เนื้อเพลง I Wish I Was a Girl คำอ่านไทย Counting Crows

words by:
(เวิร์ด บาย :)
Adam F. Duritz
(แอดแอ็ม เอฟ ดิวริส)

music by:
(มิ๊วสิค บาย :)
Charles Gillingham, Adam Duritz & Counting Crows
(ชาเรวซฺ เกลลิงเฮม , แอดแอ็ม ดิวริส & เค๊าติง คโร)

The devil’s in the dreaming
(เดอะ เด๊ฝิ้ล ซิน เดอะ ดรีมมิง)
He tells you I’m not sleeping in my hotel room alone
(ฮี เทลล ยู แอม น็อท ซลีพพิง อิน มาย โฮเท็ล รูม อะโลน)
With nothing to believe in
(วิธ นัธอิง ทู บีลี๊ฝ อิน)
You dive into the traffic rising up
(ยู ไดฝ อิ๊นทู เดอะ แทร๊ฟฟิ๊ค ไรสอิง อั๊พ)
And it’s so quiet
(แอนด์ อิทซ โซ ไคว๊เอ้ท)
You’re surprised
(ยัวร์ เซอร์ไพร๊ส)
And then you wake
(แอนด์ เด็น ยู เว้ค)

For all the things you’re losing
(ฟอร์ ออล เดอะ ทริง ยัวร์ โรซิง)
You might as well resign yourself to try and make a change
(ยู ไมท แอส เวลล รีไซน์ ยุรเซลฟ ทู ธราย แอนด์ เม้ค เก เช้งจํ)
I’m going down to Hollywood
(แอม โกอิ้ง เดาน ทู ฮอลิวูด)
They’re gonna make a movie from the things that they find
(เดรว กอนนะ เม้ค เก มูวี่ ฟรอม เดอะ ทริง แดท เด ไฟนด์)
crawling round my brain
(คอลลิง ราวนด มาย เบรน)

I wish I was a girl so that you could believe me
(ไอ วิ๊ช ไอ วอส ซา เกิร์ล โซ แดท ยู เคิด บีลี๊ฝ มี)
And I could shake this static everytime I try to sleep
(แอนด์ ดาย เคิด เช้ค ดิส ซแททอิค เอ๊รี่ไทม์ ไอ ธราย ทู สลี๊พ)
I wish for all the world that I could say,
(ไอ วิ๊ช ฟอร์ ออล เดอะ เวิลด แดท ไอ เคิด เซย์ ,)
” Hey Elizabeth, you know, I’m doing alright these days. ”
(” เฮ อิลีสอะเบ็ธ , ยู โนว์ , แอม ดูอิง ออลไร๊ท ฑิส เดย์ “)

The devil’s in the dreaming
(เดอะ เด๊ฝิ้ล ซิน เดอะ ดรีมมิง)
You see yourself descending from a building to the ground
(ยู ซี ยุรเซลฟ descendings ฟรอม มา บีลดิง ทู เดอะ กราวนด์)
You watch the sky receding
(ยู ว๊อทช เดอะ สกาย recedings)
You spin to see the traffic rising up
(ยู สพิน ทู ซี เดอะ แทร๊ฟฟิ๊ค ไรสอิง อั๊พ)
And it’s so quiet
(แอนด์ อิทซ โซ ไคว๊เอ้ท)
You’re surprised
(ยัวร์ เซอร์ไพร๊ส)
And then you wake
(แอนด์ เด็น ยู เว้ค)

For all the things I’m losing
(ฟอร์ ออล เดอะ ทริง แอม โรซิง)
I might as well resign myself to try and make a change
(ไอ ไมท แอส เวลล รีไซน์ ไมเซลฟ ทู ธราย แอนด์ เม้ค เก เช้งจํ)
But I’m going down to Hollywood
(บั๊ท แอม โกอิ้ง เดาน ทู ฮอลิวูด)
They’re gonna make a movie from the things that they find
(เดรว กอนนะ เม้ค เก มูวี่ ฟรอม เดอะ ทริง แดท เด ไฟนด์)
crawling round my brain
(คอลลิง ราวนด มาย เบรน)

