เนื้อเพลง A Martyr for My Love for You คำอ่านไทย The White Stripes

She was sixteen and six feet tall
( ชี วอส ซิคซทีน แอนด์ ซิกซ์ ฟีท ทอลล์)
in a crowd of teenagers comin’ out of the zoo
(อิน อะ คราวดํ อ็อฝ ทีนเอเจอะ คัมอิน เอ๊าท อ็อฝ เดอะ ซู)
She stumbled started to slip and fall
(ชี แสตมเบิล สท๊าร์ท ทู สลิ๊พ แอนด์ ฟอลล์)
teeter-tottered on the top of patent leather shoes
(ทีเทอะ ท็อทเทอะ ออน เดอะ ท๊อพ อ็อฝ พ๊าเท้นท เล๊เธ่อร์ ชู)
I happened to catch her and said,
(ไอ แฮ๊พเพ่น ทู แค็ทช เฮอ แอนด์ เซ็ด ,)
” maybe these ruby shoes are a little cumbersome for you ”
(” เมบี ฑิส รู๊บี้ ชู แซร์ อะ ลิ๊ทเทิ่ล คัมเบอะซัม ฟอร์ ยู “)

Maybe for you, now
(เมบี ฟอร์ ยู , นาว)

But not as shaky as I must have seemed
(บั๊ท น็อท แอส เฌคอิ แอส ซาย มัสท์ แฮ็ฝ ซีม)
talkin’ junk through her giggle — little teenage dream
(ทอคกิ่น จังค ทรู เฮอ กิ๊กเกิล ลิ๊ทเทิ่ล ที๊นเอ๊จ ดรีม)
And on the phone I could not compete
(แอนด์ ออน เดอะ โฟน ไอ เคิด น็อท คอมพีท)
my dumb-love fake competence was getting weak
(มาย ดัมบ ลัฝ เฟ้ค คอมพิเท็นซ วอส เกดดดิ้ง วี๊ค)
For a sec’ I thought I sounded sweet
(ฟอร์ รา เซค ไอ ธอท ไอ ซาวน์ด สวี้ท)
but sure ‘nough in a gruff, faint voice
(บั๊ท ชัวร์ nough อิน อะ กรัฟ , เฟ้นท ว๊อยซ์)
I heard myself speak
(ไอ เฮิด ไมเซลฟ สพี๊ค)

I could stay a while
(ไอ เคิด สเทย์ อะ ไวล์)
but sooner or later I’ll break your smile
(บั๊ท ซูเนอร์ ออ เลทเออะ อิลล เบร๊ค ยุร สไมล์)
And I can tell a joke
(แอนด์ ดาย แคน เทลล อะ โจ้ก)
but one of these days I’m bound to choke
(บั๊ท วัน อ็อฝ ฑิส เดย์ แอม บาวนฺดฺ ทู โชค)
And we could share a kiss
(แอนด์ วี เคิด แชร์ อะ คิซ)
but I feel like I can’t go through with this
(บั๊ท ไอ ฟีล ไล๊ค ไก แค็นท โก ทรู วิธ ดิส)
And I bet we could build a home
(แอนด์ ดาย เบ๊ท วี เคิด บิ้ลดํ อะ โฮม)
but I know the right thing for me to do
(บั๊ท ไอ โนว์ เดอะ ไร๊ท ทริง ฟอร์ มี ทู ดู)
Is to leave you alone
(อีส ทู ลี๊ฝ ยู อะโลน)

Leave you alone, now
(ลี๊ฝ ยู อะโลน , นาว)

I’m beginning to like you
(แอม บีกีนนิง ทู ไล๊ค ยู)
so you probably won’t get what I’m going to do
(โซ ยู พรอบอับลิ ว็อนท เก็ท ว๊อท แอม โกอิ้ง ทู ดู)
I’m walkin’ away from you
(แอม วอคกิน อะเวย์ ฟรอม ยู)
it probably don’t make much sense to you
(อิท พรอบอับลิ ด้อนท์ เม้ค มัช เซ้นส ทู ยู)
But I’m trying to save you
(บั๊ท แอม ทไรอิง ทู เซฝ ยู)
from all of the things that I’ll probably say or do
(ฟรอม ออล อ็อฝ เดอะ ทริง แดท อิลล พรอบอับลิ เซย์ ออ ดู)

Probably do
(พรอบอับลิ ดู)

I could stay a while
(ไอ เคิด สเทย์ อะ ไวล์)
but sooner or later I’ll break your smile
(บั๊ท ซูเนอร์ ออ เลทเออะ อิลล เบร๊ค ยุร สไมล์)
And I can tell a joke
(แอนด์ ดาย แคน เทลล อะ โจ้ก)
but one of these days I’m bound to choke
(บั๊ท วัน อ็อฝ ฑิส เดย์ แอม บาวนฺดฺ ทู โชค)
And we might share a kiss
(แอนด์ วี ไมท แชร์ อะ คิซ)
but I feel like a can’t go through with this
(บั๊ท ไอ ฟีล ไล๊ค เก แค็นท โก ทรู วิธ ดิส)
And I bet we could build a home
(แอนด์ ดาย เบ๊ท วี เคิด บิ้ลดํ อะ โฮม)
but I know the right thing for me to do
(บั๊ท ไอ โนว์ เดอะ ไร๊ท ทริง ฟอร์ มี ทู ดู)
Is to leave you alone
(อีส ทู ลี๊ฝ ยู อะโลน)

Leave you alone, now
(ลี๊ฝ ยู อะโลน , นาว)

You probably call me a fool
(ยู พรอบอับลิ คอลลํ มี อะ ฟูล)
and say I’m doin’ exactly what a coward would do
(แอนด์ เซย์ แอม โดย เอ็กแสคทลิ ว๊อท ดา โค๊หวาร์ด เวิด ดู)
And I’m beginning to like you
(แอนด์ แอม บีกีนนิง ทู ไล๊ค ยู)
it’s a shame; what a lame way to live
(อิทซ ซา เชม ; ว๊อท ดา เลม เวย์ ทู ไล้ฝ)
But what can I co
(บั๊ท ว๊อท แคน นาย โค)
I hope you appreciate what I do
(ไอ โฮพ ยู แอพพรี๊ชิเอท ว๊อท ไอ ดู)

On my martyr for my love for you
(ออน มาย มาเทอะ ฟอร์ มาย ลัฝ ฟอร์ ยู)
A martyr for my love for you, now
(อะ มาเทอะ ฟอร์ มาย ลัฝ ฟอร์ ยู , นาว)
A martyr for my love for you
(อะ มาเทอะ ฟอร์ มาย ลัฝ ฟอร์ ยู)
A martyr for my love for you
(อะ มาเทอะ ฟอร์ มาย ลัฝ ฟอร์ ยู)

-------Advertiesment-------

คลิปที่เกี่ยวข้อง

Loading...

แสดงความคิดเห็น เกี่ยวกับเรื่อง : เนื้อเพลง A Martyr for My Love for You คำอ่านไทย The White Stripes

ยังไม่มีการแสดงความคิดเห็นสำหรับเรื่องนี้.....

แสดงความคิดเห็น

ร่วมแสดงความคิดเห็นของท่านที่นี่

ความคิดเห็น