เนื้อเพลง Should I Laugh Or Cry คำอ่านไทย Abba

[B-side to ‘One of Us’, December 1981]
( [ บี ไซด์ ทู วัน อ็อฝ อัซ , ดิเซมเบอะ 1981 ])

He stands towering over me beside my bed
(ฮี สแทนด์ towerings โอ๊เฝ่อร มี บีไซด์ มาย เบ๊ด)
Losing his head
(โรซิง ฮิส เฮด)
Tells me I must take him seriously
(เทลล มี ไอ มัสท์ เท้ค ฮิม ซีเรียซลิ)
Frowning ‘pon the usual way
(ฟเรานอิง pon ดิ ยูฉวล เวย์)
He’s such a clever guy
(อีส ซัช อะ เคล๊เฝ่อร์ กาย)
Then I wonder, should I laugh or cry?
(เด็น นาย วั๊นเด้อร , เชิด ดาย ล๊าฟ ออ คราย)

His presence in the striped pyjamas that I bought
(ฮิส พเรสเอ็นซ อิน เดอะ ซทริพ พิจามัส แดท ไอ บอท)
Trousers too short
(เทร๊าเซ่อร์ ทู ช๊อร์ท)
Gives me hours of philosophy
(กี๊ฝ มี เอาเอ้อร์ อ็อฝ ฟิโล๊โซฟี่)
Carries on the way he does
(แคร์รี่ ออน เดอะ เวย์ ฮี โด)
And me I get so tired
(แอนด์ มี ไอ เก็ท โซ ไทร์)
And I wonder should I laugh or cry
(แอนด์ ดาย วั๊นเด้อร เชิด ดาย ล๊าฟ ออ คราย)

I don’t mind if his banner flies
(ไอ ด้อนท์ ไมนด์ อิ๊ฟ ฮิส แบ๊นเน่อร์ ไฟล์)
A fool’s pride in his eyes
(อะ ฟูล ไพรด์ อิน ฮิส อาย)
Standing there on his toes to grow in size
(ซแทนดิง แดร์ ออน ฮิส โท ทู โกรว์ อิน ไซ๊ซ)
All I see is a big belief
(ออล ไอ ซี อีส ซา บิ๊ก บิลีฟ)
Halfway up to the end
(ฮอฟเวย์ อั๊พ ทู ดิ เอ็นด)
He’s wrapped up in the warm and sacred truth
(อีส แร็พท อั๊พ อิน เดอะ วอร์ม แอนด์ เซคเร็ด ทรู๊ธ)
Of an eternal lie
(อ็อฝ แอน อิทเท๊อร์น่อล ไล)
So should I laugh or cry?
(โซ เชิด ดาย ล๊าฟ ออ คราย)

Strange how dangerously indifferent I have grown
(สเทร๊งจ ฮาว เดนเจอะรัซลิ อินดีฟเฟอะเร็นท ไอ แฮ็ฝ กโรน)
Cold as a stone
(โคลด์ แอส ซา สโทน)
No more pain where there was pain before
(โน โม เพน แวร์ แดร์ วอส เพน บีฟอร์)
Far away he rambles on
(ฟาร์ อะเวย์ ฮี แรมเบิล ออน)
I feel my throat go dry
(ไอ ฟีล มาย โธร๊ท โก ดราย)
And I wonder, should I laugh or cry?
(แอนด์ ดาย วั๊นเด้อร , เชิด ดาย ล๊าฟ ออ คราย)

I don’t mind if his banner flies
(ไอ ด้อนท์ ไมนด์ อิ๊ฟ ฮิส แบ๊นเน่อร์ ไฟล์)
A fool’s pride in his eyes
(อะ ฟูล ไพรด์ อิน ฮิส อาย)
Standing there on his toes to grow in size
(ซแทนดิง แดร์ ออน ฮิส โท ทู โกรว์ อิน ไซ๊ซ)
All I see is a big belief
(ออล ไอ ซี อีส ซา บิ๊ก บิลีฟ)
Halfway up to the end
(ฮอฟเวย์ อั๊พ ทู ดิ เอ็นด)
He’s wrapped up in the warm and sacred truth
(อีส แร็พท อั๊พ อิน เดอะ วอร์ม แอนด์ เซคเร็ด ทรู๊ธ)
Of an eternal lie
(อ็อฝ แอน อิทเท๊อร์น่อล ไล)
So should I laugh or cry?
(โซ เชิด ดาย ล๊าฟ ออ คราย)

-------Advertiesment-------

คลิปที่เกี่ยวข้อง

Loading...

แสดงความคิดเห็น เกี่ยวกับเรื่อง : เนื้อเพลง Should I Laugh Or Cry คำอ่านไทย Abba

ยังไม่มีการแสดงความคิดเห็นสำหรับเรื่องนี้.....

แสดงความคิดเห็น

ร่วมแสดงความคิดเห็นของท่านที่นี่

ความคิดเห็น