เนื้อเพลง Bank of Bad Habits คำอ่านไทย Jimmy Buffett

The rumors and the stories of my past I can’t deny
(เดอะ รู๊เม่อร์ แซน เดอะ สตอยสฺ อ็อฝ มาย พาสท์ ไอ แค็นท ดีนาย)
I’m no St. Ignatius but again I’m no bar fly
(แอม โน เอ็ซท Ignatius บั๊ท อะเกน แอม โน บาร์ ฟลาย)
The wrong thing is the right thing until you lose control
(เดอะ รอง ทริง อีส เดอะ ไร๊ท ทริง อันทิล ยู ลู้ส คอนโทรล)
I got this bank of bad habits in a corner of my soul
(ไอ ก็อท ดิส แบ๊งค อ็อฝ แบ้ด แฮ๊บบิท ซิน อะ ค๊อร์เน่อร์ อ็อฝ มาย โซล)

Chorus
(ค๊อรัส)
Bank of bad habits
(แบ๊งค อ็อฝ แบ้ด แฮ๊บบิท)
The price of vice foretold
(เดอะ ไพร๊ซ์ อ็อฝ ไฝซ โฟโทลด)
One by one they’ll do you in
(วัน บาย วัน เด๊ว ดู ยู อิน)
They’re bound to take their toll
(เดรว บาวนฺดฺ ทู เท้ค แดร์ โทลล)

The wrong thing is the right thing
(เดอะ รอง ทริง อีส เดอะ ไร๊ท ทริง)
Until you lose control
(อันทิล ยู ลู้ส คอนโทรล)
I got this bank of bad habits
(ไอ ก็อท ดิส แบ๊งค อ็อฝ แบ้ด แฮ๊บบิท)
In a corner of my soul
(อิน อะ ค๊อร์เน่อร์ อ็อฝ มาย โซล)

Verse 2
(เฝิซ ทู)
Last night I said good bye to a dear old friend of mine
(ล๊าสท ไน๊ท ไอ เซ็ด กู๊ด ไบ ทู อะ เดียร์ โอลด์ เฟรน อ็อฝ ไมน์)
Just a throwback shell beach party nothing really asinine
(จั๊สท ดา โตวแบค เชลล์ บีช พ๊าร์ที่ นัธอิง ริแอ็ลลิ แอซอิไนน)
Rum and cooked animals and bullsh*t by the ton
(รัม แอนด์ คุ๊ค แอ๊นิมอล แซน bullsh*ที บาย เดอะ ท็อง)
That party lasted way too long and I had too much fun
(แดท พ๊าร์ที่ ล๊าสท เวย์ ทู ลอง แอนด์ ดาย แฮ็ด ทู มัช ฟัน)

Chorus
(ค๊อรัส)
Bank of bad habits
(แบ๊งค อ็อฝ แบ้ด แฮ๊บบิท)
The price of vice foretold
(เดอะ ไพร๊ซ์ อ็อฝ ไฝซ โฟโทลด)
One by one they’ll do you in
(วัน บาย วัน เด๊ว ดู ยู อิน)
They’re bound to take their toll
(เดรว บาวนฺดฺ ทู เท้ค แดร์ โทลล)

The wrong thing is the right thing
(เดอะ รอง ทริง อีส เดอะ ไร๊ท ทริง)
Until you lose control
(อันทิล ยู ลู้ส คอนโทรล)
I got this bank of bad habits
(ไอ ก็อท ดิส แบ๊งค อ็อฝ แบ้ด แฮ๊บบิท)
In a corner of my soul
(อิน อะ ค๊อร์เน่อร์ อ็อฝ มาย โซล)
That bank of bad habits
(แดท แบ๊งค อ็อฝ แบ้ด แฮ๊บบิท)
It’s worth its weight in gold
(อิทซ เวิร์ธ อิทซ เว๊ท อิน โกลด์)

Bridge
(บริดจ)
Time for you to spend that dough
(ไทม์ ฟอร์ ยู ทู สเพ็นด แดท โด)
You’re the only one you owe
(ยัวร์ ดิ โอ๊นลี่ วัน ยู โอว์)
So put away those alibis
(โซ พุท อะเวย์ โฑส อั๊ลไลไบ)
You can’t fool that banker in the sky
(ยู แค็นท ฟูล แดท แบงเคอะ อิน เดอะ สกาย)