I wish I was a girl so that you could believe me
(ไอ วิ๊ช ไอ วอส ซา เกิร์ล โซ แดท ยู เคิด บีลี๊ฝ มี)
And I could shake this static every time I try to sleep
(แอนด์ ดาย เคิด เช้ค ดิส ซแททอิค เอ๊เฝอร์รี่ ไทม์ ไอ ธราย ทู สลี๊พ)
I wish for all the world that I could say,
(ไอ วิ๊ช ฟอร์ ออล เดอะ เวิลด แดท ไอ เคิด เซย์ ,)
” Hey Elizabeth, you know, I’m doing alright these days. ”
(” เฮ อิลีสอะเบ็ธ , ยู โนว์ , แอม ดูอิง ออลไร๊ท ฑิส เดย์ “)

In one of these dreams, you forgive me
(อิน วัน อ็อฝ ฑิส ดรีม , ยู ฟอร์กี๊ฝ มี)
It makes me think of the bad decisions that keep you at home
(อิท เม้ค มี ทริ๊งค อ็อฝ เดอะ แบ้ด ดีซิ๊ชั่น แดท คี๊พ ยู แอ็ท โฮม)
How could anyone else have changed?
(ฮาว เคิด เอนอิวัน เอ๊ลส แฮ็ฝ เช้งจํ)
All these wrong conclusions that leave you alone
(ออล ฑิส รอง ค็อนคลูฉัน แดท ลี๊ฝ ยู อะโลน)
How could everyone rearrange?
(ฮาว เคิด เอ๊วี่วัน รีโอเรง)
How could everyone else have changed?
(ฮาว เคิด เอ๊วี่วัน เอ๊ลส แฮ็ฝ เช้งจํ)
What I see I believe
(ว๊อท ไอ ซี ไอ บีลี๊ฝ)

For all the things I’m losing
(ฟอร์ ออล เดอะ ทริง แอม โรซิง)
I might as well resign myself to try and make a change
(ไอ ไมท แอส เวลล รีไซน์ ไมเซลฟ ทู ธราย แอนด์ เม้ค เก เช้งจํ)
Well, I’m going down to Hollywood
(เวลล , แอม โกอิ้ง เดาน ทู ฮอลิวูด)
They’re gonna make a movie from the things that they find
(เดรว กอนนะ เม้ค เก มูวี่ ฟรอม เดอะ ทริง แดท เด ไฟนด์)
crawling around my brain
(คอลลิง อะราวนฺดฺ มาย เบรน)

I wish I was a girl so that you could believe me
(ไอ วิ๊ช ไอ วอส ซา เกิร์ล โซ แดท ยู เคิด บีลี๊ฝ มี)
And I could shake this static everytime I try to sleep
(แอนด์ ดาย เคิด เช้ค ดิส ซแททอิค เอ๊รี่ไทม์ ไอ ธราย ทู สลี๊พ)
I wish for all the world that I could say,
(ไอ วิ๊ช ฟอร์ ออล เดอะ เวิลด แดท ไอ เคิด เซย์ ,)
” Hey Elizabeth, you know, I’m doing alright these days. ”
(” เฮ อิลีสอะเบ็ธ , ยู โนว์ , แอม ดูอิง ออลไร๊ท ฑิส เดย์ “)

But I can’t sleep at night
(บั๊ท ไอ แค็นท สลี๊พ แอ็ท ไน๊ท)

-------Advertiesment-------

คลิปที่เกี่ยวข้อง

Loading...

แสดงความคิดเห็น เกี่ยวกับเรื่อง : เนื้อเพลง I Wish I Was a Girl คำอ่านไทย Counting Crows

ยังไม่มีการแสดงความคิดเห็นสำหรับเรื่องนี้.....

แสดงความคิดเห็น

ร่วมแสดงความคิดเห็นของท่านที่นี่

ความคิดเห็น