เนื้อเพลง Cabdriver คำอ่านไทย Natural

Written by: Rich Cronin/ Dakari/ Robert Campman
(วึ้น บาย : ริ๊ช Cronin/ Dakari/ รอบเอิท Campman)

Man I really don’t know
(แมน นาย ริแอ็ลลิ ด้อนท์ โนว์)
doesn’t really matter let the meter role.
(ดัสอินท ริแอ็ลลิ แม๊ทเท่อร์ เล็ท เดอะ มิ๊เท่อร์ โรล)
I got enough cash to get me there
(ไอ ก็อท อีน๊าฟ แค๊ช ทู เก็ท มี แดร์)
and I’m gonna tip you well
(แอนด์ แอม กอนนะ ทิพ ยู เวลล)
over the total fare.
(โอ๊เฝ่อร เดอะ โท๊ท่อล แฟร์)
It’s just I really need a chance to think
(อิทซ จั๊สท ไอ ริแอ็ลลิ นี๊ด อะ แช้นซํ ทู ทริ๊งค)
take me to the mid-town
(เท้ค มี ทู เดอะ มิด ทาวน์)
so I can get a drink.
(โซ ไอ แคน เก็ท ดา ดริ๊งค)
I know a place on 46th
(ไอ โนว์ อะ เพลส ออน 46th)
It really makes me feel better
(อิท ริแอ็ลลิ เม้ค มี ฟีล เบ๊ทเท่อร์)
when I feel like this.
(เว็น นาย ฟีล ไล๊ค ดิส)
Better yet there’s nothing left to say
(เบ๊ทเท่อร์ เย๊ท แดร์ นัธอิง เล๊ฟท ทู เซย์)
stop at Penn station or JFK.
(สท๊อพ แอ็ท Penn สเทชั่น ออ JFK)
I mean I gotta get away tonight it’s 9:50
(ไอ มีน นาย กอททะ เก็ท อะเวย์ ทูไน๊ท อิทซ 9 : 50)
maybe I can catch a midnight flight.
(เมบี ไอ แคน แค็ทช อะ มิดไนท์ ฟไลท)
Truth is I don’t know what to do
(ทรู๊ธ อีส ซาย ด้อนท์ โนว์ ว๊อท ทู ดู)
but leave her far behind
(บั๊ท ลี๊ฝ เฮอ ฟาร์ บีฮายน์)
and startup somewhere new.
(แอนด์ startup ซัมแวร์ นิว)
I lost it all 10 minutes ago
(ไอ ล็อซท ดิธ ดอร์ 10 มิ๊หนิท อะโก)
and now I’m in your back seat
(แอนด์ นาว แอม อิน ยุร แบ็ค ซีท)
and don’t know where to go so …
(แอนด์ ด้อนท์ โนว์ แวร์ ทู โก โซ)

[Chorus]
([ ค๊อรัส ])
Cabdriver can you take me away,
(Cabdriver แคน ยู เท้ค มี อะเวย์ ,)
had another argument today.
(แฮ็ด อะน๊าเทร่อร์ อากิวเม็นท ทูเดย์)
Just another day when everything’s wrong.
(จั๊สท อะน๊าเทร่อร์ เดย์ เว็น เอ๊วี่ติง รอง)
Just another day I don’t belong.
(จั๊สท อะน๊าเทร่อร์ เดย์ ไอ ด้อนท์ บีลอง)
When it comes to us there’s always a fight
(เว็น หนิด คัม ทู อัซ แดร์ ออลเว ซา ไฟ้ท)
no matter who’s right.
(โน แม๊ทเท่อร์ ฮู ไร๊ท)
But it hit the fan for the last time
(บั๊ท ดิธ ฮิท เดอะ แฟน ฟอร์ เดอะ ล๊าสท ไทม์)
and I got to leave tonight
(แอนด์ ดาย ก็อท ทู ลี๊ฝ ทูไน๊ท)
Cabdriver …
(Cabdriver)

