เนื้อเพลง Forgive Them Father คำอ่านไทย Lauryn Hill

Forgive us our trespasses as we forgive those that trespass against us
(ฟอร์กี๊ฝ อัซ เอ๊า trespasses แอส วี ฟอร์กี๊ฝ โฑส แดท ทเรซพัซ อะเก๊นสท อัซ)
Although them again we will never, never, never trust
(ออลโทร เด็ม อะเกน วี วิล เน๊เฝ่อร์ , เน๊เฝ่อร์ , เน๊เฝ่อร์ ทรัสท)

Dem noh know weh dem do, dig out yuh yei while dem sticking like glue,
(เดม noh โนว์ เว เดม ดู , ดีกกํ เอ๊าท ยู้ yei ไวล์ เดม สติ๊กคิง ไล๊ค กลู ,)
Fling, skin, grin while dem plotting fah you,
(ฟลิง , สกิน , กริน ไวล์ เดม plottings fah ยู ,)
True, Ah Who???
(ทรู , อา ฮู)

Forgive them father for they know not what they do
(ฟอร์กี๊ฝ เด็ม ฟ๊าเท่อร ฟอร์ เด โนว์ น็อท ว๊อท เด ดู)
Forgive them father for they know not what they do
(ฟอร์กี๊ฝ เด็ม ฟ๊าเท่อร ฟอร์ เด โนว์ น็อท ว๊อท เด ดู)

Beware the false motives of others
(บีแวร์ เดอะ ฟอลซ โมทิฝ อ็อฝ อ๊อเธ่อร์)
Be careful of those who pretend to be brothers
(บี แค๊ร์ฟูล อ็อฝ โฑส ฮู พรีเท็นด์ ทู บี บร๊าเท่อรํ)
And you never suppose it’s those who are closest to you, to you
(แอนด์ ยู เน๊เฝ่อร์ ซั๊พโพ้ส อิทซ โฑส ฮู อาร์ โคลสเอส ทู ยู , ทู ยู)
They say all the right things to gain their position
(เด เซย์ ออล เดอะ ไร๊ท ทริง ทู เกน แดร์ โพซิ๊ชั่น)
Then use your kindness as their ammunition
(เด็น ยู๊ส ยุร ไคนดเน็ซ แอส แดร์ แอมมิวนีฌอัน)
To shoot you down in the name of ambition, they do
(ทู ชู๊ท ยู เดาน อิน เดอะ เนม อ็อฝ แอมบิ๊ชั่น , เด ดู)

Forgive them father for they know not what they do
(ฟอร์กี๊ฝ เด็ม ฟ๊าเท่อร ฟอร์ เด โนว์ น็อท ว๊อท เด ดู)
Forgive them father for they know not what they do
(ฟอร์กี๊ฝ เด็ม ฟ๊าเท่อร ฟอร์ เด โนว์ น็อท ว๊อท เด ดู)

Why every Indian wanna be the chief?
(วาย เอ๊เฝอร์รี่ อีนเดียน วอนนา บี เดอะ ชี๊ฟ)
Feed a man ’til he’s full and he still want beef
(ฟี อะ แมน ทิล อีส ฟูล แอนด์ ฮี สทิลล ว้อนท บี๊ฟ)
Give me grief, try to tief off my piece
(กี๊ฝ มี กรีฟ , ธราย ทู tief ออฟฟ มาย พี๊ซ)
Why for you to increase, I must decrease?
(วาย ฟอร์ ยู ทู อิ๊นครีซ , ไอ มัสท์ ดี๊ครีซ)
If I treat you kindly does it mean that I’m weak?
(อิ๊ฟ ฟาย ทรี๊ท ยู ไคนดลิ โด ซิท มีน แดท แอม วี๊ค)
You hear me speak and think I won’t take it to the streets
(ยู เฮียร มี สพี๊ค แอนด์ ทริ๊งค ไอ ว็อนท เท้ค อิท ทู เดอะ สทรีท)
I know enough cats that don’t turn the other cheek
(ไอ โนว์ อีน๊าฟ แค๊ท แดท ด้อนท์ เทิร์น ดิ อ๊อเธ่อร์ ชีค)
But I try to keep it civilized like Menelik
(บั๊ท ไอ ธราย ทู คี๊พ อิท ซีฝอิไลส ไล๊ค Menelik)
And other African czars observing stars with war scars
(แอนด์ อ๊อเธ่อร์ แอฟริแค็น สา อ็อบเสอฝิง สทาร์ วิธ วอร์ ซคา)
Get yours in this capitalistic system
(เก็ท ยุร ซิน ดิส แคพิแทะลีซทิค ซิ๊สเท่ม)
So many caught or got bought you can’t list them
(โซ เมนอิ คอท ออ ก็อท บอท ยู แค็นท ลิสท เด็ม)
How you gonna idolize the missing?
(ฮาว ยู กอนนะ ไอดะไลส เดอะ มีซซิง)
To survive is to stay alive in the face of opposition
(ทู เซอร์ไฝ๊ฝ อีส ทู สเทย์ อะไล๊ฝ อิน เดอะ เฟซ อ็อฝ opposition)
Even when they comin’ gunnin’
(อี๊เฝ่น เว็น เด คัมอิน กันนิน)
I stand position
(ไอ สแทนด์ โพซิ๊ชั่น)
L’s known the mission since conception
(Ls โนน เดอะ มิ๊ชชั่น ซิ๊นซ ค็อนเซพฌัน)
Let’s free the people from deception
(เล็ท ฟรี เดอะ พี๊เพิ่ล ฟรอม ดิเซพฌัน)
If you looking for the answers
(อิ๊ฟ ยู ลุคอิง ฟอร์ ดิ แอ๊นเซ่อร)
Then you gotta ask the questions
(เด็น ยู กอททะ อาสคฺ เดอะ เคว๊สชั่น)
And when I let go, my voice echoes through the ghetto
(แอนด์ เว็น นาย เล็ท โก , มาย ว๊อยซ์ แอคโค ทรู เดอะ เกทโท)
Sick of men trying to pull strings like Geppetto
(ซิ๊ค อ็อฝ เม็น ทไรอิง ทู พูลล สทริง ไล๊ค Geppetto)
Why black people always be the ones to settle
(วาย แบล๊ค พี๊เพิ่ล ออลเว บี ดิ วัน ทู เซ็ทเทิ่ล)
March through these streets like Soweto
(มาร์ช ทรู ฑิส สทรีท ไล๊ค Soweto)

