เนื้อเพลง First Love คำอ่านไทย Emmy the Great

I remember how we met
(ไอ รีเม๊มเบ่อร์ ฮาว วี เม็ท)
but your name I forget
(บั๊ท ยุร เนม ไอ ฟอร์เก๊ท)
like the door that I have kept unopened
(ไล๊ค เดอะ ดอร์ แดท ไอ แฮ็ฝ เค็พท unopened)

I remember it was wet
(ไอ รีเม๊มเบ่อร์ อิท วอส เว๊ท)
and the swelter and the sweat
(แอนด์ เดอะ ซเวลเทอะ แอนด์ เดอะ สเว็ท)
and the shelter of the bed we were cloaked in
(แอนด์ เดอะ เช๊ลเท่อร์ อ็อฝ เดอะ เบ๊ด วี เวอ คโลค อิน)

You were stroking me like a pet
(ยู เวอ สโตรกคิง มี ไล๊ค เก เพ๊ท)
but you didn’t own me yet
(บั๊ท ยู ดิ๊นอิน โอว์น มี เย๊ท)
and the tape in the cassette deck was choking
(แอนด์ เดอะ เท๊พ อิน เดอะ คัสเซ็ททํ เด็ค วอส โชคิง)
Spat out a broken hallelujah
(ซแพ็ท เอ๊าท ดา บโรเค็น เฮลเลวลูยา)

But I’ve seen the way the earth
(บั๊ท แอฝ ซีน เดอะ เวย์ ดิ เอิร์ทร)
throws its aces with a curve
(โธรว์ อิทซ เอซ วิธ อะ เคอร์ฟ)
You were waiting for the words
(ยู เวอ เวททิง ฟอร์ เดอะ เวิร์ด)
to come to yer.
(ทู คัม ทู yer)

Just to say that you prefer to be lonely
(จั๊สท ทู เซย์ แดท ยู พรีเฟอร์ ทู บี โลนลิ)
to be cursed
(ทู บี เคอร์ส)
and to do the very worst you can do.
(แอนด์ ทู ดู เดอะ เฝ๊รี่ เวิ๊ร์สท ยู แคน ดู)

Yeah I remember you like a verse
(เย่ ไอ รีเม๊มเบ่อร์ ยู ไล๊ค เก เฝิซ)
that I didn’t want to learn
(แดท ไอ ดิ๊นอิน ว้อนท ทู เลิร์น)
I just looked into your eyes
(ไอ จั๊สท ลุ๊ค อิ๊นทู ยุร อาย)
and I knew yer.
(แอนด์ ดาย นยู yer)

Now the thought of you is burnt
(นาว เดอะ ธอท อ็อฝ ยู อีส เบินท)
on my body from the first time you did rewind that line from Hallelujah.
(ออน มาย บ๊อดี้ ฟรอม เดอะ เฟิร์สท ไทม์ ยู ดิด รีไวนด์ แดท ไลน์ ฟรอม เฮลเลวลูยา)
The original Leonard Cohen version.
(ดิ ออริจินัล Leonard Cohen เฝ๊อร์ชั่น)

Well I wish I never met you that day
(เวลล ไอ วิ๊ช ไอ เน๊เฝ่อร์ เม็ท ยู แดท เดย์)
You said I have a room and music to play
(ยู เซ็ด ดาย แฮ็ฝ อะ รูม แอนด์ มิ๊วสิค ทู เพลย์)
I have a room let me show you the way
(ไอ แฮ็ฝ อะ รูม เล็ท มี โชว์ ยู เดอะ เวย์)
I wish that I’d never come
(ไอ วิ๊ช แดท อาย เน๊เฝ่อร์ คัม)

But now that I have, I would do it again
(บั๊ท นาว แดท ไอ แฮ็ฝ , ไอ เวิด ดู อิท อะเกน)
I would forget like I’d piss on a grave
(ไอ เวิด ฟอร์เก๊ท ไล๊ค อาย พิซ ออน อะ เกรฝ)

I would forget like I’d piss on a grave
(ไอ เวิด ฟอร์เก๊ท ไล๊ค อาย พิซ ออน อะ เกรฝ)
that the words as they came to my tongue were hallelujah. Hallelujah!
(แดท เดอะ เวิร์ด แอส เด เคม ทู มาย ทั๊ง เวอ เฮลเลวลูยา เฮลเลวลูยา !)
And the sky was so much bluer
(แอนด์ เดอะ สกาย วอส โซ มัช บลูเออ)
Hallelujah! Hallelujah!
(เฮลเลวลูยา ! เฮลเลวลูยา !)
And the world was so much newer.
(แอนด์ เดอะ เวิลด วอส โซ มัช นิวเออะ)

