เนื้อเพลง First We Take Manhattan คำอ่านไทย R.E.M.

[Leonard Cohen]
( [ Leonard Cohen ])

They sentenced me to twenty years of boredom
(เด เซ๊นเท้นซ มี ทู ทเว้นที่ เยียร์ อ็อฝ โบดัม)
For trying to change the system from within
(ฟอร์ ทไรอิง ทู เช้งจํ เดอะ ซิ๊สเท่ม ฟรอม วิธอิน)
I’m coming now I’m coming to reward them
(แอม คัมอิง นาว แอม คัมอิง ทู รีวอร์ด เด็ม)
First we take Manhattan, then we take Berlin
(เฟิร์สท วี เท้ค แมนแฮตัน , เด็น วี เท้ค เบอลิน)

I’m guided by a signal in the heavens
(แอม ไก๊ด บาย อะ ซีกแน็ล อิน เดอะ เฮ๊ฝเฝ่น)
I’m guided by this birthmark on my skin
(แอม ไก๊ด บาย ดิส บีสมาค ออน มาย สกิน)
I’m guided by the beauty of our weapons
(แอม ไก๊ด บาย เดอะ บิ๊วที่ อ็อฝ เอ๊า เว๊พ่อน)
First we take Manhattan, then we take Berlin
(เฟิร์สท วี เท้ค แมนแฮตัน , เด็น วี เท้ค เบอลิน)

I’d really like to live beside you, baby
(อาย ริแอ็ลลิ ไล๊ค ทู ไล้ฝ บีไซด์ ยู , เบ๊บี้)
I love your body and your spirit and your clothes
(ไอ ลัฝ ยุร บ๊อดี้ แอนด์ ยุร สพีหริท แอนด์ ยุร คโลฑ)
But you see that line there moving through the station
(บั๊ท ยู ซี แดท ไลน์ แดร์ มูฝอิง ทรู เดอะ สเทชั่น)
I told you I told you I told you I was one of those
(ไอ โทลด ยู ไอ โทลด ยู ไอ โทลด ยู ไอ วอส วัน อ็อฝ โฑส)

You loved me as a loser but now your worried that I just might win
(ยู ลัฝ มี แอส ซา ลูสเออะ บั๊ท นาว ยุร ว๊อร์รี่ แดท ไอ จั๊สท ไมท วิน)
You know the way to stop me but you don’t have the discipline
(ยู โนว์ เดอะ เวย์ ทู สท๊อพ มี บั๊ท ยู ด้อนท์ แฮ็ฝ เดอะ ดิ๊สซิพลิ่น)
How many nights I prayed for this: to let my work begin
(ฮาว เมนอิ ไน๊ท ซาย เพรย์ ฟอร์ ดิส : ทู เล็ท มาย เวิ๊ร์ค บีกิน)
First we take Manhattan, then we take Berlin
(เฟิร์สท วี เท้ค แมนแฮตัน , เด็น วี เท้ค เบอลิน)

I don’t like your fashion business, mister
(ไอ ด้อนท์ ไล๊ค ยุร แฟ๊ชั่น บีสเน็ซ , มิ๊สเทอร์)
I don’t like these drugs that keep you thin
(ไอ ด้อนท์ ไล๊ค ฑิส ดรัก แดท คี๊พ ยู ทริน)
I don’t like what happened to your sister
(ไอ ด้อนท์ ไล๊ค ว๊อท แฮ๊พเพ่น ทู ยุร ซิ๊สเท่อร์)
First we take Manhattan, then we take Berlin [chorus]
(เฟิร์สท วี เท้ค แมนแฮตัน , เด็น วี เท้ค เบอลิน [ ค๊อรัส ])

And I thank you for those items that you sent me
(แอนด์ ดาย แธ๊งค์ ยู ฟอร์ โฑส ไอ๊เท่ม แดท ยู เซ็นท มี)
The monkey and the plywood violin
(เดอะ มั๊งคี่ แอนด์ เดอะ plywood ไฝโอะลีน)
I practiced every night and now I’m ready
(ไอ แพร๊คทิ๊ซ เอ๊เฝอร์รี่ ไน๊ท แอนด์ นาว แอม เร๊ดี้)
First we take Manhattan, then we take Berlin
(เฟิร์สท วี เท้ค แมนแฮตัน , เด็น วี เท้ค เบอลิน)

Remember me, I used to live for music
(รีเม๊มเบ่อร์ มี , ไอ ยู๊ส ทู ไล้ฝ ฟอร์ มิ๊วสิค)
Remember me, I brought your groceries in
(รีเม๊มเบ่อร์ มี , ไอ บรอท ยุร โกรเซอรีสฺ ซิน)
It’s Father’s Day and everybody’s wounded
(อิทซ ฟ๊าเท่อร เดย์ แอนด์ เอวี่บอดี้ วูนด์)
First we take Manhattan, then we take Berlin
(เฟิร์สท วี เท้ค แมนแฮตัน , เด็น วี เท้ค เบอลิน)

-------Advertiesment-------

คลิปที่เกี่ยวข้อง

Loading...

แสดงความคิดเห็น เกี่ยวกับเรื่อง : เนื้อเพลง First We Take Manhattan คำอ่านไทย R.E.M.

ยังไม่มีการแสดงความคิดเห็นสำหรับเรื่องนี้.....

แสดงความคิดเห็น

ร่วมแสดงความคิดเห็นของท่านที่นี่

ความคิดเห็น