เนื้อเพลง All Over You คำอ่านไทย Bob Dylan

by Bob Dylan
(บาย บ็อบ ดายแลน)

Well, if I had to do it all over again,
(เวลล , อิ๊ฟ ฟาย แฮ็ด ทู ดู อิท ดอร์ โอ๊เฝ่อร อะเกน ,)
Babe, I’d do it all over you.
(เบ้บ , อาย ดู อิท ดอร์ โอ๊เฝ่อร ยู)
And if I had to wait for ten thousand years,
(แอนด์ อิ๊ฟ ฟาย แฮ็ด ทู เว้ท ฟอร์ เท็น เธ๊าซั่นด เยียร์ ,)
Babe, I’d even do that too.
(เบ้บ , อาย อี๊เฝ่น ดู แดท ทู)
Well, a dog’s got his bone in the alley,
(เวลล , อะ ด้อกก ก็อท ฮิส โบน อิน ดิ แอลลิ ,)
A cat, she’s got nine lives,
(อะ แค๊ท , ชี ก็อท ไนน ไล้ฝ ,)
A millionaire’s got a million dollars,
(อะ มิลเลี่ยนแนร์ ก็อท ดา มิ๊ลเลี่ยน ดอลเลอะ ,)
King Saud’s got four hundred wives.
(คิง Sauds ก็อท โฟ ฮั๊นเดร็ด ไวฝส)
Well, ev’rybody’s got somethin’
(เวลล , เอฝวีบอดี้ ก็อท ซัมติน)
That they’re lookin’ forward to.
(แดท เดรว ลุคกิน ฟ๊อร์เวิร์ด ทู)
I’m lookin’ forward to when I can do it all again
(แอม ลุคกิน ฟ๊อร์เวิร์ด ทู เว็น นาย แคน ดู อิท ดอร์ อะเกน)
And babe, I’ll do it all over you.
(แอนด์ เบ้บ , อิลล ดู อิท ดอร์ โอ๊เฝ่อร ยู)

Well, if I had my way tomorrow or today,
(เวลล , อิ๊ฟ ฟาย แฮ็ด มาย เวย์ ทูม๊อโร่ว ออ ทูเดย์ ,)
Babe, I’d run circles all around.
(เบ้บ , อาย รัน เซ๊อร์เคิ้ล ซอร์ อะราวนฺดฺ)
I’d jump up in the wind, do a somersault and spin,
(อาย จั๊มพ อั๊พ อิน เดอะ วินด , ดู อะ ซัมเออะซอลท แอนด์ สพิน ,)
I’d even dance a jig on the ground.
(อาย อี๊เฝ่น แด๊นซ์ อะ จิก ออน เดอะ กราวนด์)
Well, everybody gets their hour,
(เวลล , เอวี่บอดี้ เก็ท แดร์ เอาเอ้อร์ ,)
Everybody gets their time,
(เอวี่บอดี้ เก็ท แดร์ ไทม์ ,)
Little David when he picked up his pebbles,
(ลิ๊ทเทิ่ล เดหวิด เว็น ฮี พิค อั๊พ ฮิส เพบเบิล ,)
Even Sampson after he went blind.
(อี๊เฝ่น Sampson แอ๊ฟเท่อร ฮี เว็นท ไบลนฺดฺ)
Well, everybody gets the chance
(เวลล , เอวี่บอดี้ เก็ท เดอะ แช้นซํ)
To do what they want to do.
(ทู ดู ว๊อท เด ว้อนท ทู ดู)
When my time arrives you better run for your life
(เว็น มาย ไทม์ อะไร๊ฝ ยู เบ๊ทเท่อร์ รัน ฟอร์ ยุร ไล๊ฟ)
‘Cause babe, I’ll do it all over you.
(ค๊อส เบ้บ , อิลล ดู อิท ดอร์ โอ๊เฝ่อร ยู)

