เนื้อเพลง Handy Dandy คำอ่านไทย Bob Dylan

by Bob Dylan
(บาย บ็อบ ดายแลน)

Handy dandy, controversy surrounds him
(แฮ๊นดี้ แดนดิ , ค๊อนโทรเวอร์ซี่ เซอร์ราวนด์ ฮิม)
He been around the world and back again
(ฮี บีน อะราวนฺดฺ เดอะ เวิลด แอนด์ แบ็ค อะเกน)
Something in the moonlight still hounds him
(ซัมติง อิน เดอะ มูนไลท์ สทิลล เฮานด ฮิม)
Handy dandy, just like sugar and candy
(แฮ๊นดี้ แดนดิ , จั๊สท ไล๊ค ชู๊ก้าร แอนด์ แค๊นดี้)

Handy dandy, if every bone in his body was broken he would never admit it
(แฮ๊นดี้ แดนดิ , อิ๊ฟ เอ๊เฝอร์รี่ โบน อิน ฮิส บ๊อดี้ วอส บโรเค็น ฮี เวิด เน๊เฝ่อร์ แอ๊ดมิท ดิธ)
He got an all girl orchestra and when he says
(ฮี ก็อท แอน ออล เกิร์ล อ๊อร์เคสต้า แอนด์ เว็น ฮี เซย์)
” Strike up the band ” , they hit it
(” สไทร๊ค อั๊พ เดอะ แบนด์ ” , เด ฮิท ดิธ)
Handy dandy, handy dandy
(แฮ๊นดี้ แดนดิ , แฮ๊นดี้ แดนดิ)

Bridge #1:
(บริดจ #1 :)
You say, ” What are ya made of? ”
(ยู เซย์ , ” ว๊อท อาร์ ยา เมด อ็อฝ “)
He says, ” Can you repeat what you said? ”
(ฮี เซย์ , ” แคน ยู รีพี๊ท ว๊อท ยู เซ็ด “)
You’ll say, ” What are you afraid of? ”
(โยว เซย์ , ” ว๊อท อาร์ ยู อะเฟรด อ็อฝ “)
He’ll say, ” Nothin’ neither ‘live nor dead. ”
(เฮ็ลล เซย์ , ” นอทติน ไน๊เธ่อร์ ไล้ฝ นอ เด้ด “)

Handy dandy, he got a stick in his hand and a pocket full of money
(แฮ๊นดี้ แดนดิ , ฮี ก็อท ดา สทิ๊ค อิน ฮิส แฮนด์ แอนด์ อะ พ๊อคเค่ท ฟูล อ็อฝ มั๊นนี่)
He says, ” Darling, tell me the truth, how much time I got? ”
(ฮี เซย์ , ” ดาร์ลิ่ง , เทลล มี เดอะ ทรู๊ธ , ฮาว มัช ไทม์ ไอ ก็อท “)
She says, ” You got all the time in the world, honey. ”
(ชี เซย์ , ” ยู ก็อท ดอร์ เดอะ ไทม์ อิน เดอะ เวิลด , ฮั๊นนี่ “)
Handy dandy, Handy dandy
(แฮ๊นดี้ แดนดิ , แฮ๊นดี้ แดนดิ)

Bridge #2:
(บริดจ #2 :)
He’s got that clear crystal fountain
(อีส ก็อท แดท เคลียร์ ครีซแท็ล เฟานทิน)
He’s got that soft silky skin
(อีส ก็อท แดท ซ๊อฟท ซิลคิ สกิน)
He’s got that fortress on the mountain
(อีส ก็อท แดท ฟอทเร็ซ ออน เดอะ เม๊าเท่น)
With no doors, no windows, no thieves can break in
(วิธ โน ดอร์ , โน วิ๊นโด้ว , โน ธีฝ แคน เบร๊ค อิน)

Handy dandy, sitting with a girl named Nancy in a garden feelin’ kind of lazy
(แฮ๊นดี้ แดนดิ , ซีททิง วิธ อะ เกิร์ล เนม แนนซี่ อิน อะ ก๊าร์เด้น ฟีลิน ไคนด์ อ็อฝ เล๊ซี่)
He says, ” Ya want a gun? I’ll give you one. ” She says, ” Boy, you talking crazy. ”
(ฮี เซย์ , ” ยา ว้อนท ดา กัน อิลล กี๊ฝ ยู วัน ” ชี เซย์ , ” บอย , ยู ทอคอิง คเรสิ “)
Handy dandy, just like sugar and candy
(แฮ๊นดี้ แดนดิ , จั๊สท ไล๊ค ชู๊ก้าร แอนด์ แค๊นดี้)
Handy dandy, pour him another brandy
(แฮ๊นดี้ แดนดิ , พาว ฮิม อะน๊าเทร่อร์ บแรนดิ)

Handy dandy, he got a basket of flowers and a bag full or sorrow
(แฮ๊นดี้ แดนดิ , ฮี ก็อท ดา บ๊าสเก็ต อ็อฝ ฟล๊าวเว่อร์ แซน อะ แบ๊ก ฟูล ออ ซ๊อโร่ว)
He finishes his drink, he gets up from the table he says,
(ฮี finishes ฮิส ดริ๊งค , ฮี เก็ท อั๊พ ฟรอม เดอะ เท๊เบิ้ล ฮี เซย์ ,)
” Okay, boys, I’ll see you tomorrow. ”
(” โอเค , บอย , อิลล ซี ยู ทูม๊อโร่ว “)
Handy dandy, handy dandy, just like sugar and candy
(แฮ๊นดี้ แดนดิ , แฮ๊นดี้ แดนดิ , จั๊สท ไล๊ค ชู๊ก้าร แอนด์ แค๊นดี้)
Handy dandy, just like sugar and candy
(แฮ๊นดี้ แดนดิ , จั๊สท ไล๊ค ชู๊ก้าร แอนด์ แค๊นดี้)

-------Advertiesment-------

คลิปที่เกี่ยวข้อง

Loading...

แสดงความคิดเห็น เกี่ยวกับเรื่อง : เนื้อเพลง Handy Dandy คำอ่านไทย Bob Dylan

ยังไม่มีการแสดงความคิดเห็นสำหรับเรื่องนี้.....

แสดงความคิดเห็น

ร่วมแสดงความคิดเห็นของท่านที่นี่

ความคิดเห็น