เนื้อเพลง You’re a Big Girl Now คำอ่านไทย Bob Dylan

by Bob Dylan
(บาย บ็อบ ดายแลน)

Our conversation was short and sweet
(เอ๊า คอนเฝอะเซฌัน วอส ช๊อร์ท แอนด์ สวี้ท)
It nearly swept me off-a my feet.
(อิท เนียลิ ซเว็พท มี ออฟฟ อะ มาย ฟีท)
And I’m back in the rain, oh, oh,
(แอนด์ แอม แบ็ค อิน เดอะ เรน , โอ , โอ ,)
And you are on dry land.
(แอนด์ ยู อาร์ ออน ดราย แลนด์)
You made it there somehow
(ยู เมด อิท แดร์ ซัมฮาว)
You’re a big girl now.
(ยัวร์ อะ บิ๊ก เกิร์ล นาว)

Bird on the horizon, sittin’ on a fence,
(เบิร์ด ออน เดอะ ฮอไร๊ซั่น , ซิทดิน ออน อะ เฟ้นซ ,)
He’s singin’ his song for me at his own expense.
(อีส ซิงอิน ฮิส ซ็อง ฟอร์ มี แอ็ท ฮิส โอว์น เอ็คซเพนซ)
And I’m just like that bird, oh, oh,
(แอนด์ แอม จั๊สท ไล๊ค แดท เบิร์ด , โอ , โอ ,)
Singin’ just for you.
(ซิงอิน จั๊สท ฟอร์ ยู)
I hope that you can hear,
(ไอ โฮพ แดท ยู แคน เฮียร ,)
Hear me singin’ through these tears.
(เฮียร มี ซิงอิน ทรู ฑิส เทียร์)

Time is a jet plane, it moves too fast
(ไทม์ อีส ซา เจ๊ต เพลน , อิท มู๊ฝ ทู ฟาสท)
Oh, but what a shame if all we’ve shared can’t last.
(โอ , บั๊ท ว๊อท ดา เชม อิ๊ฟ ออล หวีบ แชร์ แค็นท ล๊าสท)
I can change, I swear, oh, oh,
(ไอ แคน เช้งจํ , ไอ สแวร์ , โอ , โอ ,)
See what you can do.
(ซี ว๊อท ยู แคน ดู)
I can make it through,
(ไอ แคน เม้ค อิท ทรู ,)
You can make it too.
(ยู แคน เม้ค อิท ทู)

Love is so simple, to quote a phrase,
(ลัฝ อีส โซ ซิ๊มเพิ่ล , ทู โควท อะ เฟรส ,)
You’ve known it all the time, I’m learnin’ it these days.
(ยู๊ฟ โนน หนิด ออล เดอะ ไทม์ , แอม เลินนิน หนิด ฑิส เดย์)
Oh, I know where I can find you, oh, oh,
(โอ , ไอ โนว์ แวร์ ไอ แคน ไฟนด์ ยู , โอ , โอ ,)
In somebody’s room.
(อิน ซัมบอดี้ รูม)
It’s a price I have to pay
(อิทซ ซา ไพร๊ซ์ ไอ แฮ็ฝ ทู เพย์)
You’re a big girl all the way.
(ยัวร์ อะ บิ๊ก เกิร์ล ออล เดอะ เวย์)

A change in the weather is known to be extreme
(อะ เช้งจํ อิน เดอะ เว๊เธ่อร อีส โนน ทู บี เอ็กซทรีม)
But what’s the sense of changing horses in midstream?
(บั๊ท ว๊อท เดอะ เซ้นส อ็อฝ เช้งจิ้นส ฮอร์ส ซิน midstream)
I’m going out of my mind, oh, oh,
(แอม โกอิ้ง เอ๊าท อ็อฝ มาย ไมนด์ , โอ , โอ ,)
With a pain that stops and starts
(วิธ อะ เพน แดท สท๊อพ แซน สท๊าร์ท)
Like a corkscrew to my heart
(ไล๊ค เก corkscrew ทู มาย ฮาร์ท)
Ever since we’ve been apart.
(เอ๊เฝ่อร์ ซิ๊นซ หวีบ บีน อะพาร์ท)

-------Advertiesment-------

คลิปที่เกี่ยวข้อง

Loading...

แสดงความคิดเห็น เกี่ยวกับเรื่อง : เนื้อเพลง You’re a Big Girl Now คำอ่านไทย Bob Dylan

ยังไม่มีการแสดงความคิดเห็นสำหรับเรื่องนี้.....

แสดงความคิดเห็น

ร่วมแสดงความคิดเห็นของท่านที่นี่

ความคิดเห็น