เนื้อเพลง I Don’t Like Mondays คำอ่านไทย Tori Amos

[Bob Geldof]
( [ บ็อบ Geldof ])
The Boomtown Rats – from “The Fine Art Of Surfacing” [1979]
(เดอะ Boomtown แร๊ท ฟรอม “The ไฟน อาร์ท อ็อฝ Surfacing” [ 1979 ])

The silicon chip inside her head
(เดอะ ซีลอิค็อน ชิพ อิ๊นไซด์ เฮอ เฮด)
gets switched to overload
(เก็ท สวิทช์ ทู โอ๊เฝ่อร์โหลด)
and nobody’s gonna go to school today
(แอนด์ โนบอดี้ กอนนะ โก ทู สคูล ทูเดย์)
she’s gonna make them stay at home
(ชี กอนนะ เม้ค เด็ม สเทย์ แอ็ท โฮม)
And Daddy doesn’t understand it
(แอนด์ แดดดิ ดัสอินท อั๊นเด้อรสแทนด ดิท)
He always said she was good as gold
(ฮี ออลเว เซ็ด ชี วอส กู๊ด แอส โกลด์)
And he can see no reason
(แอนด์ ฮี แคน ซี โน รี๊ซั่น)
Cos there are no reasons
(คอซ แดร์ อาร์ โน รี๊ซั่น)
What reasons do you need to be shown
(ว๊อท รี๊ซั่น ดู ยู นี๊ด ทู บี โฌน)

Chorus:
(ค๊อรัส :)
Tell me why
(เทลล มี วาย)
I don’t like Mondays
(ไอ ด้อนท์ ไล๊ค มันดิ)
I want to shoot
(ไอ ว้อนท ทู ชู๊ท)
The whole day down
(เดอะ โฮล เดย์ เดาน)

The telex machine is kept so clean
(เดอะ telex แมชชีน อีส เค็พท โซ คลีน)
and it types to waiting world.
(แอนด์ ดิท ไท๊พ ทู เวททิง เวิลด)
And Mother feels so shocked
(แอนด์ ม๊าเธ่อร์ ฟีล โซ ช๊อค)
Father’s world is rocked
(ฟ๊าเท่อร เวิลด อีส ร๊อค)
And their thoughts turn to
(แอนด์ แดร์ ธอท เทิร์น ทู)
Their own little girl
(แดร์ โอว์น ลิ๊ทเทิ่ล เกิร์ล)
Sweet 16 ain’t that peachy keen
(สวี้ท 16 เอน แดท พิษชี่ คีน)
No it ain’t so neat to admit defeat,
(โน อิท เอน โซ นี๊ท ทู แอ๊ดมิท ดีฟี๊ท ,)
They can see no reasons
(เด แคน ซี โน รี๊ซั่น)
Cos there are no reasons
(คอซ แดร์ อาร์ โน รี๊ซั่น)
What reasons do you need to be shown
(ว๊อท รี๊ซั่น ดู ยู นี๊ด ทู บี โฌน)

Repeat Chorus
(รีพี๊ท ค๊อรัส)

All the playing’s stopped in the playground now
(ออล เดอะ พเลนิ่ง สต๊อปพฺ อิน เดอะ เพลย์กราวด์ นาว)
She wants to play with her toys awhile
(ชี ว้อนท ทู เพลย์ วิธ เฮอ ทอย อะวายลฺ)
And school’s out early and soon we’ll be learning
(แอนด์ สคูล เอ๊าท เอ๊อรํลี่ แอนด์ ซูน เวลล บี เลอนิง)
That the lesson today is how to die
(แดท เดอะ เล๊ซซั่น ทูเดย์ อีส ฮาว ทู ดาย)
And then the bullhorn crackles
(แอนด์ เด็น เดอะ bullhorn crackles)
And the captain tackles
(แอนด์ เดอะ แค๊พเท่น แท๊คเคิ่ล)
With the problems and the how’s and why’s
(วิธ เดอะ โพร๊เบล่ม แซน เดอะ ฮาว แซน วาย)
And he can see no reasons
(แอนด์ ฮี แคน ซี โน รี๊ซั่น)
Cos there are no reasons
(คอซ แดร์ อาร์ โน รี๊ซั่น)
What reasons do you need to die
(ว๊อท รี๊ซั่น ดู ยู นี๊ด ทู ดาย)

Repeat Chorus
(รีพี๊ท ค๊อรัส)

-------Advertiesment-------

คลิปที่เกี่ยวข้อง

Loading...

แสดงความคิดเห็น เกี่ยวกับเรื่อง : เนื้อเพลง I Don’t Like Mondays คำอ่านไทย Tori Amos

ยังไม่มีการแสดงความคิดเห็นสำหรับเรื่องนี้.....

แสดงความคิดเห็น

ร่วมแสดงความคิดเห็นของท่านที่นี่

ความคิดเห็น