เนื้อเพลง Most Likely You Go Your Way and I’ll Go Mine คำอ่านไทย Bob Dylan

by Bob Dylan
(บาย บ็อบ ดายแลน)

You say you love me
(ยู เซย์ ยู ลัฝ มี)
And you’re thinkin’ of me,
(แอนด์ ยัวร์ ติ้งกิน อ็อฝ มี ,)
But you know you could be wrong.
(บั๊ท ยู โนว์ ยู เคิด บี รอง)
You say you told me
(ยู เซย์ ยู โทลด มี)
That you wanna hold me,
(แดท ยู วอนนา โฮลด์ มี ,)
But you know you’re not that strong.
(บั๊ท ยู โนว์ ยัวร์ น็อท แดท สทรอง)
I just can’t do what I done before,
(ไอ จั๊สท แค็นท ดู ว๊อท ไอ ดัน บีฟอร์ ,)
I just can’t beg you any more.
(ไอ จั๊สท แค็นท เบ๊ก ยู เอ๊นี่ โม)
I’m gonna let you pass
(แอม กอนนะ เล็ท ยู เพซ)
And I’ll go last.
(แอนด์ อิลล โก ล๊าสท)
Then time will tell just who fell
(เด็น ไทม์ วิล เทลล จั๊สท ฮู เฟ็ล)
And who’s been left behind,
(แอนด์ ฮู บีน เล๊ฟท บีฮายน์ ,)
When you go your way and I go mine.
(เว็น ยู โก ยุร เวย์ แอนด์ ดาย โก ไมน์)

You say you disturb me
(ยู เซย์ ยู ดิสเท๊อร์บ มี)
And you don’t deserve me,
(แอนด์ ยู ด้อนท์ ดิเสิฝ มี ,)
But you know sometimes you lie.
(บั๊ท ยู โนว์ ซัมไทม์ ยู ไล)
You say you’re shakin’
(ยู เซย์ ยัวร์ เชคกิน)
And you’re always achin’,
(แอนด์ ยัวร์ ออลเว แอซชิน ,)
But you know how hard you try.
(บั๊ท ยู โนว์ ฮาว ฮาร์ด ยู ธราย)
Sometimes it gets so hard to care,
(ซัมไทม์ ซิท เก็ท โซ ฮาร์ด ทู แคร์ ,)
It can’t be this way ev’rywhere.
(อิท แค็นท บี ดิส เวย์ เอฝรี่แวร์)
And I’m gonna let you pass,
(แอนด์ แอม กอนนะ เล็ท ยู เพซ ,)
Yes, and I’ll go last.
(เย็ซ , แอนด์ อิลล โก ล๊าสท)
Then time will tell just who fell
(เด็น ไทม์ วิล เทลล จั๊สท ฮู เฟ็ล)
And who’s been left behind,
(แอนด์ ฮู บีน เล๊ฟท บีฮายน์ ,)
When you go your way and I go mine.
(เว็น ยู โก ยุร เวย์ แอนด์ ดาย โก ไมน์)

The judge, he holds a grudge,
(เดอะ จั๊ดจ , ฮี โฮลด์ ซา กรัจ ,)
He’s gonna call on you.
(อีส กอนนะ คอลลํ ออน ยู)
But he’s badly built
(บั๊ท อีส แบดลิ บิลท)
And he walks on stilts,
(แอนด์ ฮี ว๊อล์ค ออน ซทิลท ,)
Watch out he don’t fall on you.
(ว๊อทช เอ๊าท ฮี ด้อนท์ ฟอลล์ ออน ยู)

You say you’re sorry
(ยู เซย์ ยัวร์ ซ๊อรี่)
For tellin’ stories
(ฟอร์ เทลลิน สตอยสฺ)
That you know I believe are true.
(แดท ยู โนว์ ไอ บีลี๊ฝ อาร์ ทรู)
You say ya got some
(ยู เซย์ ยา ก็อท ซัม)
Other kinda lover
(อ๊อเธ่อร์ กินดา ลัฝเออะ)
And yes, I believe you do.
(แอนด์ เย็ซ , ไอ บีลี๊ฝ ยู ดู)
You say my kisses are not like his,
(ยู เซย์ มาย คีสเซซ แซร์ น็อท ไล๊ค ฮิส ,)
But this time I’m not gonna tell you why that is.
(บั๊ท ดิส ไทม์ แอม น็อท กอนนะ เทลล ยู วาย แดท อีส)
I’m just gonna let you pass,
(แอม จั๊สท กอนนะ เล็ท ยู เพซ ,)
Yes, and I’ll go last.
(เย็ซ , แอนด์ อิลล โก ล๊าสท)
Then time will tell who fell
(เด็น ไทม์ วิล เทลล ฮู เฟ็ล)
And who’s been left behind,
(แอนด์ ฮู บีน เล๊ฟท บีฮายน์ ,)
When you go your way and I go mine.
(เว็น ยู โก ยุร เวย์ แอนด์ ดาย โก ไมน์)

-------Advertiesment-------

คลิปที่เกี่ยวข้อง

Loading...

แสดงความคิดเห็น เกี่ยวกับเรื่อง : เนื้อเพลง Most Likely You Go Your Way and I’ll Go Mine คำอ่านไทย Bob Dylan

ยังไม่มีการแสดงความคิดเห็นสำหรับเรื่องนี้.....

แสดงความคิดเห็น

ร่วมแสดงความคิดเห็นของท่านที่นี่

ความคิดเห็น