เนื้อเพลง Family Song คำอ่านไทย Bruce Springsteen

Well you know when you’re young there’s such a distance between you and your family
( เวลล ยู โนว์ เว็น ยัวร์ ยัง แดร์ ซัช อะ ดิ๊สแท่นซํ บีทะวีน ยู แอนด์ ยุร แฟ๊มิลี่)
You just can’t see things from the same point of view
(ยู จั๊สท แค็นท ซี ทริง ฟรอม เดอะ เซม พ๊อยท์ อ็อฝ ฝิว)
Papa wants a lawyer and mama she wants an author
(พาพ่า ว้อนท ซา ล๊อเย่อร์ แอนด์ มามะ ชี ว้อนท แอน อ๊อเธอร์)
And all you want is for them to want you
(แอนด์ ออล ยู ว้อนท อีส ฟอร์ เด็ม ทู ว้อนท ยู)

Well, I saw lot of bad signs and we had some real bad times back on the east coast.
(เวลล , ไอ ซอว์ ล็อท อ็อฝ แบ้ด ซายน แซน วี แฮ็ด ซัม เรียล แบ้ด ไทม์ แบ็ค ออน ดิ อี๊สท โค้สท)
And I guess you could say it took California to bring us close
(แอนด์ ดาย เกสส ยู เคิด เซย์ อิท ทุค แคลิฟอร์เนีย ทู บริง อัซ โคลส)
There was a lot of hard livin’ and some stone cold women on the east coast
(แดร์ วอส ซา ล็อท อ็อฝ ฮาร์ด ลีฝอิน แอนด์ ซัม สโทน โคลด์ วีมเอิน ออน ดิ อี๊สท โค้สท)
And I saw my papa turn away when I need him most
(แอนด์ ดาย ซอว์ มาย พาพ่า เทิร์น อะเวย์ เว็น นาย นี๊ด ฮิม โมซท)
And California, she’s an angel oh so heavenly dressed
(แอนด์ แคลิฟอร์เนีย , ชี แอน แอ๊งเจล โอ โซ เฮฝเอ็นลิ เดรส)
And the Pacific she’s a woman The Lord must have loved her best
(แอนด์ เดอะ พะซีฟอิค ชี ซา วู๊แม่น เดอะ หลอร์ด มัสท์ แฮ็ฝ ลัฝ เฮอ เบ๊สท์)
I’ve got a California rainbow come give them thunder clouds a rest
(แอฝ ก็อท ดา แคลิฟอร์เนีย เรนโบว์ คัม กี๊ฝ เด็ม ธั๊นเด้อร์ คลาวดํ ซา เรสท)
Oh and the mountain is my friend now, she put me to her test
(โอ แอนด์ เดอะ เม๊าเท่น อีส มาย เฟรน นาว , ชี พุท มี ทู เฮอ เทสท์)
Well you know every father has dreams and schemes fo his own kid
(เวลล ยู โนว์ เอ๊เฝอร์รี่ ฟ๊าเท่อร แฮ็ส ดรีม แซน สคีม โฟ ฮิส โอว์น คิด)
And dreaming it ain’t been declaired no capital crime
(แอนด์ ดรีมมิง อิท เอน บีน declaired โน แค๊พพิท่อล ไคร์ม)
But I just hope when I grow up to have my own kids
(บั๊ท ไอ จั๊สท โฮพ เว็น นาย โกรว์ อั๊พ ทู แฮ็ฝ มาย โอว์น คิด)
That I’ll love them all I can and let ’em make their own minds
(แดท อิลล ลัฝ เด็ม ออล ไอ แคน แอนด์ เล็ท เอ็ม เม้ค แดร์ โอว์น ไมนด์)
Now you know how a mother can hold the son through understanding
(นาว ยู โนว์ ฮาว อะ ม๊าเธ่อร์ แคน โฮลด์ เดอะ ซัน ทรู อันเดิซแทนดิง)
And my father he once held me close by crying
(แอนด์ มาย ฟ๊าเท่อร ฮี วั๊นซ เฮ็ลด มี โคลส บาย คไรอิง)
Whoa, and my mama’s love it don’t ever leave me standing
(โว้ว , แอนด์ มาย มามะ ลัฝ อิท ด้อนท์ เอ๊เฝ่อร์ ลี๊ฝ มี ซแทนดิง)
And papa’s love it just leaves me smiling
(แอนด์ พาพ่า ลัฝ อิท จั๊สท ลี๊ฝ มี ซไมลอิง)
Whoa, and my mama she’s a rainbow,
(โว้ว , แอนด์ มาย มามะ ชี ซา เรนโบว์ ,)
gotta see hen on Sunday when she’s dressed
(กอททะ ซี เฮ็น ออน ซันดิ เว็น ชี เดรส)
Whoa, and my papa he’s a good man, he gives me and mama his best
(โว้ว , แอนด์ มาย พาพ่า อีส ซา กู๊ด แมน , ฮี กี๊ฝ มี แอนด์ มามะ ฮิส เบ๊สท์)
Whoa, my mama she’s a rainbow, come to give them thunder clouds a rest
(โว้ว , มาย มามะ ชี ซา เรนโบว์ , คัม ทู กี๊ฝ เด็ม ธั๊นเด้อร์ คลาวดํ ซา เรสท)
And my family is my friend now California put us through her test
(แอนด์ มาย แฟ๊มิลี่ อีส มาย เฟรน นาว แคลิฟอร์เนีย พุท อัซ ทรู เฮอ เทสท์)

-------Advertiesment-------

คลิปที่เกี่ยวข้อง

Loading...

แสดงความคิดเห็น เกี่ยวกับเรื่อง : เนื้อเพลง Family Song คำอ่านไทย Bruce Springsteen

ยังไม่มีการแสดงความคิดเห็นสำหรับเรื่องนี้.....

แสดงความคิดเห็น

ร่วมแสดงความคิดเห็นของท่านที่นี่

ความคิดเห็น