เนื้อเพลง Coming Up คำอ่านไทย Ani Difranco

our father who art in a penthouse
(เอ๊า ฟ๊าเท่อร ฮู อาร์ท อิน อะ เพนทเฮาซ)
sits in his 37th floor suite
(ซิท ซิน ฮิส 37th ฟลอร์ ซวีท)
and swivels to gaze down
(แอนด์ swivels ทู เกส เดาน)
at the city he made me in
(แอ็ท เดอะ ซิ๊ที่ ฮี เมด มี อิน)
he allows me to stand and
(ฮี อะลาว มี ทู สแทนด์ แอนด์)
sollicit graffiti until
(sollicit ครัฟฟีดี อันทิล)
he needs the land I stand on
(ฮี นี๊ด เดอะ แลนด์ ดาย สแทนด์ ออน)
I in my darkened threshold
(ไอ อิน มาย ดาเค็น ธเรฌโอลด)
am pawing through my pockets
(แอ็ม pawings ทรู มาย พ๊อคเค่ท)
the receipts, the bus schedules
(เดอะ ริซีท , เดอะ บัส สเค๊ดดูล)
the matchbook phone numbers
(เดอะ matchbook โฟน นั๊มเบ้อร์)
the urgent napkin poems
(ดิ เออเจ็นท แนพคิน โพเอ็ม)
all of which laundering has rendered
(ออล อ็อฝ วิช launderings แฮ็ส เร็นเด้อร์)
pulpy and strange
(พัลพิ แอนด์ สเทร๊งจ)
loose change and a key
(ลู้ส เช้งจํ แอนด์ อะ คีย์)
ask me
(อาสคฺ มี)
go ahead, ask me if I care
(โก อะเฮด , อาสคฺ มี อิ๊ฟ ฟาย แคร์)
I got the answer here
(ไอ ก็อท ดิ แอ๊นเซ่อร เฮียร)
I wrote it down somewhere
(ไอ โรท อิท เดาน ซัมแวร์)
I just gotta find it
(ไอ จั๊สท กอททะ ไฟนด์ ดิท)
I just gotta find it
(ไอ จั๊สท กอททะ ไฟนด์ ดิท)

somebody and their spraypaint got too close
(ซัมบอดี้ แอนด์ แดร์ spraypaint ก็อท ทู โคลส)
somebody came on too heavy
(ซัมบอดี้ เคม ออน ทู เฮ๊ฝฝี่)
now look at me made ugly
(นาว ลุ๊ค แกท มี เมด อั๊กลี่)
by the drooling letters
(บาย เดอะ droolings เล็ทเท่อร์)
I was better off alone
(ไอ วอส เบ๊ทเท่อร์ ออฟฟ อะโลน)
ain’t that the way it is
(เอน แดท เดอะ เวย์ อิท อีส)
they don’t know the first thing
(เด ด้อนท์ โนว์ เดอะ เฟิร์สท ทริง)
but you don’t know that
(บั๊ท ยู ด้อนท์ โนว์ แดท)
until they take the first swing
(อันทิล เด เท้ค เดอะ เฟิร์สท สวิง)
my fingers are red and swollen from the cold
(มาย ฟิ๊งเก้อร แซร์ เร้ด แอนด์ ซโวลเล็น ฟรอม เดอะ โคลด์)
I’m getting bold in my old age
(แอม เกดดดิ้ง โบลดฺ อิน มาย โอลด์ เอจ)
so go ahead, try the door
(โซ โก อะเฮด , ธราย เดอะ ดอร์)
it doesn’t matter anymore
(อิท ดัสอินท แม๊ทเท่อร์ แอนนี่มอ)
I know the weakhearted are strongwilled
(ไอ โนว์ เดอะ weakhearted อาร์ strongwilled)
and we are being kept alive
(แอนด์ วี อาร์ บีอิง เค็พท อะไล๊ฝ)
until we’re killed
(อันทิล เวีย คิลล์)
he’s up there the ice
(อีส อั๊พ แดร์ ดิ ไอ๊ซ์)
is clinking in his glass
(อีส คิงกิง อิน ฮิส กล๊าสส)
I don’t ask
(ไอ ด้อนท์ อาสคฺ)
I just empty my pockets and wait
(ไอ จั๊สท เอ๊มพที่ มาย พ๊อคเค่ท แซน เว้ท)
it’s not fate
(อิทซ น็อท เฟ้ท)
it’s just circumstance
(อิทซ จั๊สท เซ๊อร์คั่มสแสตนซ์)
I don’t fool myself with romance
(ไอ ด้อนท์ ฟูล ไมเซลฟ วิธ โรแม๊นซ์)
I just live
(ไอ จั๊สท ไล้ฝ)
phone number to phone number
(โฟน นั๊มเบ้อร์ ทู โฟน นั๊มเบ้อร์)
dusting them against my thighs
(dustings เด็ม อะเก๊นสท มาย ไธ)
in the warmth of my pockets
(อิน เดอะ วอมธ อ็อฝ มาย พ๊อคเค่ท)
which whisper history incessantly
(วิช วิสเพ่อร์ ฮิสทรี่ อินเซซแซ็นทลิ)
asking me
(อาคกิ้ง มี)
where were you
(แวร์ เวอ ยู)

I lower my eyes
(ไอ โลเออะ มาย อาย)
wishing I could cry more
(วิชชิ้ง ไอ เคิด คราย โม)
and care less,
(แอนด์ แคร์ เลซ ,)
yes it’s true,
(เย็ซ อิทซ ทรู ,)
I was trying to love someone again,
(ไอ วอส ทไรอิง ทู ลัฝ ซัมวัน อะเกน ,)
I was caught caring,
(ไอ วอส คอท แคร์ริง ,)
bearing weight
(แบริง เว๊ท)

but I love this city, this state
(บั๊ท ไอ ลัฝ ดิส ซิ๊ที่ , ดิส สเทท)
this country is too large
(ดิส คั๊นทรี่ อีส ทู ลาร์จ)
and whoever’s in charge up there
(แอนด์ ฮูเอฝเออะ ซิน ชาร์จ อั๊พ แดร์)
had better take the elevator down
(แฮ็ด เบ๊ทเท่อร์ เท้ค ดิ เอลอิเฝเทอะ เดาน)
and put more than change in our cup
(แอนด์ พุท โม แฑ็น เช้งจํ อิน เอ๊า คัพ)
or else we
(ออ เอ๊ลส วี)
are coming
(อาร์ คัมอิง)
up
(อั๊พ)

-------Advertiesment-------

คลิปที่เกี่ยวข้อง

Loading...

แสดงความคิดเห็น เกี่ยวกับเรื่อง : เนื้อเพลง Coming Up คำอ่านไทย Ani Difranco

ยังไม่มีการแสดงความคิดเห็นสำหรับเรื่องนี้.....

แสดงความคิดเห็น

ร่วมแสดงความคิดเห็นของท่านที่นี่

ความคิดเห็น