Now let me tell you about the seven deadly sins
(นาว เล็ท มี เทลล ยู อะเบ๊าท เดอะ เซเฝ่น เดดลิ ซิน)
One
(วัน)
PRIDE-Thou shalt not have pride in thy neighbor
(ไพรด์ เฑา แฌ็ลท น็อท แฮ็ฝ ไพรด์ อิน ไฑ เนเบอะ)
Two
(ทู)
COVETING-Thou shalt not covet thy neighbor’s wife
(COVETings เฑา แฌ็ลท น็อท คัฝเอ็ท ไฑ เนเบอะ ไว๊ฟ)
Three
(ทรี)
LUST-Thou shalt not lust after his neighbor’s wife
(ลัซท เฑา แฌ็ลท น็อท ลัซท แอ๊ฟเท่อร ฮิส เนเบอะ ไว๊ฟ)
Four
(โฟ)
ANGER-Do not be angry with your neighbor’s wife
(แอ๊งเก้อร ดู น็อท บี แองกริ วิธ ยุร เนเบอะ ไว๊ฟ)
Five
(ไฟฝ)
GLUTTONY-Do not eat thy neighbor’s wife’s popcorn
(GLUTTONY ดู น็อท อี๊ท ไฑ เนเบอะ ไว๊ฟ พอพคอน)
Six
(ซิกซ์)
ENVY-Do not envy your neighbor’s wife
(เอนฝิ ดู น็อท เอนฝิ ยุร เนเบอะ ไว๊ฟ)
Seven
(เซเฝ่น)
SHOTH-Do not be a slob
(SHOTH ดู น็อท บี อะ สลอบ)
And the eighth deadly sin is
(แอนด์ ดิ เอธ เดดลิ ซิน อีส)
PIZZA
(พีสสะ)

Verse
(เฝิซ)
A picture’s worth a thousand words just ask a camera man
(อะ พิ๊คเจ้อร์ เวิร์ธ อะ เธ๊าซั่นด เวิร์ด จั๊สท อาสคฺ กา แค๊เมร่า แมน)
And it’s no sin to stop and look I do it when I can
(แอนด์ อิทซ โน ซิน ทู สท๊อพ แอนด์ ลุ๊ค ไอ ดู อิท เว็น นาย แคน)
But you have to purge that urge to merge
(บั๊ท ยู แฮ็ฝ ทู เพิจ แดท เอร์จ ทู เมอร์จ)
You have to keep your head
(ยู แฮ็ฝ ทู คี๊พ ยุร เฮด)
Or trouble is what you will find inside some stranger’s bed
(ออ ทรั๊บเบิ้ล อีส ว๊อท ยู วิล ไฟนด์ อิ๊นไซด์ ซัม ซทเรนเจอะ เบ๊ด)

Chorus
(ค๊อรัส)
Bank of bad habits
(แบ๊งค อ็อฝ แบ้ด แฮ๊บบิท)
The price of vice foretold
(เดอะ ไพร๊ซ์ อ็อฝ ไฝซ โฟโทลด)
One by one they’ll do you in
(วัน บาย วัน เด๊ว ดู ยู อิน)
They’re bound to take their toll
(เดรว บาวนฺดฺ ทู เท้ค แดร์ โทลล)

The wrong thing is the right thing
(เดอะ รอง ทริง อีส เดอะ ไร๊ท ทริง)
Until you lose control
(อันทิล ยู ลู้ส คอนโทรล)
I got this bank of bad habits
(ไอ ก็อท ดิส แบ๊งค อ็อฝ แบ้ด แฮ๊บบิท)
It’s worth its weight in gold
(อิทซ เวิร์ธ อิทซ เว๊ท อิน โกลด์)
Yea we’re talkin
(เย เวีย ทอคกิ่น)
Kruggerand
(Kruggerand)
Dubloon
(Dubloon)
You know I was wondering,
(ยู โนว์ ไอ วอส วันเดอะริง ,)
Do you think they have an ATM
(ดู ยู ทริ๊งค เด แฮ็ฝ แอน ATM)
Machine for Bad Habits?
(แมชชีน ฟอร์ แบ้ด แฮ๊บบิท)
I think I’ll apply for that card
(ไอ ทริ๊งค อิลล แอ๊พพลาย ฟอร์ แดท ค้าร์ด)

-------Advertiesment-------

คลิปที่เกี่ยวข้อง

Loading...

แสดงความคิดเห็น เกี่ยวกับเรื่อง : เนื้อเพลง Bank of Bad Habits คำอ่านไทย Jimmy Buffett

ยังไม่มีการแสดงความคิดเห็นสำหรับเรื่องนี้.....

แสดงความคิดเห็น

ร่วมแสดงความคิดเห็นของท่านที่นี่

ความคิดเห็น