Hey … I really can’t stay why I know
(เฮ ไอ ริแอ็ลลิ แค็นท สเทย์ วาย ไอ โนว์)
it’s better to just walk away.
(อิทซ เบ๊ทเท่อร์ ทู จั๊สท ว๊อล์ค อะเวย์)
It’s like our first date in 98
(อิทซ ไล๊ค เอ๊า เฟิร์สท เดท อิน 98)
never would have thought
(เน๊เฝ่อร์ เวิด แฮ็ฝ ธอท)
that we’d end up this way.
(แดท เว็ด เอ็นด อั๊พ ดิส เวย์)
I know I can’t change the past.
(ไอ โนว์ ไอ แค็นท เช้งจํ เดอะ พาสท์)
I know nothing perfect lasts.
(ไอ โนว์ นัธอิง เพ๊อร์เฟ็คท ล๊าสท)
What a wonderful waste of time.
(ว๊อท ดา วันเดอะฟุล เวซท อ็อฝ ไทม์)
Please excuse me sir, there’s so much
(พลีซ เอ็กซคิ้วส มี เซ่อร์ , แดร์ โซ มัช)
on my mind.
(ออน มาย ไมนด์)
Maybe if I spent more time we’d be alright.
(เมบี อิ๊ฟ ฟาย ซเพ็นท โม ไทม์ เว็ด บี ออลไร๊ท)
Treat her like a friend of mine
(ทรี๊ท เฮอ ไล๊ค เก เฟรน อ็อฝ ไมน์)
we’d me alright.
(เว็ด มี ออลไร๊ท)
I just ain’t worth the fight no more.
(ไอ จั๊สท เอน เวิร์ธ เดอะ ไฟ้ท โน โม)
I can’t remember what were fighting for …
(ไอ แค็นท รีเม๊มเบ่อร์ ว๊อท เวอ ไฟท์ดิง ฟอร์)
ya know?
(ยา โนว์)
No no no no no no no no.
(โน โน โน โน โน โน โน โน)

[Chorus]
([ ค๊อรัส ])

Rap: [Capdrivers response]
(แร็พ : [ Capdrivers ริซพอนซ ])

I gotta turn around.
(ไอ กอททะ เทิร์น อะราวนฺดฺ)
I can’t let you leave her behind.
(ไอ แค็นท เล็ท ยู ลี๊ฝ เฮอ บีฮายน์)
You love her man.
(ยู ลัฝ เฮอ แมน)
She’ll always be on your mind.
(เชลล์ ออลเว บี ออน ยุร ไมนด์)
You gonna think about her day and night
(ยู กอนนะ ทริ๊งค อะเบ๊าท เฮอ เดย์ แอนด์ ไน๊ท)
night and day.
(ไน๊ท แอนด์ เดย์)
So listen I’m gonna tell you
(โซ ลิ๊สซึ่น แอม กอนนะ เทลล ยู)
the right things to say.
(เดอะ ไร๊ท ทริง ทู เซย์)
Just tell her you love her.
(จั๊สท เทลล เฮอ ยู ลัฝ เฮอ)
Show her your care.
(โชว์ เฮอ ยุร แคร์)
Make sure you hold her close
(เม้ค ชัวร์ ยู โฮลด์ เฮอ โคลส)
and play with her hair.
(แอนด์ เพลย์ วิธ เฮอ แฮร์)
At night before bed make love and give her
(แอ็ท ไน๊ท บีฟอร์ เบ๊ด เม้ค ลัฝ แอนด์ กี๊ฝ เฮอ)
a kiss.
(อะ คิซ)
You run away know trust me
(ยู รัน อะเวย์ โนว์ ทรัสท มี)
you will be missed.
(ยู วิล บี มิส)

Man I still don’t know
(แมน นาย สทิลล ด้อนท์ โนว์)
I’m reallynot sure which way to go.
(แอม reallynot ชัวร์ วิช เวย์ ทู โก)
I guess I really need more time to think.
(ไอ เกสส ซาย ริแอ็ลลิ นี๊ด โม ไทม์ ทู ทริ๊งค)
Head to 46th I think I’ll get that drink.
(เฮด ทู 46th ไอ ทริ๊งค อิลล เก็ท แดท ดริ๊งค)
And think about the time we had.
(แอนด์ ทริ๊งค อะเบ๊าท เดอะ ไทม์ วี แฮ็ด)
Put my head together weigh the good and bad.
(พุท มาย เฮด ทูเก๊ทเธ่อร์ เว เดอะ กู๊ด แอนด์ แบ้ด)
Let me thank you for your time tonight.
(เล็ท มี แธ๊งค์ ยู ฟอร์ ยุร ไทม์ ทูไน๊ท)
It’s up to me to figure out
(อิทซ อั๊พ ทู มี ทู ฟิ๊กเก้อร เอ๊าท)
what wrong or right.
(ว๊อท รอง ออ ไร๊ท)

[Chorus 2x]
([ ค๊อรัส 2x ])

End
(เอ็นด)

-------Advertiesment-------

คลิปที่เกี่ยวข้อง

Loading...

แสดงความคิดเห็น เกี่ยวกับเรื่อง : เนื้อเพลง Cabdriver คำอ่านไทย Natural

ยังไม่มีการแสดงความคิดเห็นสำหรับเรื่องนี้.....

แสดงความคิดเห็น

ร่วมแสดงความคิดเห็นของท่านที่นี่

ความคิดเห็น