เนื้อเพลง Ain’t No Fun (Waiting Round to Be a Millionaire) คำอ่านไทย AC/DC

Dirty Deeds Done Dirt Cheap [Aus] [1976]
(เดอทิ ดีด ดัน เดิร์ท ชี๊พ [ Aus ] [ 1976 ])
Dirty Deeds Done Dirt Cheap [1981]
(เดอทิ ดีด ดัน เดิร์ท ชี๊พ [ 1981 ])
[Young, Young & Scott]
([ ยัง , ยัง & สคอตทฺ ])

The following is a true story
(เดอะ ฟอลโละอิง อีส ซา ทรู สท๊อรี่)
Only the names have been changed
(โอ๊นลี่ เดอะ เนม แฮ็ฝ บีน เช้งจํ)
To protect the guilty –
(ทู โพรเท๊คท เดอะ กีลทิ)

Well I left my job in my home town
(เวลล ไอ เล๊ฟท มาย จ๊อบ อิน มาย โฮม ทาวน์)
And I headed for the smoke
(แอนด์ ดาย เฮด ฟอร์ เดอะ สโม๊ค)
Got a rock ‘n’ roll band and a fast right hand
(ก็อท ดา ร๊อค เอ็น โรลล แบนด์ แอนด์ อะ ฟาสท ไร๊ท แฮนด์)
Gonna get to the top
(กอนนะ เก็ท ทู เดอะ ท๊อพ)
Nothing’s gonna stop us, no nothing
(นัธอิง กอนนะ สท๊อพ อัซ , โน นัธอิง)

So if you’ve got the money, we’ve got the sound
(โซ อิ๊ฟ ยู๊ฟ ก็อท เดอะ มั๊นนี่ , หวีบ ก็อท เดอะ ซาวน์ด)
You put it up and we’ll put it down
(ยู พุท ดิธ อั๊พ แอนด์ เวลล พุท ดิธ เดาน)
If you got the dollar, we got the song
(อิ๊ฟ ยู ก็อท เดอะ ดอลเลอะ , วี ก็อท เดอะ ซ็อง)
Just wanna boogie woogie all night long
(จั๊สท วอนนา บูกี วูกี ออล ไน๊ท ลอง)
Yeh boogie
(เย้ บูกี)

I got holes in my shoes
(ไอ ก็อท โฮล ซิน มาย ชู)
I got holes in my teeth
(ไอ ก็อท โฮล ซิน มาย ทีท)
I got holes in my socks
(ไอ ก็อท โฮล ซิน มาย ซ๊อค)
I can’t get no sleep
(ไอ แค็นท เก็ท โน สลี๊พ)
I’m trying to make a million
(แอม ทไรอิง ทู เม้ค เก มิ๊ลเลี่ยน)

And I got patches on the patches
(แอนด์ ดาย ก็อท patches ออน เดอะ patches)
On my old blue jeans
(ออน มาย โอลด์ บลู ยีน)
Well they used to be blue
(เวลล เด ยู๊ส ทู บี บลู)
When they used to be new
(เว็น เด ยู๊ส ทู บี นิว)
When they used to be clean
(เว็น เด ยู๊ส ทู บี คลีน)

But I’ve got a Momma whose a hummer
(บั๊ท แอฝ ก็อท ดา มอมมา ฮูส อะ ฮัมเมอร์)
Whose keeping me alive
(ฮูส คีพอิง มี อะไล๊ฝ)
While I’m in the band doing drinking with the boys
(ไวล์ แอม อิน เดอะ แบนด์ ดูอิง ดริงคิง วิธ เดอะ บอย)
She’s working 9 to 5
(ชี เวิคกิง 9 ทู 5)
[She knows her place that woman]
([ ชี โนว์ เฮอ เพลส แดท วู๊แม่น ])

Just you wait –
(จั๊สท ยู เว้ท)
One of these days see me driving round town
(วัน อ็อฝ ฑิส เดย์ ซี มี ดรายวิง ราวนด ทาวน์)
In my rock ‘n’ Rolls Royce with the sun roof down
(อิน มาย ร๊อค เอ็น โรลล โรยสฺ วิธ เดอะ ซัน รู๊ฟ เดาน)
My bottle of booze
(มาย บ๊อทเทิ่ล อ็อฝ บูส)
No summer time blues
(โน ซั๊มเม่อร์ ไทม์ บลู)
Shouting out, Look at me
(ชาวดิง เอ๊าท , ลุ๊ค แกท มี)
In my rock ‘n’ roll voice
(อิน มาย ร๊อค เอ็น โรลล ว๊อยซ์)

Ain’t no fun waiting round to be a millionaire
(เอน โน ฟัน เวททิง ราวนด ทู บี อะ มิลเลี่ยนแนร์)
repeat
(รีพี๊ท)

Hey hello Howard, how you doin’, my next door neighbour?
(เฮ เฮ็ลโล Howard , ฮาว ยู โดย , มาย เน๊กซท ดอร์ เนเบอะ)
Oh yea… Get your f*ckin’ jumbo jet off my airport
(โอ เย เก็ท ยุร เอฟ *ckin จั๊มโบ้ เจ๊ต ออฟฟ มาย แอร์พอร์ท)

-------Advertiesment-------

คลิปที่เกี่ยวข้อง

Loading...

แสดงความคิดเห็น เกี่ยวกับเรื่อง : เนื้อเพลง Ain’t No Fun (Waiting Round to Be a Millionaire) คำอ่านไทย AC/DC

ยังไม่มีการแสดงความคิดเห็นสำหรับเรื่องนี้.....

แสดงความคิดเห็น

ร่วมแสดงความคิดเห็นของท่านที่นี่

ความคิดเห็น