Well, I don’t need no money, I just need a day that’s sunny,
(เวลล , ไอ ด้อนท์ นี๊ด โน มั๊นนี่ , ไอ จั๊สท นี๊ด อะ เดย์ แด้ท ซันนิ ,)
Baby, and my days are gonna come.
(เบ๊บี้ , แอนด์ มาย เดย์ แซร์ กอนนะ คัม)
And I grab me a pint, you know that I’m a giant
(แอนด์ ดาย แกร๊บ มี อะ ไพนท , ยู โนว์ แดท แอม มา ไจ๊แอ้นท)
When you hear me yellin’, ” Fee-fi-fo-fum. ”
(เว็น ยู เฮียร มี เยลลิน , ” ฟี ฟาย โฟ fum “)
Well, you cut me like a jigsaw puzzle,
(เวลล , ยู คัท มี ไล๊ค เก จีกซอ พั๊ซเซิ่ล ,)
You made me to a walkin’ wreck,
(ยู เมด มี ทู อะ วอคกิน เร๊ค ,)
Then you pushed my heart through my backbone,
(เด็น ยู พุช มาย ฮาร์ท ทรู มาย แบ็คโบน ,)
Then you knocked off my head from my neck.
(เด็น ยู น๊อค ออฟฟ มาย เฮด ฟรอม มาย เน็ค)
Well, if I’m ever standin’ steady
(เวลล , อิ๊ฟ แอม เอ๊เฝ่อร์ แสตนดิน สเท๊ดี้)
A-doin’ what I want to do,
(อะ โดย ว๊อท ไอ ว้อนท ทู ดู ,)
Well, I tell you little lover that you better run for cover
(เวลล , ไอ เทลล ยู ลิ๊ทเทิ่ล ลัฝเออะ แดท ยู เบ๊ทเท่อร์ รัน ฟอร์ โค๊ฝเฝ่อร์)
‘Cause babe, I’ll do it all over you.
(ค๊อส เบ้บ , อิลล ดู อิท ดอร์ โอ๊เฝ่อร ยู)

I’m just restin’ at your gate so that I won’t be late
(แอม จั๊สท เรสติน แอ็ท ยุร เกท โซ แดท ไอ ว็อนท บี เหลท)
And, momma, I’m a-just sittin’ on the shelf.
(แอนด์ , มอมมา , แอม มา จั๊สท ซิทดิน ออน เดอะ เช๊ลฟ)
Look out your window fair and you’ll see me squattin’ there
(ลุ๊ค เอ๊าท ยุร วิ๊นโด้ว แฟร์ แอนด์ โยว ซี มี squattin แดร์)
Just a-fumblin’ and a-mumblin’ to myself.
(จั๊สท ดา fumblin แอนด์ อะ mumblin ทู ไมเซลฟ)
Well, after my cigarette’s been smoked up,
(เวลล , แอ๊ฟเท่อร มาย ซิกะเรท บีน สโม๊ค อั๊พ ,)
After all my liquor’s been drunk,
(แอ๊ฟเท่อร รอ มาย ลิ๊เคว่อร บีน ดรั๊งค ,)
After my dreams are dreamed out,
(แอ๊ฟเท่อร มาย ดรีม แซร์ ดรีม เอ๊าท ,)
After all my thoughts have been thunk,
(แอ๊ฟเท่อร รอ มาย ธอท แฮ็ฝ บีน thunk ,)
Well, after I do some of these things,
(เวลล , แอ๊ฟเท่อร ไอ ดู ซัม อ็อฝ ฑิส ทริง เอส ,)
I’m gonna do what I have to do.
(แอม กอนนะ ดู ว๊อท ไอ แฮ็ฝ ทู ดู)
And I tell you on the side, that you better run and hide
(แอนด์ ดาย เทลล ยู ออน เดอะ ไซด์ , แดท ยู เบ๊ทเท่อร์ รัน แอนด์ ไฮด์)
‘Cause babe, I’ll do it all over you.
(ค๊อส เบ้บ , อิลล ดู อิท ดอร์ โอ๊เฝ่อร ยู)

-------Advertiesment-------

คลิปที่เกี่ยวข้อง

Loading...

แสดงความคิดเห็น เกี่ยวกับเรื่อง : เนื้อเพลง All Over You คำอ่านไทย Bob Dylan

ยังไม่มีการแสดงความคิดเห็นสำหรับเรื่องนี้.....

แสดงความคิดเห็น

ร่วมแสดงความคิดเห็นของท่านที่นี่

ความคิดเห็น