เนื้อเพลง It’s All Over Now, Baby Blue คำอ่านไทย Bob Dylan

by Bob Dylan
( บาย บ็อบ ดายแลน)

You must leave now, take what you need, you think will last.
(ยู มัสท์ ลี๊ฝ นาว , เท้ค ว๊อท ยู นี๊ด , ยู ทริ๊งค วิล ล๊าสท)
But whatever you wish to keep, you better grab it fast.
(บั๊ท ฮว็อทเอฝเออะ ยู วิ๊ช ทู คี๊พ , ยู เบ๊ทเท่อร์ แกร๊บ อิท ฟาสท)
Yonder stands your orphan with his gun,
(ยอนเดอะ สแทนด์ ยุร อ๊อร์แฟ๊น วิธ ฮิส กัน ,)
Crying like a fire in the sun.
(คไรอิง ไล๊ค เก ไฟเออะร อิน เดอะ ซัน)
Look out the saints are comin’ through
(ลุ๊ค เอ๊าท เดอะ เซ๊นท แซร์ คัมอิน ทรู)
And it’s all over now, Baby Blue.
(แอนด์ อิทซ ซอร์ โอ๊เฝ่อร นาว , เบ๊บี้ บลู)

The highway is for gamblers, better use your sense.
(เดอะ ไฮฮเวย์ อีส ฟอร์ แกมบเลอะ , เบ๊ทเท่อร์ ยู๊ส ยุร เซ้นส)
Take what you have gathered from coincidence.
(เท้ค ว๊อท ยู แฮ็ฝ แก๊เธ่อร์ ฟรอม โคะอีนซิเด็นซ)
The empty-handed painter from your streets
(ดิ เอ๊มพที่ แฮนด์ เพนเทอะ ฟรอม ยุร สทรีท)
Is drawing crazy patterns on your sheets.
(อีส ดรออิง คเรสิ แพ๊ทเทอร์น ออน ยุร ฌีท)
This sky, too, is folding under you
(ดิส สกาย , ทู , อีส foldings อั๊นเด้อร ยู)
And it’s all over now, Baby Blue.
(แอนด์ อิทซ ซอร์ โอ๊เฝ่อร นาว , เบ๊บี้ บลู)

All your seasick sailors, they are rowing home.
(ออล ยุร seasick เซลเออะ , เด อาร์ โรวอิง โฮม)
All your reindeer armies, are all going home.
(ออล ยุร เรนเดีย อาร์มีสฺ , อาร์ ออล โกอิ้ง โฮม)
The lover who just walked out your door
(เดอะ ลัฝเออะ ฮู จั๊สท ว๊อล์ค เอ๊าท ยุร ดอร์)
Has taken all his blankets from the floor.
(แฮ็ส เทคเอ็น ออล ฮิส แบล๊งเค๊ท ฟรอม เดอะ ฟลอร์)
The carpet, too, is moving under you
(เดอะ ค๊าร์เพ็ท , ทู , อีส มูฝอิง อั๊นเด้อร ยู)
And it’s all over now, Baby Blue.
(แอนด์ อิทซ ซอร์ โอ๊เฝ่อร นาว , เบ๊บี้ บลู)

Leave your stepping stones behind, something calls for you.
(ลี๊ฝ ยุร สเต๊ปพิง สโทน บีฮายน์ , ซัมติง คอลลํ ฟอร์ ยู)
Forget the dead you’ve left, they will not follow you.
(ฟอร์เก๊ท เดอะ เด้ด ยู๊ฟ เล๊ฟท , เด วิล น็อท ฟ๊อลโล่ว ยู)
The vagabond who’s rapping at your door
(เดอะ แฝกอะบ็อนด ฮู แรพพิง แอ็ท ยุร ดอร์)
Is standing in the clothes that you once wore.
(อีส ซแทนดิง อิน เดอะ คโลฑ แดท ยู วั๊นซ โว)
Strike another match, go start anew
(สไทร๊ค อะน๊าเทร่อร์ แหมทช์ , โก สท๊าร์ท อันยู)
And it’s all over now, Baby Blue.
(แอนด์ อิทซ ซอร์ โอ๊เฝ่อร นาว , เบ๊บี้ บลู)

-------Advertiesment-------

คลิปที่เกี่ยวข้อง

Loading...

แสดงความคิดเห็น เกี่ยวกับเรื่อง : เนื้อเพลง It’s All Over Now, Baby Blue คำอ่านไทย Bob Dylan

ยังไม่มีการแสดงความคิดเห็นสำหรับเรื่องนี้.....

แสดงความคิดเห็น

ร่วมแสดงความคิดเห็นของท่านที่นี่

ความคิดเห็น