เนื้อเพลง August Day Song คำอ่านไทย Bebel Gilberto

[Lyrics by Bebel Gilberto, Nina Miranda, Chris Franck]
([ ลีริค บาย Bebel Gilberto , นี้นา Miranda , คริส Franck ])

Tentei contar
(Tentei contar)
Tentei cantar
(Tentei cantar)
Tentei just la la la ia
(Tentei จั๊สท ลา ลา ลา เอียะ)

Tentei tocar
(Tentei tocar)
Tamb้m dan็ar
(Tamb้m dan็ar)
Assim, s๓ para deixar
(Assim , s๓ พอร์ลา deixar)

S๓ quero te dar
(S๓ quero te dar)
Se te falar
(Se te falar)
Se te just la la la ia
(Se te จั๊สท ลา ลา ลา เอียะ)

S๓ quero estar
(S๓ quero estar)
Com seu cantar
(Com seu cantar)
Com seu just la la la ia
(Com seu จั๊สท ลา ลา ลา เอียะ)

Just like this rainstorm
(จั๊สท ไล๊ค ดิส เรนสตอม)
This August day song
(ดิส ออกัซท เดย์ ซ็อง)
I dream of places far beyond
(ไอ ดรีม อ็อฝ เพลส ฟาร์ บียอนด์)

Ouvindo a chuva cair
(Ouvindo อะ chuva cair)
No cinza um brilho aqui
(โน cinza อึม brilho แอคควี)
Fico s๓zinha, distraํda
(Fico s๓zinha , distraํda)
Mesmo tom
(Mesmo ท็อม)
Mesmo som
(Mesmo ซัม)
Como ้ bom, tใo bom
(โคโม ้ bom , tใo bom)

Just like this rainstorm
(จั๊สท ไล๊ค ดิส เรนสตอม)
This August day song
(ดิส ออกัซท เดย์ ซ็อง)
I dream of places far beyond
(ไอ ดรีม อ็อฝ เพลส ฟาร์ บียอนด์)

Ouvindo a chuva cair
(Ouvindo อะ chuva cair)
No p้ um pingo aqui
(โน p้ อึม พิง โอ แอคควี)
Fico s๓zinha, tใo distraํda
(Fico s๓zinha , tใo distraํda)

Nใo vou chorar
(Nใo vou chorar)
Quando lembrar
(เควนโด lembrar)
Do seu eterno olhar
(ดู seu eterno olhar)

I like to sing
(ไอ ไล๊ค ทู ซิง)
And do these things
(แอนด์ ดู ฑิส ทริง เอส)
With you just prแ variar
(วิธ ยู จั๊สท prแ variar)

I hear your voice
(ไอ เฮียร ยุร ว๊อยซ์)
I sing for choice
(ไอ ซิง ฟอร์ ช๊อยซํ)
With you just la la la ia
(วิธ ยู จั๊สท ลา ลา ลา เอียะ)

Translation:
(ทแร็นซเลฌัน :)
I’ve tried to tell
(แอฝ ทไร ทู เทลล)
I’ve tried to sing
(แอฝ ทไร ทู ซิง)
I’ve tried just la la la ia
(แอฝ ทไร จั๊สท ลา ลา ลา เอียะ)

I’ve tried to play
(แอฝ ทไร ทู เพลย์)
And also dance
(แอนด์ อ๊อลโซ แด๊นซ์)
Like this, just to let it go
(ไล๊ค ดิส , จั๊สท ทู เล็ท ดิธ โก)

I just want to give you
(ไอ จั๊สท ว้อนท ทู กี๊ฝ ยู)
If I tell you
(อิ๊ฟ ฟาย เทลล ยู)
If just la la la ia
(อิ๊ฟ จั๊สท ลา ลา ลา เอียะ)

I just want to be
(ไอ จั๊สท ว้อนท ทู บี)
With your singing
(วิธ ยุร ซิง อิง)
With you just la la la ia
(วิธ ยู จั๊สท ลา ลา ลา เอียะ)

Just like this rainstorm
(จั๊สท ไล๊ค ดิส เรนสตอม)
This August day song
(ดิส ออกัซท เดย์ ซ็อง)
I dream of places far beyond
(ไอ ดรีม อ็อฝ เพลส ฟาร์ บียอนด์)

Hearing the rain fall
(เฮียริง เดอะ เรน ฟอลล์)
From the grey, a shining here
(ฟรอม เดอะ เกรย์ , อะ ชายนิง เฮียร)
I stay alone, distracted
(ไอ สเทย์ อะโลน , ดิซทแรคท)
Same tone
(เซม โทน)
Same sound
(เซม ซาวน์ด)
How It’s good, so good
(ฮาว อิทซ กู๊ด , โซ กู๊ด)

Just like the rainstorm
(จั๊สท ไล๊ค เดอะ เรนสตอม)
This August day song
(ดิส ออกัซท เดย์ ซ็อง)
I dream of places far beyond
(ไอ ดรีม อ็อฝ เพลส ฟาร์ บียอนด์)

Hearing the rain fall
(เฮียริง เดอะ เรน ฟอลล์)
A drop here in my foot
(อะ ดรอพ เฮียร อิน มาย ฟุ้ท)
I stay alone, so distracted
(ไอ สเทย์ อะโลน , โซ ดิซทแรคท)

I am not gonna cry
(ไอ แอ็ม น็อท กอนนะ คราย)
When remembering
(เว็น รัเมมเบอร์ริง)
Your eternal glance
(ยุร อิทเท๊อร์น่อล แกล๊นซ์)

I like to sing
(ไอ ไล๊ค ทู ซิง)
And do these things
(แอนด์ ดู ฑิส ทริง เอส)
With you just for a change
(วิธ ยู จั๊สท ฟอร์ รา เช้งจํ)

I hear your voice
(ไอ เฮียร ยุร ว๊อยซ์)
I sing for choice
(ไอ ซิง ฟอร์ ช๊อยซํ)
With you just la la la ia
(วิธ ยู จั๊สท ลา ลา ลา เอียะ)

-------Advertiesment-------

คลิปที่เกี่ยวข้อง

Loading...

แสดงความคิดเห็น เกี่ยวกับเรื่อง : เนื้อเพลง August Day Song คำอ่านไทย Bebel Gilberto

ยังไม่มีการแสดงความคิดเห็นสำหรับเรื่องนี้.....

แสดงความคิดเห็น

ร่วมแสดงความคิดเห็นของท่านที่นี่

ความคิดเห็น