เนื้อเพลง Dilate คำอ่านไทย Ani Difranco

life used to be life-like
(ไล๊ฟ ยู๊ส ทู บี ไล๊ฟ ไล๊ค)
now it’s more like showbiz
(นาว อิทซ โม ไล๊ค showbiz)
i wake up in the night
(ไอ เว้ค อั๊พ อิน เดอะ ไน๊ท)
and i don’t know where the bathroom is
(แอนด์ ดาย ด้อนท์ โนว์ แวร์ เดอะ บาทรูม อีส)
and i don’t know what town i’m in
(แอนด์ ดาย ด้อนท์ โนว์ ว๊อท ทาวน์ แอม อิน)
or what sky i am under
(ออ ว๊อท สกาย ไอ แอ็ม อั๊นเด้อร)
and i wake up in the darkness and i
(แอนด์ ดาย เว้ค อั๊พ อิน เดอะ ดาคเน็ซ แซน ดาย)
don’t have the will anymore to wonder
(ด้อนท์ แฮ็ฝ เดอะ วิล แอนนี่มอ ทู วั๊นเด้อร)
everyone has a skeleton
(เอ๊วี่วัน แฮ็ส ซา สเค๊เลทั่น)
and a closet to keep it in
(แอนด์ อะ คลอสเอ็ท ทู คี๊พ อิท อิน)
and your mine
(แอนด์ ยุร ไมน์)
every song has a you
(เอ๊เฝอร์รี่ ซ็อง แฮ็ส ซา ยู)
a you that the singer sings to
(อะ ยู แดท เดอะ ซิง er ซิง เอส ทู)
and you’re it this time
(แอนด์ ยัวร์ อิท ดิส ไทม์)
baby, you’re it this time
(เบ๊บี้ , ยัวร์ อิท ดิส ไทม์)

when i need to wipe my face
(เว็น นาย นี๊ด ทู ไว๊พ มาย เฟซ)
i use the back of my hand
(ไอ ยู๊ส เดอะ แบ็ค อ็อฝ มาย แฮนด์)
and i like to take up space
(แอนด์ ดาย ไล๊ค ทู เท้ค อั๊พ สเพ๊ซ)
just because i can
(จั๊สท บิคอส ไอ แคน)
and i use my dress
(แอนด์ ดาย ยู๊ส มาย เดรส)
to wipe up my drink
(ทู ไว๊พ อั๊พ มาย ดริ๊งค)
i care less and less
(ไอ แคร์ เลซ แซน เลซ)
what people think
(ว๊อท พี๊เพิ่ล ทริ๊งค)
and you are so lame
(แอนด์ ยู อาร์ โซ เลม)
you always dissapoint me
(ยู ออลเว dissapoint มี)
it’s kind of like our running joke
(อิทซ ไคนด์ อ็อฝ ไล๊ค เอ๊า รันนิง โจ้ก)
but it’s really not funny
(บั๊ท อิทซ ริแอ็ลลิ น็อท ฟันนิ)
and i just want you to live up to
(แอนด์ ดาย จั๊สท ว้อนท ยู ทู ไล้ฝ อั๊พ ทู)
the image of you i create
(ดิ อิ๊มเมจ อ็อฝ ยู ไอ คริเอท)
i see you and i’m so unsatisfied
(ไอ ซี ยู แอนด์ แอม โซ อันแซดีสฟายดฺ)
i see you and i dialate
(ไอ ซี ยู แอนด์ ดาย dialate)

so i’ll walk the plank
(โซ อิลล ว๊อล์ค เดอะ พแล็งค)
and i’ll jump with a smile
(แอนด์ อิลล จั๊มพ วิธ อะ สไมล์)
if i’m gonna go down
(อิ๊ฟ แอม กอนนะ โก เดาน)
i’m gonna do it with style
(แอม กอนนะ ดู อิท วิธ สไทล์)
and you won’t see me surrender
(แอนด์ ยู ว็อนท ซี มี เซอร์เร๊นเด้อร์)
you won’t hear me confess
(ยู ว็อนท เฮียร มี คอนเฟสส)
‘cuz you’ve left me with nothing
(คัซ ยู๊ฟ เล๊ฟท มี วิธ นัธอิง)
but i’ve worked with less
(บั๊ท แอฝ เวิ๊ร์ค วิธ เลซ)
and i learn every room long enough
(แอนด์ ดาย เลิร์น เอ๊เฝอร์รี่ รูม ลอง อีน๊าฟ)
to make it to the door
(ทู เม้ค อิท ทู เดอะ ดอร์)
and then i hear it click shut behind me
(แอนด์ เด็น นาย เฮียร อิท คลิ๊ก ชั๊ท บีฮายน์ มี)
and every key works differently
(แอนด์ เอ๊เฝอร์รี่ คีย์ เวิ๊ร์ค ดีฟเฟอะเร็นทลิ)
i forget everytime
(ไอ ฟอร์เก๊ท เอ๊รี่ไทม์)
and forgetting defines me
(แอนด์ โฟเก็ททิง ดีไฟน์ มี)
that’s what defines me
(แด้ท ว๊อท ดีไฟน์ มี)

when i say you s*cked my brain out
(เว็น นาย เซย์ ยู เอส *cked มาย เบรน เอ๊าท)
the english translation
(ดิ อีงกลิฌ ทแร็นซเลฌัน)
is i am in love with you
(อีส ซาย แอ็ม อิน ลัฝ วิธ ยู)
and it is no fun
(แอนด์ ดิท อีส โน ฟัน)
but i don’t use words like love
(บั๊ท ไอ ด้อนท์ ยู๊ส เวิร์ด ไล๊ค ลัฝ)
‘cuz works like that don’t matter
(คัซ เวิ๊ร์ค ไล๊ค แดท ด้อนท์ แม๊ทเท่อร์)
but don’t look so offended
(บั๊ท ด้อนท์ ลุ๊ค โซ อ๊อฟเฟ่นด)
you know, you should be flattered
(ยู โนว์ , ยู เชิด บี ฟแลทเทอะ)
and i wake up in the night
(แอนด์ ดาย เว้ค อั๊พ อิน เดอะ ไน๊ท)
in some big hotel bed
(อิน ซัม บิ๊ก โฮเท็ล เบ๊ด)
and my hands grope for the light
(แอนด์ มาย แฮนด์ กโรพ ฟอร์ เดอะ ไล๊ท)
and my hands grope for my head
(แอนด์ มาย แฮนด์ กโรพ ฟอร์ มาย เฮด)
the world is my oyster
(เดอะ เวิลด อีส มาย oyster)
the road is my home
(เดอะ โร้ด อีส มาย โฮม)
and i know that i’m better
(แอนด์ ดาย โนว์ แดท แอม เบ๊ทเท่อร์)
off alone
(ออฟฟ อะโลน)

-------Advertiesment-------

คลิปที่เกี่ยวข้อง

Loading...

แสดงความคิดเห็น เกี่ยวกับเรื่อง : เนื้อเพลง Dilate คำอ่านไทย Ani Difranco

ยังไม่มีการแสดงความคิดเห็นสำหรับเรื่องนี้.....

แสดงความคิดเห็น

ร่วมแสดงความคิดเห็นของท่านที่นี่

ความคิดเห็น