ทิ๊คเค๊ท ทู เอนอิฮแว)
Maybe we can make a deal
(เมบี วี แคน เม้ค เก ดีล)
Maybe together we can get somewhere
(เมบี ทูเก๊ทเธ่อร์ วี แคน เก็ท ซัมแวร์)
Anyplace is better
(แอนนีเพซ อีส เบ๊ทเท่อร์)
Starting from zero got nothing to lose
(ซทาททิง ฟรอม ซี๊โร่ ก็อท นัธอิง ทู ลู้ส)
Maybe we’ll make something
(เมบี เวลล เม้ค ซัมติง)
Me, myself, I’ve got nothing to prove
(มี , ไมเซลฟ , แอฝ ก็อท นัธอิง ทู พรู๊ฝ)

Example:
(เอ็กแซ๊มเพิ่ล :)
I want a woman like Angelina Jolie
(ไอ ว้อนท ดา วู๊แม่น ไล๊ค Angelina Jolie)
to show me, where the grass is greener
(ทู โชว์ มี , แวร์ เดอะ กราซ ซิส กรีนเออะ)
on a daily basis. A proper fit lady
(ออน อะ เด๊ลี่ เบ๊สิส ซา พร๊อพเพ่อร์ ฟิท เล๊ดี้)
Friends say I’m cool, but they never persuade me
(เฟรน เซย์ แอม คูล , บั๊ท เด เน๊เฝ่อร์ เพอร์ซูเอด มี)
Try an chat her up but I ain’t got skills,
(ธราย แอน แชท เฮอ อั๊พ บั๊ท ไอ เอน ก็อท สกิลล ,)
an I never do it proper. Never bought high heels
(แอน นาย เน๊เฝ่อร์ ดู อิท พร๊อพเพ่อร์ เน๊เฝ่อร์ บอท ไฮฮ ฮีล)
for a woman all I know is they like high frills.
(ฟอร์ รา วู๊แม่น ออล ไอ โนว์ อีส เด ไล๊ค ไฮฮ ฟริล)
I need cash for a new set of wheels
(ไอ นี๊ด แค๊ช ฟอร์ รา นิว เซ็ท อ็อฝ วีล)
That’s not possible, what about that tosser Paul?
(แด้ท น็อท พ๊อซซิเบิ้ล , ว๊อท อะเบ๊าท แดท tosser พอล)
Left the keys for his Porsche,
(เล๊ฟท เดอะ คีย์ ฟอร์ ฮิส โพช ,)
with my dad he had only just bought her.
(วิธ มาย แด๊ด ฮี แฮ็ด โอ๊นลี่ จั๊สท บอท เฮอ)
Here they are by our phone in the saucer
(เฮียร เด อาร์ บาย เอ๊า โฟน อิน เดอะ ซอเซอะ)
What a find, I’m sure he won’t mind
(ว๊อท ดา ไฟนด์ , แอม ชัวร์ ฮี ว็อนท ไมนด์)
if I take his little beast on the road for a test
(อิ๊ฟ ฟาย เท้ค ฮิส ลิ๊ทเทิ่ล บี๊สท ออน เดอะ โร้ด ฟอร์ รา เทสท์)
drive. To suggest that I took the piss
(ไดร๊ฝ ทู ซั๊กเจสท แดท ไอ ทุค เดอะ พิซ)
is an understatement, look I need this.
(อีส แอน อันเดิซเททเม็นท , ลุ๊ค ไอ นี๊ด ดิส)
On the road with the roof rolled back
(ออน เดอะ โร้ด วิธ เดอะ รู๊ฟ โรลล แบ็ค)
You never seen a killer with a smile this hard
(ยู เน๊เฝ่อร์ ซีน อะ คีลเลอะ วิธ อะ สไมล์ ดิส ฮาร์ด)
but now I’m in charge and it’s cos of these keys
(บั๊ท นาว แอม อิน ชาร์จ แอนด์ อิทซ คอซ อ็อฝ ฑิส คีย์)
Have any girl I want cos I’m the bees knees
(แฮ็ฝ เอ๊นี่ เกิร์ล ไอ ว้อนท คอซ แอม เดอะ บี นี)
Look at her over there with the long hair
(ลุ๊ค แกท เฮอ โอ๊เฝ่อร แดร์ วิธ เดอะ ลอง แฮร์)
She lookin back, givin me the long stare.
(ชี ลุคกิน แบ็ค , กีฝอิน มี เดอะ ลอง สแทร์)
A proper connoiseur
(อะ พร๊อพเพ่อร์ connoiseur)
Oh Sh*t, I didn’t see her
(โอ ฌะ *ที , ไอ ดิ๊นอิน ซี เฮอ)

Tracy:
(เทซซี่ :)
You got a fast car
(ยู ก็อท ดา ฟาสท คารํ)
I want a ticket to anywhere
(ไอ ว้อนท ดา ทิ๊คเค๊ท ทู เอนอิฮแว)
Maybe we can make a deal
(เมบี วี แคน เม้ค เก ดีล)
Maybe together we can get somewhere
(เมบี ทูเก๊ทเธ่อร์ วี แคน เก็ท ซัมแวร์)
Anyplace is better
(แอนนีเพซ อีส เบ๊ทเท่อร์)
Starting from zero got nothing to lose
(ซทาททิง ฟรอม ซี๊โร่ ก็อท นัธอิง ทู ลู้ส)
Maybe we’ll make something
(เมบี เวลล เม้ค ซัมติง)
Me, myself, I’ve got nothing to prove
(มี , ไมเซลฟ , แอฝ ก็อท นัธอิง ทู พรู๊ฝ)

-------Advertiesment-------

คลิปที่เกี่ยวข้อง

Loading...

แสดงความคิดเห็น เกี่ยวกับเรื่อง : เนื้อเพลง I Need a Fast Car คำอ่านไทย Example feat Tracy Chapman

ยังไม่มีการแสดงความคิดเห็นสำหรับเรื่องนี้.....

แสดงความคิดเห็น

ร่วมแสดงความคิดเห็นของท่านที่นี่

ความคิดเห็น