เนื้อเพลง American Tune คำอ่านไทย Simon and Garfunkel

Words & music by Paul Simon
(เวิร์ด & มิ๊วสิค บาย พอล ซายมอน)

Many’s the time I’ve been mistaken
(เมนอิ เดอะ ไทม์ แอฝ บีน มิซเทคเอ็น)
And many times confused
(แอนด์ เมนอิ ไทม์ คอนฟิ้วส)
Yes, and often felt forsaken
(เย็ซ , แอนด์ อ๊อฟเฟ่น เฟ็ลท เฟาะเซคเอ็น)
And certainly misused
(แอนด์ เซอทินลิ มิซยูซ)
Oh, but I’m alright, I’m alright
(โอ , บั๊ท แอม ออลไร๊ท , แอม ออลไร๊ท)
I’m just weary to my bones
(แอม จั๊สท เวียริ ทู มาย โบน)
Still, you don’t expect to be
(สทิลล , ยู ด้อนท์ เอ็กซเพ็คท ทู บี)
Bright and bon vivant
(ไบร๊ท แอนด์ บ็อง vivant)
So far a-way from home, so far away from home
(โซ ฟาร์ รา เวย์ ฟรอม โฮม , โซ ฟาร์ อะเวย์ ฟรอม โฮม)

I don’t know a soul who’s not been battered
(ไอ ด้อนท์ โนว์ อะ โซล ฮู น็อท บีน แบทเทอะ)
I don’t have a friend who feels at ease
(ไอ ด้อนท์ แฮ็ฝ อะ เฟรน ฮู ฟีล แอ็ท อี๊ส)
I don’t know a dream that’s not been shattered
(ไอ ด้อนท์ โนว์ อะ ดรีม แด้ท น็อท บีน แฌทเทอะ)
or driven to its knees
(ออ ดรีฝเอ็น ทู อิทซ นี)
Oh, but it’s alright, it’s alright
(โอ , บั๊ท อิทซ ออลไร๊ท , อิทซ ออลไร๊ท)
for we lived so well so long
(ฟอร์ วี ไล้ฝ โซ เวลล โซ ลอง)
Still, when I think of the
(สทิลล , เว็น นาย ทริ๊งค อ็อฝ เดอะ)
road we’re traveling on
(โร้ด เวีย แทฝเวอลิงค์ ออน)
I wonder what’s gone wrong
(ไอ วั๊นเด้อร ว๊อท กอน รอง)
I can’t help it, I wonder what’s gone wrong
(ไอ แค็นท เฮ้ลพ อิท , ไอ วั๊นเด้อร ว๊อท กอน รอง)

And I dreamed I was dying
(แอนด์ ดาย ดรีม ดาย วอส ไดอิง)
I dreamed that my soul rose unexpectedly
(ไอ ดรีม แดท มาย โซล โรส อะเน็คซเพคทิดลิ)
And looking back down at me
(แอนด์ ลุคอิง แบ็ค เดาน แอ็ท มี)
Smiled reassuringly
(สไมล์ reassuringly)
And I dreamed I was flying
(แอนด์ ดาย ดรีม ดาย วอส ฟไลอิง)
And high up above my eyes could clearly see
(แอนด์ ไฮฮ อั๊พ อะโบ๊ฝ มาย อาย เคิด คเลียลิ ซี)
The Statue of Liberty
(เดอะ สแท๊ทิ้ว อ็อฝ ลิ๊เบอร์ที่)
Sailing away to sea
(เซลลิง อะเวย์ ทู ซี)
And I dreamed I was flying
(แอนด์ ดาย ดรีม ดาย วอส ฟไลอิง)

We come on the ship they call the Mayflower
(วี คัมมอน เดอะ ชิพ เด คอลลํ เดอะ Mayflower)
We come on the ship that sailed the moon
(วี คัมมอน เดอะ ชิพ แดท เซล เดอะ มูน)
We come in the a-ge’s most uncertain hours
(วี คัม อิน ดิ อะ ges โมซท อันเซอทิน เอาเอ้อร์)
and sing an American tune
(แอนด์ ซิง แอน อะเมริแค็น จูน)
Oh, and it’s alright, it’s alright, it’s alright
(โอ , แอนด์ อิทซ ออลไร๊ท , อิทซ ออลไร๊ท , อิทซ ออลไร๊ท)
You can’t be forever blessed
(ยู แค็นท บี ฟอเร๊เฝ่อร เบล๊ส)
Still, tomorrow’s going to be another working day
(สทิลล , ทูม๊อโร่ว โกอิ้ง ทู บี อะน๊าเทร่อร์ เวิคกิง เดย์)
And I’m trying to get some rest
(แอนด์ แอม ทไรอิง ทู เก็ท ซัม เรสท)
That’s all I’m trying to get some rest
(แด้ท ซอร์ แอม ทไรอิง ทู เก็ท ซัม เรสท)

-------Advertiesment-------

คลิปที่เกี่ยวข้อง

Loading...

แสดงความคิดเห็น เกี่ยวกับเรื่อง : เนื้อเพลง American Tune คำอ่านไทย Simon and Garfunkel

ยังไม่มีการแสดงความคิดเห็นสำหรับเรื่องนี้.....

แสดงความคิดเห็น

ร่วมแสดงความคิดเห็นของท่านที่นี่

ความคิดเห็น