เนื้อเพลง The Ballad of Jesse James คำอ่านไทย Van Morrison

[Traditional]
([ ทระดีฌอะแน็ล ])

Jesse James was a man
(เจซซี่ เจม วอส ซา แมน)
And he killed many men
(แอนด์ ฮี คิลล์ เมนอิ เม็น)
He robbed the Glendale train
(ฮี รอบ เดอะ Glendale เทรน)
And he took from the richer
(แอนด์ ฮี ทุค ฟรอม เดอะ รีเชอ)
And he gave that to the poorer
(แอนด์ ฮี เกฝ แดท ทู เดอะ โพวเรอ)
He’d a hand and a heart and a brain
(ฮีด อะ แฮนด์ แอนด์ อะ ฮาร์ท แอนด์ อะ เบรน)

Oh Jesse had a wife to mourn for his life
(โอ เจซซี่ แฮ็ด อะ ไว๊ฟ ทู โมน ฟอร์ ฮิส ไล๊ฟ)
Three children they were so brave
(ทรี ชีลดเร็น เด เวอ โซ เบร๊ฝ)
But that dirty little coward
(บั๊ท แดท เดอทิ ลิ๊ทเทิ่ล โค๊หวาร์ด)
That shot Mr. Howard
(แดท ฌ็อท มีซเทอะ Howard)
Has laid Jesse James in his grave
(แฮ็ส เลด เจซซี่ เจม ซิน ฮิส เกรฝ)

[Instrumental]
([ อินซทรุเมนแท็ล ])

On Wednesday night
(ออน เวนสดิ ไน๊ท)
When the moon was shining bright
(เว็น เดอะ มูน วอส ชายนิง ไบร๊ท)
They robbed that Glendale train
(เด รอบ แดท Glendale เทรน)
And the folks from miles about [yeah they can]
(แอนด์ เดอะ โฟล้ค ฟรอม ไมล อะเบ๊าท [ เย่ เด แคน ])
They all said without a doubt
(เด ออล เซ็ด วิธเอ๊าท ดา เดาท)
It was done by her Frankie and Jesse James [yes it was]
(อิท วอส ดัน บาย เฮอ เฟรงคี แอนด์ เจซซี่ เจม [ เย็ซ ซิท วอส ])

Oh Jessie had a wife, to mourn for his life
(โอ เจซซี่ แฮ็ด อะ ไว๊ฟ , ทู โมน ฟอร์ ฮิส ไล๊ฟ)
Three children they were so brave
(ทรี ชีลดเร็น เด เวอ โซ เบร๊ฝ)
But that dirty little coward
(บั๊ท แดท เดอทิ ลิ๊ทเทิ่ล โค๊หวาร์ด)
That shot Mr. Howard
(แดท ฌ็อท มีซเทอะ Howard)
Has laid [poor] Jesse James in his grave
(แฮ็ส เลด [ พัวร์ ] เจซซี่ เจม ซิน ฮิส เกรฝ)

[Instrumental]
([ อินซทรุเมนแท็ล ])

Well the people held their breath
(เวลล เดอะ พี๊เพิ่ล เฮ็ลด แดร์ บรี๊ทฺรฺ)
When they heard about Jesse’s death [yeah]
(เว็น เด เฮิด อะเบ๊าท เจซซี่ เด้ท [ เย่ ])
And they wondered how poor Jesse came to die [how did he die?]
(แอนด์ เด วั๊นเด้อร ฮาว พัวร์ เจซซี่ เคม ทู ดาย [ ฮาว ดิด ฮี ดาย ])
It was one of his guys, called Little Robert Ford
(อิท วอส วัน อ็อฝ ฮิส กาย , คอลลํ ลิ๊ทเทิ่ล รอบเอิท โฟด)
And he shot Jessie James on the sly
(แอนด์ ฮี ฌ็อท เจซซี่ เจม ออน เดอะ ซไล)

Oh Jessie had a wife to mourn for his life
(โอ เจซซี่ แฮ็ด อะ ไว๊ฟ ทู โมน ฟอร์ ฮิส ไล๊ฟ)
Three children they were so brave
(ทรี ชีลดเร็น เด เวอ โซ เบร๊ฝ)
But that dirty little coward
(บั๊ท แดท เดอทิ ลิ๊ทเทิ่ล โค๊หวาร์ด)
That shot Mr. Howard
(แดท ฌ็อท มีซเทอะ Howard)
Has laid Jesse James in his grave
(แฮ็ส เลด เจซซี่ เจม ซิน ฮิส เกรฝ)
Has laid poor Jesse in his grave
(แฮ็ส เลด พัวร์ เจซซี่ อิน ฮิส เกรฝ)
He laid Jesse James in his grave
(ฮี เลด เจซซี่ เจม ซิน ฮิส เกรฝ)

[Transcribed by ear; corrections requested and welcomed!]
([ ทแร็นซคไรบ บาย เอียร ; เคาะเรคฌัน รีเควส แอนด์ เว้ลคั่ม ! ])

-------Advertiesment-------

คลิปที่เกี่ยวข้อง

Loading...

แสดงความคิดเห็น เกี่ยวกับเรื่อง : เนื้อเพลง The Ballad of Jesse James คำอ่านไทย Van Morrison

ยังไม่มีการแสดงความคิดเห็นสำหรับเรื่องนี้.....

แสดงความคิดเห็น

ร่วมแสดงความคิดเห็นของท่านที่นี่

ความคิดเห็น