เนื้อเพลง Let Me Die in My Footsteps คำอ่านไทย Bob Dylan

by Bob Dylan
( บาย บ็อบ ดายแลน)

I will not go down under the ground
(ไอ วิล น็อท โก เดาน อั๊นเด้อร เดอะ กราวนด์)
” Cause somebody tells me that death’s comin’ ’round
(” ค๊อส ซัมบอดี้ เทลล มี แดท เด้ท คัมอิน ราวนด)
An’ I will not carry myself down to die
(แอน นาย วิล น็อท แค๊รรี่ ไมเซลฟ เดาน ทู ดาย)
When I go to my grave my head will be high,
(เว็น นาย โก ทู มาย เกรฝ มาย เฮด วิล บี ไฮฮ ,)
Let me die in my footsteps
(เล็ท มี ดาย อิน มาย ฟุทเสต็ป)
Before I go down under the ground.
(บีฟอร์ ไอ โก เดาน อั๊นเด้อร เดอะ กราวนด์)

There’s been rumors of war and wars that have been
(แดร์ บีน รู๊เม่อร์ อ็อฝ วอร์ แอนด์ วอร์ แดท แฮ็ฝ บีน)
The meaning of the life has been lost in the wind
(เดอะ มีนนิง อ็อฝ เดอะ ไล๊ฟ แฮ็ส บีน ล็อซท อิน เดอะ วินด)
And some people thinkin’ that the end is close by
(แอนด์ ซัม พี๊เพิ่ล ติ้งกิน แดท ดิ เอ็นด อีส โคลส บาย)
” Stead of learnin’ to live they are learning to die.
(” สเท้ด อ็อฝ เลินนิน ทู ไล้ฝ เด อาร์ เลอนิง ทู ดาย)
Let me die in my footsteps
(เล็ท มี ดาย อิน มาย ฟุทเสต็ป)
Before I go down under the ground.
(บีฟอร์ ไอ โก เดาน อั๊นเด้อร เดอะ กราวนด์)

I don’t know if I’m smart but I think I can see
(ไอ ด้อนท์ โนว์ อิ๊ฟ แอม สมาร์ท บั๊ท ไอ ทริ๊งค ไอ แคน ซี)
When someone is pullin’ the wool over me
(เว็น ซัมวัน อีส พลูลิน เดอะ วูล โอ๊เฝ่อร มี)
And if this war comes and death’s all around
(แอนด์ อิ๊ฟ ดิส วอร์ คัม แซน เด้ท ซอร์ อะราวนฺดฺ)
Let me die on this land ‘fore I die underground.
(เล็ท มี ดาย ออน ดิส แลนด์ โฟร์ ไอ ดาย อันเดิกเรานด)
Let me die in my footsteps
(เล็ท มี ดาย อิน มาย ฟุทเสต็ป)
Before I go down under the ground.
(บีฟอร์ ไอ โก เดาน อั๊นเด้อร เดอะ กราวนด์)

There’s always been people that have to cause fear
(แดร์ ออลเว บีน พี๊เพิ่ล แดท แฮ็ฝ ทู ค๊อส เฟียร์)
They’ve been talking of the war now for many long years
(เดวฟ บีน ทอคอิง อ็อฝ เดอะ วอร์ นาว ฟอร์ เมนอิ ลอง เยียร์)
I have read all their statements and I’ve not said a word
(ไอ แฮ็ฝ รี๊ด ออล แดร์ สเททเม้นท แซน แอฝ น็อท เซ็ด อะ เวิร์ด)
But now Lawd God, let my poor voice be heard.
(บั๊ท นาว ลอด ก๊อด , เล็ท มาย พัวร์ ว๊อยซ์ บี เฮิด)
Let me die in my footsteps
(เล็ท มี ดาย อิน มาย ฟุทเสต็ป)
Before I go down under the ground.
(บีฟอร์ ไอ โก เดาน อั๊นเด้อร เดอะ กราวนด์)

If I had rubies and riches and crowns
(อิ๊ฟ ฟาย แฮ็ด rubies แซน ริชอิส แซน คราวน์)
I’d buy the whole world and change things around
(อาย บาย เดอะ โฮล เวิลด แอนด์ เช้งจํ ทริง อะราวนฺดฺ)
I’d throw all the guns and the tanks in the sea
(อาย โธรว์ ออล เดอะ กัน แซน เดอะ แท๊งค ซิน เดอะ ซี)
For they are mistakes of a past history.
(ฟอร์ เด อาร์ มิสเท้ค อ็อฝ อะ พาสท์ ฮิสทรี่)
Let me die in my footsteps
(เล็ท มี ดาย อิน มาย ฟุทเสต็ป)
Before I go down under the ground.
(บีฟอร์ ไอ โก เดาน อั๊นเด้อร เดอะ กราวนด์)

Let me drink from the waters where the mountain streams flood
(เล็ท มี ดริ๊งค ฟรอม เดอะ ว๊อเท่อร แวร์ เดอะ เม๊าเท่น สทรีม ฟลั๊ด)
Let me smell of wildflowers flow free through my blood
(เล็ท มี สเมลล์ อ็อฝ วายฟาวเว่อร์ โฟลว์ ฟรี ทรู มาย บลัด)
Let me sleep in your meadows with the green grassy leaves
(เล็ท มี สลี๊พ อิน ยุร เมดโอ วิธ เดอะ กรีน กราซซิ ลี๊ฝ)
Let me walk down the highway with my brother in peace.
(เล็ท มี ว๊อล์ค เดาน เดอะ ไฮฮเวย์ วิธ มาย บร๊าเท่อรํ อิน พี๊ซ)
Let me die in my footsteps
(เล็ท มี ดาย อิน มาย ฟุทเสต็ป)
Before I go down under the ground.
(บีฟอร์ ไอ โก เดาน อั๊นเด้อร เดอะ กราวนด์)

Go out in your country where the land meets the sun
(โก เอ๊าท อิน ยุร คั๊นทรี่ แวร์ เดอะ แลนด์ มี๊ท เดอะ ซัน)
See the craters and the canyons where the waterfalls run
(ซี เดอะ คเรเทอะ แซน เดอะ แค๊นย่อน แวร์ เดอะ วอเตอร์ฟอล รัน)
Nevada, New Mexico, Arizona, Idaho
(เนฝวาดา , นิว เม๊กซีโค , แอร์โซนา , อายดาโฮ)
Let every state in this union seep in your souls.
(เล็ท เอ๊เฝอร์รี่ สเทท อิน ดิส ยู๊เนี่ยน ซีพ อิน ยุร โซล)
And you’ll die in your footsteps
(แอนด์ โยว ดาย อิน ยุร ฟุทเสต็ป)
Before you go down under the ground.
(บีฟอร์ ยู โก เดาน อั๊นเด้อร เดอะ กราวนด์)

-------Advertiesment-------

คลิปที่เกี่ยวข้อง

Loading...

แสดงความคิดเห็น เกี่ยวกับเรื่อง : เนื้อเพลง Let Me Die in My Footsteps คำอ่านไทย Bob Dylan

ยังไม่มีการแสดงความคิดเห็นสำหรับเรื่องนี้.....

แสดงความคิดเห็น

ร่วมแสดงความคิดเห็นของท่านที่นี่

ความคิดเห็น