เนื้อเพลง Love Rhymes With Hideous Car Wreck คำอ่านไทย The Blood Brothers

Those tire tracks
( โฑส ไทร์ แทร็ค)
zigzag your torso like a Devil’s self portrait.
(สีกแส็ก ยุร ทอโซ ไล๊ค เก เด๊ฝิ้ล เซลฟ์ พ๊อร์ทเถรท)
The car accident, the skin graft treatment, the flower baskets,
(เดอะ คารํ แอ๊คซิเด็นท , เดอะ สกิน กราฟท ทรีทเม็นท , เดอะ ฟล๊าวเว่อร์ บ๊าสเก็ต ,)
the wincing relatives…
(เดอะ wincings รีเลถีฝ)

you bid her farewell then got in your car
(ยู บิด เฮอ แฟเวล เด็น ก็อท อิน ยุร คารํ)
and that’s the last thing that you can recall.
(แอนด์ แด้ท เดอะ ล๊าสท ทริง แดท ยู แคน รีคอลล)
and when they pulled you out
(แอนด์ เว็น เด พูลล ยู เอ๊าท)
you didn’t know your name
(ยู ดิ๊นอิน โนว์ ยุร เนม)
exploding semi truck blurred your face with flame…
(เอ๊กโพรดิง เซมอิ ทรั๊ค บอร์เรด ยุร เฟซ วิธ เฟลม)

you met Jane four years ago today
(ยู เม็ท เจน โฟ เยียร์ อะโก ทูเดย์)
dancing at some vomit-stained frat party.
(แด็นซิง แอ็ท ซัม โฝ๊หมิท สเทน frat พ๊าร์ที่)
Her newspaper gown, flashing headline brown, her violent gypsy dance,
(เฮอ นิว เกาน , แฟ๊ดชิง เฮดไลน์ บราวนํ , เฮอ ไฝ๊โอเล้นท จีพซิ แด๊นซ์ ,)
her tired underpants…
(เฮอ ไทร์ อันเดอร์เพนสฺ)

Love [x9]
(ลัฝ [ x9 ])
rhymes with pity now
(ไรม วิธ พิ๊ที่ นาว)
Love [x9]
(ลัฝ [ x9 ])
rhymes with sympathy now
(ไรม วิธ ซิ๊มพาธี่ นาว)

Jane let you touch and feel her
(เจน เล็ท ยู ทั๊ช แอนด์ ฟีล เฮอ)
she was so free like a pineapple in a tree
(ชี วอส โซ ฟรี ไล๊ค เก pineapple อิน อะ ทรี)
You said it’s dangerous
(ยู เซ็ด อิทซ เดนเจอะรัซ)
to be so intimate
(ทู บี โซ อีนทิมิท)
You know it’s dangerous, dangerous, dangerous.
(ยู โนว์ อิทซ เดนเจอะรัซ , เดนเจอะรัซ , เดนเจอะรัซ)

Jane said when she laid on her back
(เจน เซ็ด เว็น ชี เลด ออน เฮอ แบ็ค)
the sun hit her body like an ugly landscape.
(เดอะ ซัน ฮิท เฮอ บ๊อดี้ ไล๊ค แอน อั๊กลี่ แรนสเคป)

But some things never get better
(บั๊ท ซัม ทริง เน๊เฝ่อร์ เก็ท เบ๊ทเท่อร์)
like used cars and bad livers.
(ไล๊ค ยู๊ส คารํ แซน แบ้ด ลิ๊เฝ่อร์)
So you traded her in for a better looking brand.
(โซ ยู ทราด เฮอ อิน ฟอร์ รา เบ๊ทเท่อร์ ลุคอิง แบรนดฺ)
One with fake porno tits
(วัน วิธ เฟ้ค โพรโน ทิท)
a pad lock on her lips
(อะ แพ็ด ล๊อค ออน เฮอ ลิพ)
disposable tan
(disposable แทน)
biodegradable hands.
(biodegradable แฮนด์)

Back at the hospital
(แบ็ค แกท เดอะ ฮ๊อสพิท่อล)
you got no visitors at all.
(ยู ก็อท โน ฝิสอิเทอะ แอ็ท ดอร์)
She visits you in your sleep,
(ชี ฝิ๊สิท ยู อิน ยุร สลี๊พ ,)
but that newspaper gown is always on fire [x2]
(บั๊ท แดท นิว เกาน อีส ออลเว ออน ไฟเออะร [ x2 ])

She met him a week after you left her
(ชี เม็ท ฮิม มา วี๊ค แอ๊ฟเท่อร ยู เล๊ฟท เฮอ)
when you tossed out her touch to the garbage collector.
(เว็น ยู ท็อซ เอ๊าท เฮอ ทั๊ช ทู เดอะ ก๊าร์เบจ ค็อลเลคเทอะ)
He talked her out of her skirt in his beer-soaked apartment
(ฮี ท๊อล์ค เฮอ เอ๊าท อ็อฝ เฮอ สเคิ๊ร์ท อิน ฮิส เบีย โซค อะพาทเม็นท)
and then they did all the things
(แอนด์ เด็น เด ดิด ออล เดอะ ทริง)
you never said that you wanted.
(ยู เน๊เฝ่อร์ เซ็ด แดท ยู ว้อนท)
And the sirens are laughing underneath your skull.
(แอนด์ เดอะ ไซ๊เร่น แซร์ ลาฟอิง อันเดอะนีธ ยุร สคั๊ลล)
And your thoughts are turning dull, callous and cold.
(แอนด์ ยุร ธอท แซร์ เทินนิง ดัล , แคลลัซ แซน โคลด์)
Yesterday you gave your burden a name.
(เยซเทอะดิ ยู เกฝ ยุร เบ๊อรํเด้น อะ เนม)
Yesterday you gave your burden a face.
(เยซเทอะดิ ยู เกฝ ยุร เบ๊อรํเด้น อะ เฟซ)

But your burden looks an awful lot like her.
(บั๊ท ยุร เบ๊อรํเด้น ลุ๊ค แอน ออฟุล ล็อท ไล๊ค เฮอ)

Love [x9]
(ลัฝ [ x9 ])
rhymes with pity now
(ไรม วิธ พิ๊ที่ นาว)
Love [x9]
(ลัฝ [ x9 ])
rhymes with sympathy now
(ไรม วิธ ซิ๊มพาธี่ นาว)

-------Advertiesment-------

คลิปที่เกี่ยวข้อง

Loading...

แสดงความคิดเห็น เกี่ยวกับเรื่อง : เนื้อเพลง Love Rhymes With Hideous Car Wreck คำอ่านไทย The Blood Brothers

ยังไม่มีการแสดงความคิดเห็นสำหรับเรื่องนี้.....

แสดงความคิดเห็น

ร่วมแสดงความคิดเห็นของท่านที่นี่

ความคิดเห็น