เนื้อเพลง Neighborhood #2 (Laika) คำอ่านไทย Arcade Fire

Alexander, our older brother,
( แอลเลคแซนเดอร์ , เอ๊า โอลเดอะ บร๊าเท่อรํ ,)
set out for a great adventure.
(เซ็ท เอ๊าท ฟอร์ รา เกรท แอดเฝ๊นเจ้อร์)
He tore our images out of his pictures,
(ฮี โท เอ๊า อิ๊มเมจ เอ๊าท อ็อฝ ฮิส พิ๊คเจ้อร์ ,)
he scratched our names out of all his letters.
(ฮี สแครทช เอ๊า เนม เอ๊าท อ็อฝ ออล ฮิส เล็ทเท่อร์)

Our mother shoulda just named you Laika!
(เอ๊า ม๊าเธ่อร์ โช๊วดา จั๊สท เนม ยู Laika !)

Come on Alex, you can do it.
(คัมมอน Alex , ยู แคน ดู อิท)
Come on Alex, there’s nothin’ to it.
(คัมมอน Alex , แดร์ นอทติน ทู อิท)
If you want somethin’ don’t ask for nothin,
(อิ๊ฟ ยู ว้อนท ซัมติน ด้อนท์ อาสคฺ ฟอร์ นอทติน ,)
if you want nothin’ don’t ask for somethin’!
(อิ๊ฟ ยู ว้อนท นอทติน ด้อนท์ อาสคฺ ฟอร์ ซัมติน !)

Our mother shoulda just named you Laika!
(เอ๊า ม๊าเธ่อร์ โช๊วดา จั๊สท เนม ยู Laika !)
It’s for your own good,
(อิทซ ฟอร์ ยุร โอว์น กู๊ด ,)
it’s for the neighborhood!
(อิทซ ฟอร์ เดอะ เนเบอะฮุด !)

Our older brother bit by a Vampire!
(เอ๊า โอลเดอะ บร๊าเท่อรํ บิท บาย อะ แฝ๊มไพร์ !)
For a year we caught his tears in a cup.
(ฟอร์ รา เยียร์ วี คอท ฮิส เทียร์ ซิน อะ คัพ)
And now we’re gonna make him drink it.
(แอนด์ นาว เวีย กอนนะ เม้ค ฮิม ดริ๊งค อิท)
Come on Alex don’t die or dry up!
(คัมมอน Alex ด้อนท์ ดาย ออ ดราย อั๊พ !)

Our mother shoulda just named you Laika!
(เอ๊า ม๊าเธ่อร์ โช๊วดา จั๊สท เนม ยู Laika !)
It’s for your own good,
(อิทซ ฟอร์ ยุร โอว์น กู๊ด ,)
it’s for the neighborhood!
(อิทซ ฟอร์ เดอะ เนเบอะฮุด !)

When daddy comes home you always start a fight,
(เว็น แดดดิ คัม โฮม ยู ออลเว สท๊าร์ท ดา ไฟ้ท ,)
so the neighbors can dance in the police disco lights.
(โซ เดอะ เนเบอะ แคน แด๊นซ์ อิน เดอะ โพลิ๊ซ ดิสโค ไล๊ท)
The police disco lights.
(เดอะ โพลิ๊ซ ดิสโค ไล๊ท)
Now the neighbors can dance!
(นาว เดอะ เนเบอะ แคน แด๊นซ์ !)
Look at ’em dance.
(ลุ๊ค แกท เอ็ม แด๊นซ์)

-------Advertiesment-------

คลิปที่เกี่ยวข้อง

Loading...

แสดงความคิดเห็น เกี่ยวกับเรื่อง : เนื้อเพลง Neighborhood #2 (Laika) คำอ่านไทย Arcade Fire

ยังไม่มีการแสดงความคิดเห็นสำหรับเรื่องนี้.....

แสดงความคิดเห็น

ร่วมแสดงความคิดเห็นของท่านที่นี่

ความคิดเห็น