Like Cain and Abel, Caesar and Brutus, Jesus and Judas,
(ไล๊ค Cain แอนด์ Abel , ซีเสอะ แอนด์ Brutus , จีสัซ แซน จูดา ,)
Backstabbers do this
(Backstabbers ดู ดิส)

Forgive them father for they know not what they do
(ฟอร์กี๊ฝ เด็ม ฟ๊าเท่อร ฟอร์ เด โนว์ น็อท ว๊อท เด ดู)
Forgive them father for they know not what they do
(ฟอร์กี๊ฝ เด็ม ฟ๊าเท่อร ฟอร์ เด โนว์ น็อท ว๊อท เด ดู)

It took me a little while to discover
(อิท ทุค มี อะ ลิ๊ทเทิ่ล ไวล์ ทู ดิสโค๊ฟเฝ่อร์)
Wolves in sheep coats who pretend to be lovers
(วูลฝส ซิน ฌีพ โค๊ท ฮู พรีเท็นด์ ทู บี ลัฝเออะ)
Men who lack conscience will even lie to themselves, to themselves
(เม็น ฮู แล๊ค คอนเฌ็นซ วิล อี๊เฝ่น ไล ทู เฑ็มเซลฝส , ทู เฑ็มเซลฝส)
A friend once said, and I found to be true
(อะ เฟรน วั๊นซ เซ็ด , แอนด์ ดาย เฟานด ทู บี ทรู)
That everyday people, they lie to God too
(แดท เอวี่เดย์ พี๊เพิ่ล , เด ไล ทู ก๊อด ทู)
So what makes you think, that they won’t lie to you
(โซ ว๊อท เม้ค ยู ทริ๊งค , แดท เด ว็อนท ไล ทู ยู)

Forgive them father for they know not what they do
(ฟอร์กี๊ฝ เด็ม ฟ๊าเท่อร ฟอร์ เด โนว์ น็อท ว๊อท เด ดู)
Forgive them, forgive them
(ฟอร์กี๊ฝ เด็ม , ฟอร์กี๊ฝ เด็ม)
Forgive them father for they know not what they do
(ฟอร์กี๊ฝ เด็ม ฟ๊าเท่อร ฟอร์ เด โนว์ น็อท ว๊อท เด ดู)
Forgive them, forgive them
(ฟอร์กี๊ฝ เด็ม , ฟอร์กี๊ฝ เด็ม)

Gwan like dem love while dem rip yuh to shreds,
(กวาน ไล๊ค เดม ลัฝ ไวล์ เดม ริพ ยู้ ทู ฌเร็ด ,)
Trample pon yuh heart and lef yuh fi dead,
(แทรมเปิล pon ยู้ ฮาร์ท แอนด์ lef ยู้ ฟาย เด้ด ,)
Dem a yuh fren who yuh depen pon from way back when,
(เดม มา ยู้ เฟรน ฮู ยู้ depen pon ฟรอม เวย์ แบ็ค เว็น ,)
But if yuh gi dem yuh back den yuh mus meet yuh end,
(บั๊ท อิ๊ฟ ยู้ จีไอ เดม ยู้ แบ็ค เด็น ยู้ mus มี๊ท ยู้ เอ็นด ,)
Dem noh know wey dem do,
(เดม noh โนว์ เวย์ เดม ดู ,)
Dem no know, dem no know, dem no know,
(เดม โน โนว์ , เดม โน โนว์ , เดม โน โนว์ ,)
Dem no know, dem no know wey dem do
(เดม โน โนว์ , เดม โน โนว์ เวย์ เดม ดู)

-------Advertiesment-------

คลิปที่เกี่ยวข้อง

Loading...

แสดงความคิดเห็น เกี่ยวกับเรื่อง : เนื้อเพลง Forgive Them Father คำอ่านไทย Lauryn Hill

ยังไม่มีการแสดงความคิดเห็นสำหรับเรื่องนี้.....

แสดงความคิดเห็น

ร่วมแสดงความคิดเห็นของท่านที่นี่

ความคิดเห็น