You said I have a room
(ยู เซ็ด ดาย แฮ็ฝ อะ รูม)
at the top of the stairs
(แอ็ท เดอะ ท๊อพ อ็อฝ เดอะ สแทร์)
I have a room with a view
(ไอ แฮ็ฝ อะ รูม วิธ อะ ฝิว)
I know we all have a cross that we bear
(ไอ โนว์ วี ออล แฮ็ฝ อะ ครอสสํ แดท วี แบร์)
and I’d like to show it to you.
(แอนด์ อาย ไล๊ค ทู โชว์ อิท ทู ยู)

And you left me in the light
(แอนด์ ยู เล๊ฟท มี อิน เดอะ ไล๊ท)
and you met me in the light
(แอนด์ ยู เม็ท มี อิน เดอะ ไล๊ท)
and we only had a night between the two.
(แอนด์ วี โอ๊นลี่ แฮ็ด อะ ไน๊ท บีทะวีน เดอะ ทู)

You were waiting for the worst
(ยู เวอ เวททิง ฟอร์ เดอะ เวิ๊ร์สท)
You were listening for a curse
(ยู เวอ ลิเซินนิง ฟอร์ รา เคอร์ส)
but the only thing I heard was hallelujah.
(บั๊ท ดิ โอ๊นลี่ ทริง ไอ เฮิด วอส เฮลเลวลูยา)

Hallelujah! Hallelujah!
(เฮลเลวลูยา ! เฮลเลวลูยา !)
And the sky was so much bluer
(แอนด์ เดอะ สกาย วอส โซ มัช บลูเออ)
Hallelujah! Hallelujah!
(เฮลเลวลูยา ! เฮลเลวลูยา !)
And the world was so much newer.
(แอนด์ เดอะ เวิลด วอส โซ มัช นิวเออะ)

you said I have a room
(ยู เซ็ด ดาย แฮ็ฝ อะ รูม)
at the top of the stairs.
(แอ็ท เดอะ ท๊อพ อ็อฝ เดอะ สแทร์)
I have a room with a view.
(ไอ แฮ็ฝ อะ รูม วิธ อะ ฝิว)
I know we all have a cross that we bear
(ไอ โนว์ วี ออล แฮ็ฝ อะ ครอสสํ แดท วี แบร์)
and I’d like to give it to you.
(แอนด์ อาย ไล๊ค ทู กี๊ฝ อิท ทู ยู)

And I won’t forget how the sky was set
(แอนด์ ดาย ว็อนท ฟอร์เก๊ท ฮาว เดอะ สกาย วอส เซ็ท)
I said I have a place to go back to.
(ไอ เซ็ด ดาย แฮ็ฝ อะ เพลส ทู โก แบ็ค ทู)
La La La I will have you yet
(ลา ลา ลา ไอ วิล แฮ็ฝ ยู เย๊ท)
I will carry you there if I have to.
(ไอ วิล แค๊รรี่ ยู แดร์ อิ๊ฟ ฟาย แฮ็ฝ ทู)

No I won’t forget no I won’t.
(โน ไอ ว็อนท ฟอร์เก๊ท โน ไอ ว็อนท)
No I won’t forget no I won’t
(โน ไอ ว็อนท ฟอร์เก๊ท โน ไอ ว็อนท)
No I won’t forget no I won’t
(โน ไอ ว็อนท ฟอร์เก๊ท โน ไอ ว็อนท)
No I won’t forget no.
(โน ไอ ว็อนท ฟอร์เก๊ท โน)

Woah. Woah. Woah. W-o-o-o-ah.
(ว้าว ว้าว ว้าว ดับบิว โอ โอ โอ อา)
First love.
(เฟิร์สท ลัฝ)

-------Advertiesment-------

คลิปที่เกี่ยวข้อง

Loading...

แสดงความคิดเห็น เกี่ยวกับเรื่อง : เนื้อเพลง First Love คำอ่านไทย Emmy the Great

ยังไม่มีการแสดงความคิดเห็นสำหรับเรื่องนี้.....

แสดงความคิดเห็น

ร่วมแสดงความคิดเห็นของท่านที่นี่

ความคิดเห็น